This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 8 '10 eng>rus monetary award Любое денежное вознаграждения выплачивается в долларах США и не подлежит налогообложению и прочим вы pro closed no
- Apr 28 '10 eng>rus apply against X В целом см. ниже pro closed ok
- Apr 23 '10 eng>rus date on which the appointment is to start (end) дата начала (окончания) назначения pro closed no
4 Feb 18 '10 eng>rus Balancing and Metering Agreements Соглашения по компенсации и измерению pro closed no
- Feb 17 '10 eng>rus loan facility в целом -> pro closed no
4 Feb 8 '10 eng>rus NC/NC бесплатно/без обязательств pro closed no
4 Feb 8 '10 eng>rus scope of document сфера применения документа pro closed no
- Jan 28 '10 eng>rus the benefit of the Agreement привилегии, предоставляемые в рамках настоящего Соглашения pro closed no
- Mar 11 '08 eng>rus whether patentable or subject to copyright будь то подлежащие патентованию или охраняемые авторским правом pro closed ok
4 Mar 11 '08 rus>eng релиз release pro closed no
- Jan 25 '08 eng>rus of either Japanese or Korean origin ниже pro closed ok
- Dec 17 '07 eng>rus cash payment оплата наличными pro closed ok
Asked | Open questions | Answered