Working languages:
English to Portuguese
Portuguese (monolingual)
Marina Vilela
Your bridge to the Brazilian public

São Paulo, São Paulo, Brazil
Local time: 13:42 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
(1 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, MT post-editing, Software localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
IT (Information Technology)Education / Pedagogy
Computers: SoftwareLinguistics

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 2
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer, Payoneer
Translation education Bachelor's degree - Universidade Federal do Rio de Janeiro
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Mar 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ABRATES
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio, Wordfast, XTM
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Bio

I am a translator and language specialist from Brazil, holder of an undergraduate degree in Languages (Portuguese/English), and a post-graduate certificate in Translation of English into Portuguese.


I have 7+ years of professional experience as a language specialist, performing translation, localization, editing, proofreading, QA, transcription, and more.


I’m driven, detail-oriented, and solution-oriented, and I’m committed to delivering quality results that are not only accurate and natural but fit the client’s purpose, target audience, and guidelines.


Services provided:


Translation and Localization EN>PT-BR | Translation Editing and Proofreading | Machine Translation Post-Editing | Transcription | QA | Creation of Glossaries and Style Guides


Working areas:

IT and Software | E-learning | Personal Development | HR and Corporate Communication | Marketing | Mobile | Tourism and Hospitalityion



Need something else? Let's talk! 


 

Member of ABRATES (Brazilian Translator's Association)

Keywords: brazilian translator, english to portuguese translator, tradutor inglês português, tradutor português inglês, english, localization, translation, technology, IT portuguese translator


Profile last updated
Aug 1, 2023



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs