Translator, proofreader, editor in the Dutch (native) and English language with 4,5 years of experience.

Your deadline is sacred to me. My aim is to transfer information in a readable and engaging way using clear, powerful and effective language.

Areas of expertise; marketing/commercial (websites/brochures/newsletters), technical (manuals, software, apps, (computer) games, course material), tourist guides (100% Amsterdam, texts related to cruise industry), business (presentations for companies, HR-manuals, sales content, advertisements).

Currently following the In-depth DipTrans training (specialist training for translators) at the Chartered Institute for Linguists. Regularly attending seminars in order to stay on top of the developments in the translation business.

In February 2012 I completed the CELTA course (qualification for teaching English to adults). Moreover, I have over ten years experience in various support roles within international companies and excellent knowledge of the English language. I have been working with native English managers, abroad (Denmark and Ireland), and in international environments. This experience has resulted in the ability to work very efficiently, excellent planning skills and a high level of flexibility.