Working languages:
English to Albanian
Italian to Albanian
Albanian to English
Aurora Paci
Quick and Clear!

Lezhe, Lezhe, Albania
Local time: 04:37 CET (GMT+1)

Native in: Albanian (Variants: Toske / Tosk, Gegë / Gheg) Native in Albanian, Italian (Variants: Tuscan / Toscano, Lombard) Native in Italian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Editing/proofreading, Interpreting, Subtitling, Transcription, Translation, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
LinguisticsArchitecture
Media / MultimediaCooking / Culinary
Cosmetics, BeautyFolklore
Poetry & LiteratureMusic
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Textiles / Clothing / Fashion

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Payment methods accepted PayPal, Visa, MasterCard
Translation education Master's degree - University of Fine Arts of Tirana
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Jul 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, CaptionHub, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, MovieCaptioner, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Aurora Paci endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
I have been working for International NGO's since 8 years to now and the job positions I held required professional translation very often so I feel very confident in translating Educational; Economic Development; Humanitarian causes (women and youth rights, children rights);Medical; Business; Legal (OSCE / Parliamentary Elections, 24 h availability) and Literary materials.
I have a Bachelor Degree in British and American Studies and a Master's Degree in Intercultural and
Touristic Communication in English and Italian Language.
I am very attentive to details and accurate to convey the source language message and conserve the initial meaning of the source language; able to focus and follow through; flexible; reliable and professional.
Keywords: English to Albanian translator, Albanian to English translator, English to Italian, Italian to English, law, legal, general legal documents, perkthyes Shqip-Anglisht, perkthyes Anglisht-Shqip, perkthime ne anglisht. See more.English to Albanian translator, Albanian to English translator, English to Italian, Italian to English, law, legal, general legal documents, perkthyes Shqip-Anglisht, perkthyes Anglisht-Shqip, perkthime ne anglisht, perkthime ligjore, perkthime teknike, perkthime manualesh, perkthime profesionale ne anglisht, perkthime cilesore, perkthime cilesore ne anglisht, perkthime cilesore profesionale, perkthime ligjore, perkthime mjekesore, perkthime taksash, perkthime teknologjie, perkthime faqesh, perkthime faqesh ueb, freelance translator English to Albanian, freelance translator Albanian to English, native in Italia, forex translator, investing translator, italian forex translator, segnali forex italiano, traduttore segnali forex.. See less.


Profile last updated
Sep 24, 2018