Group discussion	test chat	Time: 09:00 to 21:00
Group discussion	Chat Room	Time: 10:00 to 23:00
Presentation	How to Earn More by Delivering Value and Building Relationships	Time: 10:10 to 11:10
Presentation	Why don't translators and interpreters know how to run businesses?	Time: 11:15 to 12:45
Presentation	Efficiency and Translation Memory Management for Medical and Pharmaceutical Translation	Time: 11:25 to 12:00
Presentation	Keeping customers happy - Happy customers? Why should I care, and what’s in it for me?	Time: 12:15 to 13:30
Group discussion	Effective collaboration	Time: 12:25 to 13:25 Topics discussed: Moderator will post questions in format Q1) {question} and chat participants should reply A1) {chat response} with a new question every 6 minutes
Presentation	The Evolution of Remote Interpreting Platforms	Time: 13:00 to 14:05
Presentation	Transcreation and copywriting	Time: 13:40 to 14:10
Presentation	ProZ.com membership - Now with two service packages to choose from	Time: 14:20 to 14:50
Group discussion	How can I find clients in my specializations/areas of interest?	Time: 15:00 to 16:00 Topics discussed: Moderator will post questions in format Q1) {question} and chat participants should reply A1) {chat response} with a new question every 6 minutes
Presentation	Mind the gap between what you say and what you deliver	Time: 15:05 to 15:50
Presentation	Translating in the World of Content.	Time: 15:10 to 16:10
Presentation	Translation project management - Understanding how general project management principles can be used for each translation job contributing to a thriving freelance business.	Time: 16:05 to 16:55
Presentation	What the heck is the “uberization” of translators & interpreters?	Time: 16:15 to 17:35
Group discussion	Developing a specialty/specialism	Time: 16:25 to 17:25
Presentation	A Price Quote as a Unique Way to Communicate with a Client	Time: 17:05 to 17:50
Presentation	Comparing MT Based Translation Errors with Human Translation Errors	Time: 18:00 to 18:50
Presentation	Languages of Limited Diffusion: Translation Trials and Tribulations with a focus on the Burmese (Myanmar) language	Time: 19:10 to 19:50
Presentation	Tablet Interpreting: Tips, tools and applications to make the most of your tablet while interpreting	Time: 20:00 to 21:05
Presentation	Closing Remarks	Time: 21:20 to 21:30
On-demand presentation	Understanding Your Client: Is Your Client Always Right?	Time: 21:25 to 21:30
On-demand presentation	10-tip survival kit for professional translators/interpreters	Time: 21:30 to 21:35
On-demand presentation	Find direct clients and run a business that you love	Time: 22:05 to 22:10
On-demand presentation	How to perform keyword research for web translation	Time: 22:10 to 22:15
On-demand presentation	The beauty of machine translation	Time: 22:15 to 22:20
On-demand presentation	How to Sell More: Effective Sales Strategies for Translators and Interpreters	Time: 22:20 to 22:25

Very useful!

---

Great event. Very useful. Thank you so much!

---

Thank you ProZ.com for this great event. I learned many things. I can't wait for next year's virtual conference!

---

Not bad, I'd say

---

Very useful, as usual :) Got information about new version of SDL Trados'17.

---

Insightful event

---

Leave feedback → - View all feedback →

Search chat logs

Search:

Chat session: All sessionsA Price Quote as a Unique Way to Communicate with a ClientChat RoomEffective collaborationHow can I find clients in my specializations/areas of interest?Developing a specialty/specialism

Show my chats only

Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.

Time	From	To	Content
11:28 Apr 8, 2014	Epameinondas Soufleros: 951887	All	it would be useful and a direct competitor to Kilgray's LanguageTerminal
11:29 Apr 8, 2014	Cathy_Atril: 1469690	All	Blandine, Ali Bayraktar has ordered DVX3 Pro online
11:29 Apr 8, 2014	Cathy_Atril: 1469690	All	Just so you know
11:30 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	Daniel, I understand that you mentioned it in descriptions bbut on the first page of price your advirtisement says "try it and love it" people dont see anything
11:30 Apr 8, 2014	Pavel Tsvetkov: 634408	All	Trados has always had special prices in Bulgaria and Eastern Europe. Back in 2007 when I bought my first Trados license it cost 400 EUR, while everyone else was paying thousands.
11:30 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	*on the first page of proz,
11:30 Apr 8, 2014	Ali Bayraktar: 710657	All	sorry it was a typo
11:30 Apr 8, 2014	Pavel Tsvetkov: 634408	All	All subsequent upgrade prices cost around 120 EUR
11:31 Apr 8, 2014	Blandine-ATRIL: 1459982	All	great
11:31 Apr 8, 2014	Blandine-ATRIL: 1459982	All	Can you send quick confirmation to all the people and telling them they'll receive their permanent key very soon?
11:31 Apr 8, 2014	Blandine-ATRIL: 1459982	All	I did not think about this before, but since it is a very special event we need to be reactive
11:32 Apr 8, 2014	Pavel Tsvetkov: 634408	All	It was long argued that Trados upgrades were more frequent than Deja vu upgrades, but his has changed as well.
11:32 Apr 8, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	Epa: that is indeed something we're considering, but not for the immediate future
11:32 Apr 8, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	Pavel: updates or upgrades?
11:32 Apr 8, 2014	Pavel Tsvetkov: 634408	All	upgrades
11:32 Apr 8, 2014	Cathy_Atril: 1469690	All	Yes, I'll confirm to all who order.
11:33 Apr 8, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	yes, we often like to add functionality to our existing versions without charging additional fees
11:33 Apr 8, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	:)
11:33 Apr 8, 2014	Pavel Tsvetkov: 634408	All	Yes, this is appreciated.
11:33 Apr 8, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	in fact, we have lots of stuff planned for DVX3
11:33 Apr 8, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	and you won't have to wait for DVX4 to get them
11:33 Apr 8, 2014	Blandine-ATRIL: 1459982	All	thank you!
11:34 Apr 8, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	regarding the discount, the point is to offer it to people who participate in the event
11:34 Apr 8, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	if we post it on the ProZ.com home page, people who aren't participating will also see it
11:35 Apr 8, 2014	Daniel Benito: 1130548	All	so, outside of the event, all we're saying is that we have special prices for participants