Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Spanish to Portuguese
Ana Catarina Lopes
@momisatwork

Corroios, Setubal, Portugal
Local time: 11:30 WET (GMT+0)

Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Astronomy & SpaceComputers: Hardware
Construction / Civil EngineeringIT (Information Technology)
Law: Contract(s)Education / Pedagogy
Science (general)Accounting
Finance (general)Human Resources

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted PayPal
Translation education Graduate diploma - Universidade Nova de Lisboa
Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Feb 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MemSource Cloud, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast
Bio

In 2012, I started to work as a freelance translator and language teacher. As the years passed and experience was gained, I expanded my horizon and started to add more languages to my portfolio. I have worked for companies such as Siemens and have translated to seasons of the Portuguese Master Chef. 

I know work as a freelance translator and English teacher at a Helen Doron Learning Centre and am a mom of twins. 



Profile last updated
Mar 24, 2020