Hi I'm Marija

My parent's are originally from Bosnia, but they lived a long period in Croatia.

I was born when they moved to Austria and they thought me croatian at home. German is the language I learned at school and was speaking the most cause now I live in Germany. How it come that I learned Italian? 

My uncle is italian and he has a restaurant. Everybody was speaking italian and I could not order anything or help out when needed. So I decided to take it serious with my Italian classes in school. And I learned the language. Because I love the parents from my uncle, I went for 3 weeks to Calabria which is in south Italia. As I was all alone there I had to speak Italian☺️

And English, of course is my beloved language, cause I can speak it in almost every country I go for vacation. 

As you see all of the languages are grounded by school lecture, except Croatian.

I read a lot in Croatian and speak it perfectly. 

I'm grateful if I can help you translate your forms and texts and learn new skills too.

Until now, most of my experience is based on translation in person, at meetings for example.

Best regards,

Marija