Member since Mar '24

Working languages:
Spanish to French
English to French

Alexis Chupin
Adaptabilité, sang-froid et sociabilité

France
Local time: 15:03 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization, Transcreation, Website localization, MT post-editing, Voiceover (dubbing), Subtitling, Interpreting
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
Internet, e-CommerceTourism & Travel
Media / MultimediaMusic
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsComputers: Hardware
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks

Rates

Experience Registered at ProZ.com: Sep 2023. Became a member: Mar 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, DeepL, Powerpoint, Trados Studio

CV/Resume English (PDF)
Bio
During six years, I've traveled the world, immersing myself in diverse cultures and languages, which has deeply enriched my perspective and communication skills. Holding a Master's Degree in Translation, I've mastered the art of bridging language barriers and facilitating clear, meaningful exchanges.

My career took an exciting turn when I joined Electronic Arts (EA) as an LQA (Localization Quality Assurance) Tester for six months, where I ensured that video games resonated with global audiences by addressing cultural and linguistic nuances. Following this experience, I further sharpened my writing and analytical skills at Ubiqus as a corporate report writer, crafting precise and impactful reports to support decision-making processes.

This journey has not only fueled my passion for exploration and understanding but has also equipped me with a unique set of skills that I bring to every professional endeavor, blending linguistic excellence with a global perspective.




Profile last updated
Mar 18



More translators and interpreters: Spanish to French - English to French   More language pairs