Working languages:
Portuguese to English
English to Portuguese
German to Portuguese

jorgeaun

Berlin, Berlin, Germany
Local time: 13:37 CET (GMT+1)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Training
Expertise
Specializes in:
Law (general)Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Computers (general)International Org/Dev/Coop
Other

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: May 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Powerpoint
Bio
I have a bachelor in law and Master of Public Policy from the Hertie School of Governance in Berlin. I have a solid experience with Brazilian judicial system and I practiced law in that country for over 5 years. I am an expert in consumers’ rights, health insurance and environmental regulation.

This experience ties in well with the skills and knowledge I have recently acquired as part of my Masters' in Public Policy, which allowed me to have a deep understanding of European and global regulation.

I am now pursuing a career in Germany, relating all the skills and disciplines so far obtained with a very exciting and challenging work possibility. Civil society, international regulation and minority rights are my main interests.
Keywords: portuguese, Spanish, English, Law, Jura, Consumers' Rights, Human Rights, Social Science, Politics


Profile last updated
May 11, 2015