English to Swedish: Book your seat in the sun and save £1,000 General field: Marketing Detailed field: Tourism & Travel | |
Source text - English Dear Mr/Ms/Mrs,
Fed up of looking outside your window as the days get darker and colder?
Would you rather sit back on an exotic beach with a cocktail in hand, while listening to the waves gently hitting the beach and the palm trees peacefully swaying in the light breeze?
That's what we thought! We have saved a seat in the sun for you this winter. And if you book your trip this week, we will give you a 25% discount.
So what are you waiting for? Don't just sit at home watching the days go by. Book your dream holiday now and save up to £1,000!
Contact us on xxxx.travels.com today and allow us to plan your dream holiday.
We wish you a lovely day and hope to see you soon. | Translation - Swedish Boka din plats i solen och spara 10 000 kr
Hej,
Är du less på att sitta hemma och stirra ut genom fönstret medan dagarna blir allt mörkare och kallare?
Skulle du hellre sitta på en exotisk strand med en cocktail i handen och höra vågorna svalla, samtidigt som palmerna fridfullt svajar i vinden?
Vi tänkte väl det! Vi har sparat en plats i solen till dig den här vintern. Och om du bokar din resa den här veckan, så ger vi dig hela 25% rabatt.
Så vad väntar du på? Sitt inte hemma och glo hela vintern. Boka din drömsemester nu och spara upp till hela 10 000 kr!
Kontakta oss på xxxx.travels.com idag och låt oss planera din drömsemester.
Vi önskar dig en härlig dag och hoppas att vi ses snart. |
Swedish to English: Trippla din insättning och hämta 1500 kr idag General field: Marketing Detailed field: Gaming/Video-games/E-sports | |
Source text - Swedish Hej,
Härliga xxxCasino har precis slagit upp portarna och rullar ut röda mattan för dig.
Öppna ett konto idag, så kan du trippla din första insättning och få hela 1000 kr extra direkt att spela för.
Det stämmer - sätt in endast 500 kr, så har du helt plötsligt ett saldo på hela 1500 kr.
xxxCasino erbjuder spel från de mest prisade spelutvecklarna, samt världens bästa VIP-program. Missa inte detta!
Klicka här och bli medlem redan idag! | Translation - English Dear Mr/Ms/Mrs,
Spectacular xxxCasino has finally launched and they're rolling out the red carpet for you.
Register today and you'll be able to triple your first deposit and get a massive £100 extra to play for.
That's right - deposit just £50 and your balance will turn in to £150 in an instant.
xxxCasino offer games from the most popular providers in the industry, as well as the worlds most lucrative VIP program. Don't miss out!
Click here and register today! |