Working languages:
English to Russian
Russian to English
Indonesian to Russian

Alexander Zotov
Indonesian, Russian, English. SDL Trados

Indonesia
Local time: 00:23 WIB (GMT+7)

Native in: Russian Native in Russian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Native speaker conversation, MT post-editing, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Petroleum Eng/SciAgriculture
Biology (-tech,-chem,micro-)Medical: Pharmaceuticals
Mining & Minerals / GemsForestry / Wood / Timber
LinguisticsFinance (general)
Transport / Transportation / ShippingGovernment / Politics

Rates

Portfolio Sample translations submitted: 2
Translation education Graduate diploma - VUMO RF
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Sep 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Russian (VUMO RF)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Smartcat, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio

Experienced Translator and Interpreter with a demonstrated history of working in various industries of business, manufacturing, trade, education and public service. Language pairs: English > Russian, Bahasa Indonesia > Russian. Accustomed to SDL Trados Studio translation platform. Public communication professional with a Bachelor's degree focused in East Asian Languages, Literature, Linguistics and Regional Studies from ВУМО РФ.

Experience in working on managerial positions in the Armed Forces of Russian Federation, Air Navigation Industry for Indonesia Civil Aviation, Woodworking Industry, Food Products Manufacturing & Sales. Used to work as an ESL Teacher in IGCSE Cambridge Examination Program.

Strong Research and Analytical skills. Repeatedly conducted market research in Indonesia in favor of Russian and foreign companies, verified local businesses for legitimacy, supervised production process and export shipments.

Keywords: Indonesian. English, Russian


Profile last updated
Jul 16, 2021