2,380 registrants

SDL Trados Studio 2015 is here!

Jul 8, 2015



Search registrants

View map of registrants


Registrant demographics


Total:2,380


First or last name:  Hide advanced search options
Account type:
Country:
Native language:
Area of expertise:
Language pair:
to


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

85 total. Showing 1-50
ProZ.com users -- in Brazil -- registered for the event (85)
Checked in
Engelbert Sontheimer Contact directly
Technical translations
Brazil
Native in German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in German
Freelancer
OTHER-Practice in international companies, 24 years of experience
Checked in
Rosane Andrade Contact directly
Medical and Evangelical Translator
Brazil
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Freelancer
Curso de Tradutores Daniel Brilhante de Brito, OTHER-Escola de Tradutores Daniel Brilhante de Brito, Brazilian Federal Council of Dentistry (CRO-SP), 18 years of experience
Checked in
CristianeBJ Contact directly
More than 25 years' experience
Brazil
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Freelancer
BA-Faculdade Ibero-Americana de Letras e Ciências Humanas, 31 years of experience
Checked in
Claudia Piersanti Contact directly
Freelance Translator and Subtitler
Brazil
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Freelancer
BA-Journalism and Translation, ABRATES, 12 years of experience
Checked in
Alessandra Prado Contact directly
Over 20 years of experience
Brazil
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Freelancer
Centro Universitário Anhanguera, BA-Centro Universitário Ibero Americano, 15 years of experience
Checked in
Debora Santos Contact directly
Postgraduate in Translation EN>PT-BR
Brazil
Native in Portuguese Native in Portuguese
Freelancer
Universidade Gama Filho, OTHER-Postgraduate Certificate in Translation English to Portuguese(BR) , ATA, ABRATES, 12 years of experience
Checked in
Maria Verônica Contact directly
Brazil
Native in Portuguese Native in Portuguese
Freelancer
Universidade Gama Filho, OTHER-Universidade Gama Filho
Checked in
airmailrpl Contact directly
Technical - Fast - good price - accurate
Brazil
Native in English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Freelancer
(), 39 years of experience
Ana Elisa Igel Contact directly
Experienced EN-PT Translator
Brazil
Native in English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Freelancer
Bio: An English-Portuguese (BR) from Brazil, I have worked with languages since 1993 when I became an ESL teacher.
Message: Hello, everyone! It's nice to be here and get to know you all.
MCVIEGAS Contact directly
mcviegas
Brazil
Native in Portuguese Native in Portuguese
Freelancer
Bio: Translator for approximately 25 years, I am an eager learner.
Message: Can't wait to see what is new in SDL Trados Studio 2015!
Isabel M. Alencar Contact directly
10 anos de experiência TI e medicina
Brazil
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Freelancer
12 years of experience
Checked in
Luiz Honma (X) Contact directly
I care for your words, with Quality
Brazil
Native in Portuguese 
Freelancer
Bio: Freelancer
Message: Hi all.
Glad to be with in this importante event!
Checked in
Monica Carneiro Contact directly
revisora científica
Brazil
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Freelancer
OTHER-Universidade Gama Filho, 24 years of experience
Checked in
renataacruz Contact directly
Brazil
Freelancer
Checked in
Nadia Lamas Contact directly
30 yr experience, ATA accredited
Native in Portuguese Native in Portuguese
Freelancer
American Translators Association, BA-Federal University of Rio de Janeiro, ATA, 40 years of experience
Checked in
Patricia Franco Contact directly
Expert EnglishPortuguese BR Translator
Brazil
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Freelancer and outsourcer
 UGF - Translation Course, Brasillis Idiomas, OTHER-Brasillis Idiomas, ABRATES, 15 years of experience
Checked in
Rafael Anselmé Contact directly
EN, SP, DE, IT, and PTBR
Brazil
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Freelancer
Bio: I'm a court-certified translator and interpreter for Spanish in Brazil, Rio de Janeiro. Besides I have a degree in Translation, English-Portuguese, from PUC-Rio, specializing in several fields such as legal, accounting, stock market, finance, engineering, petrol & gas, ...
Message: Hello from Brazil, Petrópolis, Rio de Janeiro.
Checked in
Marta Cintra Contact directly
Marketing, animal health, pharmaceutical
Brazil
Native in Portuguese 
Freelancer
UNESP - Univ. Est. Paulista, BA-UNESP, 30 years of experience
Checked in
Natalie Andreoli Contact directly
Brazil
Native in Portuguese Native in Portuguese
Freelancer
MA-Universidade de São Paulo (USP), 13 years of experience
Checked in
LucimaraPaiva Contact directly
Freelancer Translator and Proofreader
Brazil
Native in Portuguese Native in Portuguese
Freelancer
Universidade Estácio de Sá, GD-Estácio, 22 years of experience
Checked in
Marcela Bigardi Contact directly
Patent and general sciences speciailst.
Brazil
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Freelancer
Universidade Gama Filho, GD-Universidade Gama Filho, 25 years of experience
Checked in
Genilson Bianchi Contact directly
About me
Brazil
Native in Portuguese 
Freelancer
Bio: I am trying to who I am...
Message: Can't wait for new features to come!
Checked in
Edgard Calia Contact directly
Brazil
Native in Portuguese 
Freelancer
39 years of experience
Checked in
lindacanetti Contact directly
Brazil
Freelancer
Bio: From Seattle, Washington, Linda is a professional interpreter/translator, who resides in Curitiba, Brazil. With 29 years of experience in multiple function language services, her activities have included: conference interpreting, translating, transcreation, audio narrat...
Message: Hi everyone! I'm very much looking forward to this course and have a great hunger to grow! Hope to connect with other interpreters/translators working in the States.
Checked in
Janete Inamini Contact directly
Quality, consistency, efficiency
Brazil
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Freelancer
Universidade de São Paulo, BA-University of São Paulo, 12 years of experience
Checked in
Juliana Lanfranchi Contact directly
Brazil
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Freelancer
Universidade de São Paulo, BA-USP, 12 years of experience
Checked in
Maria Da Silva Contact directly
EXPERIENCED TECHNICAL TRANSLATOR
Brazil
Native in Portuguese 
Freelancer
Lisbon University - Lisbon - Portugal, Brazilian Gov't, MA-Lisbon University, Universidade do Grande ABC, 26 years of experience
Checked in
Robinson Rocha Contact directly
Portuguese: precise, on time
Brazil
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Freelancer
BA-Universidade Federal Fluminense (UFF), 15 years of experience
Checked in
Isabelle17 Contact directly
Accuracy, Agility & Accountability
Brazil
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Freelancer
26 years of experience
Checked in
Alice Sara Contact directly
Brazil
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Freelancer
11 years of experience
Checked in
Francisco Fernandes Contact directly
Uniting the World through our words
Brazil
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Freelancer
Bio: Translator/Engineer
Checked in
Christopher & Rozilene Frye Contact directly
Team of Two Native Speakers
Brazil
Native in English (Variant: US) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Freelancer
New York University - School of Continuing and Professional Studies, Editing for Translators, Monterey Institute of International Studies, OTHER-NYU, ATA, 20 years of experience
Checked in
Luiz M R Gadelha Contact directly
IT/Business Areas Technical Translator.
Brazil
Native in Portuguese 
Freelancer
Message: Looking forward to an interesting virtual conference day for all attendees, and good news on SDL Trados Studio 2015!
Checked in
MARISOL MANDARINO Contact directly
ENGPT-BRSPA Official Cert Translator
Brazil
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Freelancer
Certificate of Proficiency in English, Cambridge, Universidad de Salamanca, GD-UFRJ, USAL, PUC-RJ, UGF, Associação Tradutores Juramentados MG (ATP-MG), ABRATES, 37 years of experience
Checked in
Martha Rosemberg Contact directly
Want a good translator? I'm the answer
Brazil
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Freelancer
15 years of experience
Checked in
JOCELINO Contact directly
Brazil
Bio: I am a medical doctor. Spent 5 years jn the US during my residency and fellowship. I am now studing translation after my retirement.
Message: I hope we have a good time.
Checked in
orlando2bjr Contact directly
Ludus gratia ludi.
Brazil
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Freelancer
GD-UFMT - Letras Português, Inglês, 8 years of experience
Checked in
Hilton F Santos Contact directly
Eng. PhD. EN PT.BR ABRATES Accredited
Brazil
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Freelancer
Doctorate Diploma in Public Health, USP, Associação Brasileira de Tradutores, PHD-University of Sao Paulo - Brazil, 24 years of experience
Checked in
Helena Giordano Contact directly
Commitment and focus on your needs
Brazil
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Freelancer
Message: Héllo I want to share knowleadge
Checked in
Aline Rodrigues Contact directly
Brazil
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English (Variant: US) Native in English
Freelancer
BA-universidade do sagrado coração brazil , 13 years of experience
Checked in
Christian Anderer Contact directly
Portuguese & Spanish to German
Brazil
Native in German (Variant: Germany) 
Freelancer
Universität Bonn, BA-University of Bonn, Nachrichtenpool Lateinamerika e.V.
Checked in
doralice Contact directly
Tech Translator/IT Specialist/Chem Eng
Brazil
Native in Portuguese Native in Portuguese
Freelancer
Bio: Technical and literary translator, BSc Chemical Eng UFRJ, IT specialist
Message: Hello, guys! Let's have a nice time and learn something new, too!
Checked in
Paulo Eduardo - Pro Knowledge Contact directly
What you need is what you get...
Brazil
Native in English Native in English, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in Portuguese
Freelancer and outsourcer
34 years of experience
Checked in
Alice Xavier Contact directly
Brazil
Native in Portuguese Native in Portuguese
Freelancer
Bio: art/literary translation Eng>Port>Eng fr 1985-present for the main publishing companies in Rio de Janeiro; about 80 titles translated in fiction and nonfiction
Checked in
Ivan Malatesta Contact directly
ENG/PT-BR/SPA/FRE into ENG/PT-BR
Brazil
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
Freelancer
OTHER-MBA in International Trade, 18 years of experience
Checked in
ana murray Contact directly
Hard working and committed to deadlines
Brazil
Native in Portuguese 
Freelancer
OTHER-proficiency in UK-England, 11 years of experience
Checked in
Rodrigo Cayres Contact directly
Engineer, Tech/IT/Aviation/Bus, 15yr
Brazil
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
Freelancer
Brasillis Idiomas, OTHER-Brasillis Idiomas, ATA, AIAA (American Institute of Aeronautics and Astronautics), 24 years of experience
Rafael Sousa Brazlate Contact directly
Helping MLVs into Brazilian Portuguese
Brazil
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
The University of Michigan, Universidade Estadual Paulista (Instituto de Biociências, Letras e Ciências Exatas), MA-UNESP, ATA, ABRATES, 17 years of experience
Wesley Sousa Contact directly
Brazil
Bio: Brazilian, 17.
Student of Translation
Fatima Simon Contact directly
Brazil
Native in Portuguese Native in Portuguese
Freelancer
30 years of experience






About virtual conferences FAQ Support Privacy policy Report abuse