A very good writer, with excellent grammar and knowledge of different writing styles in my native languages (Russian and Ukrainian). Excellent reading and comprehension skills in my source languages (English, French, Polish). I can provide better translations when working with what subject matter- that's my ability to specialize in a few subject areas (such as the medical or sport fields for example). At the age of 14, I started working at a gardening company, where I was translating English and French articles in Russian. I was doing these translations for 4 years, and then I moved to France to pursuit my university studies. Since I moved to France, I started to do English and Russian lessons for kids, but I also continued to translate many documents in Russian and Ukrainian- for the most of the time, it was for free (Wikipedia articles, Youtube videos etc). |