Working languages:
Turkish to Persian (Farsi)
Persian (Farsi) to Turkish
Ottoman to Turkish
Mohammad MESBAHİ
Tercüme'de Hız,Kalit ve Güven

Tehran, Iran
Local time: 22:57 +0330 (GMT+3.5)

Native in: Turkish Native in Turkish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected

 Your feedback
Rate service provider
Account type Translation agency/company employee or owner
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is affiliated with:
Services Translation, Interpreting, Native speaker conversation, Language instruction, Transcreation, Transcription, Training, Editing/proofreading, Subtitling, Copywriting, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Food & DrinkLaw: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & CustomsReal Estate
Printing & PublishingTextiles / Clothing / Fashion
RetailMarketing
IT (Information Technology)Other

Rates
Turkish to Persian (Farsi) - Rates: 0.03 - 0.06 USD per word / 15 - 25 USD per hour / 10.00 - 15.00 USD per audio/video minute
Persian (Farsi) to Turkish - Rates: 0.04 - 0.06 USD per word / 16 - 26 USD per hour / 11.00 - 16.00 USD per audio/video minute
Ottoman to Turkish - Rates: 0.09 - 0.15 USD per word

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 12, Questions answered: 22
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Bachelor's degree - Allameh Tabataba'i University
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Jul 2014.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Turkish to Persian (Farsi) (Allameh Tabataba'i University)
Persian (Farsi) to Turkish (Allameh Tabataba'i University)
Ottoman to Turkish (Allameh Tabataba'i University)
Persian (Farsi) to Turkish (Allameh Tabataba'i University)
Memberships Dept. of Official Translators Affairs of the Judiciary of Iran
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Subtitle Editor
Professional practices Mohammad MESBAHİ endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I am an Turkish<> Persian(Farsi) translator with over 12 years of experience in translation of Legal, Political, Economic, Engineering, Medical, Technical, Literary texts and etc.

*    B.A. in Translation Studies (Turkish Language and Literature)
*    M.B.A. Master of Business Administration -Marketing

*    Cooperation with more than 50 official translation agencies in Iran and Turkey
*    Expert in translation of Legal and Political texts with more than 10 years of experience
*    Translation of 50k words of Technical content for customers from Turkish to Persian
*    Interpreter in 12 international book fairs(Tehran-Tebriz-Istanbul)
*    Interpreter in more than 100 domestic and international conferences
*    Translation of 20k words of texts related to real estate from Turkish to Persian
*    Translation of movies Turkish<> Persian(Farsi)
*    Translation of scientific articles in various fields Turkish<> Persian


** Advantages **

·  Quality and accuracy guaranteed

·  Negotiable Rates

·  Deadline-Oriented

·  Available for rush jobs 


Please feel free to contact me!

Whatsapp No:+98 9216745560

Thanks for your visit!
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 12
(All PRO level)

Top languages (PRO)
English to Persian (Farsi)8
English to Spanish4
Top general fields (PRO)
Bus/Financial4
Other4
Social Sciences4
Top specific fields (PRO)
Finance (general)4
Law (general)4
Management4

See all points earned >
Keywords: Türkçe, Turkish, Farsça, Farsi, Persian, Tercüman, çevirmen, translator, interpreter, mütercim. See more.Türkçe, Turkish, Farsça, Farsi, Persian, Tercüman, çevirmen, translator, interpreter, mütercim, tercüme, ucuz tercüme, edebiyat tercümesi, teknoloji, spor, bilim, erkek tercüman, Farsi, ottoman, türkiye, tercüme bürosu, Turkish translator, Professional translator, Turkce, cevirmen, torki, farsca, tercuman, tercumen, tarcuman, ottoman, osmanli, osmanlıca, osmanlı, transkript, transcription, . See less.


Profile last updated
Aug 2