Working languages:
English to Arabic
German to Arabic
Mohamed M. Saudi
Accuracy Always Matters

El-Saff, Al Jizah, Egypt
Local time: 22:08 EET (GMT+2)

Native in: Arabic 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
User message
Accuracy Always Matters
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksTourism & Travel
Medical (general)IT (Information Technology)
Medical: Health CareGaming/Video-games/E-sports
Finance (general)Computers (general)
Telecom(munications)Business/Commerce (general)

Rates
English to Arabic - Standard rate: 0.10 USD per word / 45 USD per hour
German to Arabic - Standard rate: 0.10 USD per word / 45 USD per hour

Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Oct 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships ATA, ATN / APTS
Software Adobe Acrobat, Dreamweaver, Fluency, Google Translator Toolkit, Indesign, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDLX, Swordfish, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast, XTM
CV/Resume English (DOC)
Professional practices Mohamed M. Saudi endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I'm an EN & DE>AR translator, who worked for more than 3 years as a full-time translator, while also working as a freelancer since 2009, what made me go through many fields, varied from medical, IT, Technical and Automotive, to Hotels, questionnaires and sports.
I'm fit to the task, with an ideal of "Accuracy Always Matters".
Mohamed Saudi
Keywords: translator, medical, pharmaceutical, IT, software, localization, translation, accurate, price, english. See more.translator, medical, pharmaceutical, IT, software, localization, translation, accurate, price, english, german, arabic, tourism, travel, automotive, ترجمة, عربي, إنجليزي, ألماني. See less.


Profile last updated
Dec 13, 2022



More translators and interpreters: English to Arabic - German to Arabic   More language pairs