I am Amin Ziaee, a Translation Specialist with over 12 years of
experience in project management, vocational training, and bilingual
communication. With a Bachelor's degree in Civil-Architecture Engineering and
Professional Servant Leadership training, I've excelled in roles such as
Project Manager for Livelihood Projects, Construction Project Advisor, TVET
Program Officer & Coordinator, and Vocational Training Centre Manager at
Help from Germany INGO. Fluent in Dari and English, proficient in German, and
possess strong interpersonal skills, I ensure accurate and effective
communication. My expertise in curriculum development, translation, and
bilingual reporting, coupled with a deep understanding of international agency
practices and I/NGO systems, enables me to contribute effectively to your
translation needs as a dedicated and experienced professional.

من امین ضیایی هستم، یک متخصص ترجمه با بیش از ۱۲ سال
تجربه در مدیریت پروژه، آموزش حرفه‌ای و ارتباط دوزبانه. با داشتن مدرک کارشناسی مهندسی
عمران-معماری و آموزش حرفه‌ای رهبری خدمت‌گزارانه، در نقش‌هایی نظیر مدیر پروژه‌های
امرار معیشت، مشاور پروژه‌های ساختمانی، مسئول و هماهنگ‌کننده برنامه‌های آموزش حرفه‌ای
و مدیر مرکز آموزش حرفه‌ای در سازمان کمک از آلمان (Help
from Germany)، توانمندی‌های خود را اثبات کرده‌ام. با تسلط
به زبان دری و انگلیسی، مهارت حرفه‌ای در زبان آلمانی و داشتن مهارت‌های موثر در ارتباطات
بین فردی، تضمین می‌کنم که ارتباط دقیق و مؤثر برقرار شود. تخصص من در توسعه برنامه‌های
آموزشی، ترجمه و گزارش‌دهی دوزبانه، به همراه فهم عمیق از شیوه‌های سازمان‌های بین‌المللی
و سیستم‌های نهادهای غیرانتفاعی، امکان می‌دهد که به عنوان یک حرفه‌ای متعهد و با تجربه،
به بهبود نیازهای ترجمه شما کمک نمایم.