I have a degree heavily biased towards translation, with some liaison interpreting. from the University of Salford, in French and Italian. I have experience of working in insurance for Assicurazioni Generali in Trieste, Italy. I also taught translation from French to English at the English faculty of the University of Strasbourg, France. Through contact with native speakers and from being a French teacher I have kept my languages skills up to date and enjoy translating. I am attentive to detail, widely read in English, and am currently proof reading the translation of a novel from French into English. |