This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Architecture
Folklore
Poetry & Literature
Media / Multimedia
Art, Arts & Crafts, Painting
Cinema, Film, TV, Drama
Gaming/Video-games/E-sports
History
Music
Religion
Also works in:
Anthropology
Cooking / Culinary
Genealogy
Archaeology
Idioms / Maxims / Sayings
Printing & Publishing
Tourism & Travel
More
Less
Blue Board entries made by this user
0 entries
Portfolio
Sample translations submitted: 1
Danish to English: An excerpt from short story of mine written in Danish titled "The Jaguars Catch" General field: Art/Literary Detailed field: Poetry & Literature
Source text - Danish Med den spændte pistol i hånden gjorde han sit smil til en læbebid, da han kørte tilbage mod Santa Elena, for hvad der lignede en langt mere ekstraordinær fremtid, end han nogensinde kunne have håbet på.
Translation - English With the cocked pistol in hand, he turned his smile into a lip bite as he drove back toward Santa Elena, heading for what looked like a far more extraordinary future than he could ever have hoped for
More
Less
Translation education
Other - University of Nanjing
Experience
Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Dec 2023.
Hi! I'm a translator and writer who also specializes in proofreading, revising and editing. I offer these services in Danish, English and Spanish as both source and target languages. I do my best with delivering high-quality, engaging, and professional work tailored to your needs!