This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 22 '13 eng>rus WO Water Выпуск воды pro closed no
- May 21 '13 eng>rus spool wire провод в бухте pro closed ok
- May 2 '13 eng>rus inserting a screwdriver on the shaft вставив отвертку в отверстие на вале pro closed ok
4 Mar 18 '13 eng>rus alarm codes panel Панель с описанием кодов аварийной сигнализации pro closed no
- Mar 12 '13 eng>rus prime/flush key ключ заливки/промывки pro closed no
4 Mar 4 '13 eng>rus master/slave ведущий/ведомый pro closed no
4 Jan 12 '13 eng>rus times умножить (умноженная) pro closed no
4 Dec 29 '12 eng>rus Threeways-key трехпозиционный [рычажный клапан] pro closed no
4 Dec 29 '12 eng>rus to 6 until 7 6 - 7 pro closed no
4 Dec 29 '12 eng>rus loading/lifting см. ниже pro closed no
- Dec 18 '12 eng>rus Flow measurements square rooting среднеквадратичная погрешность показаний приборов, измеряющих параметры течения pro closed ok
4 Oct 13 '12 eng>rus Missynchronization Рассинхронизация pro closed no
4 Jul 12 '11 eng>rus temperature constancy in time отклонение температуры (в пространстве, во времени) pro closed ok
- Oct 3 '10 eng>rus loop supervised функция Loop Supervised pro closed no
- Feb 28 '09 eng>rus FINGER SPLICE соединение встык гребенкой pro closed no
- Feb 24 '09 eng>rus of 3 to 10 double meters of length двойной кабель длиной от 3 до 10 метров pro closed no
4 Oct 5 '08 eng>rus future в будущем pro closed ok
4 Oct 5 '08 eng>rus level range см. pro closed ok
4 Aug 7 '08 eng>rus Bar Tabs/Sani-Tabs дезинфицирующий раствор из таблеток Bar Tabs/Sani-Tabs pro closed no
- Mar 30 '08 eng>rus Jack plate панель с гнездами/разъемами pro just_closed no
4 Mar 30 '08 eng>rus Pull roll тянущий валик pro closed ok
- Mar 24 '08 eng>rus unit (UD) количество контактов pro closed no
4 Mar 22 '08 eng>rus Matthews Latching rubber band быстрые защелки Matthews pro closed ok
4 Mar 16 '08 eng>rus Drawn arc Сварка плавлением pro closed no
4 Mar 10 '08 eng>rus hinged caps откидные колпачки pro closed ok
- Mar 3 '08 eng>rus count Дискретная шкала pro closed ok
- Mar 3 '08 eng>rus air image фоновый снимок pro closed ok
4 Feb 14 '08 eng>rus fully developed (flow profile) полностью сформированный (профиль течения) pro closed no
- Feb 14 '08 eng>rus delivery and collection at your door доставка на дом pro closed ok
4 Jan 31 '08 eng>rus Pixel Bit Depth Глубина цвета pro closed no
4 Jan 31 '08 eng>rus output scale так точно! pro closed no
4 Jan 30 '08 eng>rus callpoint Извещатель (ручной) pro closed ok
4 Jan 24 '08 eng>rus Air-to-LPG-fuel ниже pro closed no
4 Jan 12 '08 eng>rus hi-collar lock washer пружинная стопорная шайба pro closed ok
- Nov 14 '07 eng>rus Pin nails Булавчатые гвозди pro closed ok
Asked | Open questions | Answered