This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
"Ovidius" University of Constanta, Johannes Gutenberg University of Mainz, Romanian Ministry of Justice, MA-Universitatea Ovidius Constanta, 20 years of experience
Bio:After having worked in the Netherlands, Switzerland, Germany and Scotland as a MD, I turned fulltime freelance translator/interpreter 13 years ago.
Bio:Born and raised multilingual and multicultural in Brussels, the heart of Europe, I have several passions and interests. I am fascinated how modern life has changed our ways of thinking and behaving. Communication and languages have been my first passion from an early ag...e. To express myself creatively in several languages is essential for me and I am happy that my skills are required. I have been involved with translation and interpretation for many years now and after I moved from Brussels to Hamburg in the late 1970s I have been very active as a translator in several companies of which I was co-founder and as an interpreter on international exhibitions, especially in the paper and nonwoven industry .
More
Less
Message:Even if the Internet is a tremendous market for automatized translations, I still believe that human beings promote a better communication. The new technology challenges us to re-define ourselves. It definitely saves time and gives new opportunities.