This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Se esiste un bisogno di comunicazione, questo non consiste in una sete di intrattenimento (cioè di consumo piacevole del tempo) o di informazione, ma nell'esigenza di partecipare, di scambiare, di essere protagonisti assieme agli altri, insomma di essere soggetti attivi della comunicazione - Ugo Volli
"Un messaggio non arriva mai a una destinazione finale, come nel modello del broadcasting o dell'editoria di massa, bensì continua a muoversi tra siti, persone e dispositivi. Spesso, parti del messaggio vengono estrapolate e remixate con quelle di altri messaggi, creandone così di nuovi."
Lev Manovich, Software Culture. 2010
Eric Helque, parigino, classe 1970 è interprete di cabina francese presso la sede newyorchese delle Nazioni Unite dal 2015. In questa intervista Helque ci racconta come si diventa interprete per un organizzazione internazionale e quali sono le sfide quotidiane ma anche i piaceri legati a questa professione.
Intervista e Traduzione dal francese di Giorgia Milani.
Il genere grammaticale è un sistema di classi nominali che molte lingue utilizzano per classificare i sostantivi della propria lingua. In questo breve articolo s'inquadra l'oggetto d'interesse con un approccio cross-linguistico.