Working languages:
English to Italian
Italian to English
Spanish to Italian
Caterina Regoli

Toscana, Italy
Local time: 18:42 CET (GMT+1)

Native in: Italian Native in Italian, English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
EconomicsLaw (general)
Business/Commerce (general)Marketing
Transport / Transportation / ShippingEngineering (general)

Rates
Italian to English - Standard rate: 0.70 EUR per word / 15 EUR per hour
Spanish to Italian - Standard rate: 0.70 EUR per word / 15 EUR per hour

Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Bachelor's degree - Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Pisa University Institute
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Aug 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Italian (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Pisa)
Spanish to Italian (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Pisa)
Italian to English (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici di Pisa)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, memo, Powerpoint
Bio

Hello everyone,

I am a translator and interpreter specialised in business and economics even though I work in many different fields.

Languages, as a matter of fact, have always been my passion as essential tools to communicate with people belonging to other cultures. For such reason I’ve studied them since childhood. More over having been born to an English mother and Italian father and having grown up in both countries, I am truly bilingual.

I have been working as a translator and interpreter since 2010 when I started cooperating with an Italian company providing as an employee linguistic services in the following languages: Spanish, English.

Nowadays I am a freelance translator and Interpreter.

Fields of expertise :

- legal (judgements, appeals, motions, claims, deeds, memoranda of association, etc...)

- business (reports, marketing documents and brochures)

- technical (automotive/transportation/maritime/boats)

- leisure and tourism (tourist attraction brochures, holidays descriptions, etc...)

If you would like to have any further information, please do not hesitate to contact me. 


Keywords: English to Italian translations, traduzioni Inglese Italiano, traducciones Inglés Italiano, Spanish to Italian translations, traduzioni spagnolo italiano, traducciones espanol italiano, legal translations, traduzioni giuridiche, traducciones juridicas, atti giudiziari. See more.English to Italian translations, traduzioni Inglese Italiano, traducciones Inglés Italiano, Spanish to Italian translations, traduzioni spagnolo italiano, traducciones espanol italiano, legal translations, traduzioni giuridiche, traducciones juridicas, atti giudiziari, perizie, contratti, prospetti, bilanci, atti costituitivi, statuti, judgements, appeals, motions, claims, deeds, memoranda of association, reports, marketing documents, brochures, catalogs, technical translator, technical translations, traduzioni tecniche, manuali, libretti istruzione, automotive, transportation, logistics, trasporti, logistica, manuals, documentos legales, transportes, logistica. See less.


Profile last updated
Jan 12, 2021