10,712 registrants

ProZ.com 2016 virtual conference for International Translation Day

Sep 30, 2016



Search registrants



Registrant demographics


Total:10,711


First or last name:  Hide advanced search options
Account type:
Country:
Native language:
Area of expertise:
Language pair:
to


See also: Translation company directory | Freelance translator directory

ProZ.com users -- in Germany -- registered for the event (394)
Checked in
Steinigel Contact directly
Marketing/PR/Tourism and more
Germany
Native in English (Variant: British) Native in English
Freelancer
Chartered Institute of Linguists, BA-University of London, CIOL
Checked in
Ivelina Drakova-Eismann Contact directly
Technik, Pharma, Medizin
Germany
Native in Bulgarian Native in Bulgarian
Freelancer
University of Economics - Varna, GD-Economical University, tekom, 23 years of experience
Checked in
Klaus Lauble Contact directly
***Your Competent German Partner***
Germany
Native in German Native in German
Freelancer and outsourcer
German Courts, Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer, Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Mainz University Translation School in Germersheim, Germany (Diplom-Uebersetzer), BDÜ, 30 years of experience
Checked in
BVC Contact directly
Accurate and reliable
Germany
Native in German Native in German
Freelancer
Universität der Künste Berlin, MA-Berlin University of the Arts, 31 years of experience
Checked in
Kieran Sheehan Contact directly
Competence you can rely on
Germany
Native in English (Variants: British, US) Native in English
Freelancer and outsourcer
University of Dublin, Trinity College, MA-UCD, 42 years of experience
Checked in
Katrin Arnolds Contact directly
23 years of experience in IT translation
Germany
Native in German Native in German
Freelancer
Bio: Translator specializing in IT since 2001 (since 2011 as a freelancer)
Checked in
Herdis Engels Contact directly
www.hetradus.com
Germany
Native in German (Variants: Saxon (Upper), Germany) Native in German
Freelancer
Message: English/Spanish into German, 10+ years experience, University of Westminster

Working fields: business, marketing, fashion, tourism, arts
Special interest: literature, subtitling
Checked in
Marietta Winkler von Mohrenfels Contact directly
Translation goes beyond words.
Germany
Native in German Native in German
Freelancer
Heidelberg University, GD-University of Heidelberg, 8 years of experience
Checked in
Andreas Protar Contact directly
Software and games specialist
Germany
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Freelancer
Universität Heidelberg, GD-IUED, Heidelberg University, BDÜ, 14 years of experience
Checked in
Manuela Junghans Contact directly
Personalised services - 24/7
Germany
Native in German Native in German
Freelancer and outsourcer
SDI Munich (Sprachen- und Dolmetscherinstitut), BA-Sprachen-und Dolmetscherinstitut Munich/Germany, 22 years of experience
Checked in
Christiana Grunwald Contact directly
Medical translation
Germany
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Freelancer
University of Leipzig, MA-University of Leipzig, Germany, 18 years of experience
Checked in
Na Nandhorn Clauder Contact directly
Quality hand in hand with punctuality
Germany
Native in Thai Native in Thai, English Native in English
Freelancer
Faculty of Arts, Chulalongkorn University, BA-Chulalongkorn University, 16 years of experience
Checked in
Thomas Schwartz Contact directly
Making HighTech understandable
Germany
Native in German Native in German
Freelancer and outsourcer
German Chamber of Trade and Industry, BA-TS Bad Mergentheim, 32 years of experience
Checked in
Nelly Thomas Contact directly
Full-time professional
Germany
Native in English Native in English, German (Variants: Germany, Swiss, Bavarian, Austrian) Native in German
Freelancer
Würzburger Dolmetscherschule, BA-Würzburger Dolmetscherschule, Institute of Translators and Intpreters Med-Net, MET, 49 years of experience
Checked in
Dr. Tilmann Kleinau Contact directly
20 yrs in business, marketing, law, fin
Germany
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Freelancer
Bio: English-German, French-German translations, business, marketing, finance, legal, HR, 12 years
Checked in
Ulrike Zillich Contact directly
creative copywriting is my passion
Germany
Native in German Native in German
Freelancer
reference letter available, OTHER-Institute of Linguists / IOL, 34 years of experience
Checked in
Jennifer Miethe Contact directly
Experienced and highly committed
Germany
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Freelancer
24 years of experience
Checked in
M. Irshad (Master of Science) Contact directly
11 years translation experience
Germany
Native in Urdu (Variant: Pakistan) Native in Urdu, Pashto (Pushto) Native in Pashto (Pushto)
Freelancer
NWFP Agricultural University Peshawar - MS Information Technology, International English Language Testing System, 13 years of experience
Checked in
Ivana Kahle Contact directly
Tech translator & marketing transcreator
Germany
Native in Croatian Native in Croatian, German Native in German
Freelancer
Bio: DE/EN/IT to HR translator and transcreator, specialized in marketing, architecture and technical translations
Checked in
Jeandra Raimond Contact directly
English to German translator
Germany
Native in German Native in German
Freelancer
Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde, GD-Institut für Fremdsprachen und Auslandskunde bei der Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg, 10 years of experience
Checked in
Julia Glasmann Contact directly
M.A. Translator & Interpreter
Germany
Native in German Native in German
Freelancer
American Translators Association, University of Salford, MA-University of Salford, United Kingdom, ATA, 10 years of experience
Checked in
Christine Matschke Contact directly
Deg. in Chemistry, reliable high-quality
Germany
Native in German Native in German
Freelancer
GD-University of Stuttgart, 35 years of experience
Checked in
Dr. Dorothea Zahner Contact directly
Microbiology/Infectious Diseases
Germany
Native in German (Variants: Swiss, Germany) Native in German
Freelancer
ATA, 11 years of experience
Checked in
Riikka Eriksson-Schulz Contact directly
Creative and accurate language pro!
Germany
Native in Finnish Native in Finnish
Freelancer
MA-University of Turku, 24 years of experience
Checked in
Anne-Katrin Grube Contact directly
Sworn translator English and German
Germany
Native in German (Variants: Swabian, Bavarian, Germany, Austrian, Swiss, Saxon (Upper)) Native in German
Freelancer and outsourcer
German Courts, OTHER-Heidelberger Fremdspracheninstitut, VdÜ, 36 years of experience
Checked in
Ina Berchtold Contact directly
Germany
Native in German Native in German
Freelancer
OTHER-Munich's municipal foreign languages institute (www.fim.musin.de), ADÜ Nord, 28 years of experience
Susanne Hornig Contact directly
IHK-Certified, +10 years experience
Germany
Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Alsatian, Swiss, Swabian, Platt / Nieder (Low German), Austrian, Saxon (Upper)) Native in German
Freelancer
German Chamber of Trade and Industry, GD-IHK Secretary of Foreign Languages, 30 years of experience
Christin Gaebel Contact directly
Technical Patent Translations
Germany
Native in German Native in German
Freelancer
TECHNICAL UNIVERSITY DRESDEN , MA-University of Technology Dresden, DVÜD, 10 years of experience
Sinan Pat Contact directly
A translator is a witness on the stand.
Germany
Native in Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Native in Turkish
Freelancer
Bio: Cultural wanderer, always curious, highly adaptive.

Horizontal experience in a wide spectrum of fields, informed -or ready to get informed in a very quick bit- about fundamentals of virtually everything.

Highly attentive on readability, proud owner of a healthy o...
Message: Feel welcome to communicate!

Esther Trancón y Widemann Contact directly
Traducciones Translations Übersetzungen
Germany
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
Freelancer
24 years of experience
Felix Brychcy Contact directly
Swift, accurate, in style.
Native in German (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Austrian, Bavarian) Native in German
Freelancer
OTHER-SDI Munich, 20 years of experience
Irene Anton Contact directly
interaction, culture and lifestyle
Germany
Native in German Native in German
Freelancer
OTHER-learnig by doing, studying, living and travelling to and in foreign countries, DVÜD e.V., BVBK Brandenburg, BBK Berlin, sculpture network, BVBK Brandenburg, BBK Berlin, sculpture network, 12 years of experience
Simone Catania Contact directly
Linguist with a digital marketing twist
Germany
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) 
Freelancer
TestDaF - Deutsch als Fremdsprache, Università degli Studi di Catania, MA-Università degli Studi di Catania, 12 years of experience
Christelle67 (X) Contact directly
Sprachlösungen für den Erfolg
Germany
Native in German Native in German, French Native in French
staatlich geprüfte Übersetzerin (gut bestanden), AKAD University, 14 years of experience
Stefanie Sendelbach Contact directly
IT and marketing translations
Germany
Native in German Native in German
Freelancer
Johannes Gutenberg University of Mainz, MA-Faculty of Applied Linguistics and Cultural Sciences of the Johannes Gutenberg-Universität Mainz (Germersheim, Germany), BDÜ, tekom, IAPTI, 24 years of experience
Isabell Scherg Contact directly
Accuracy and quality is ensured!
Germany
Native in German Native in German
Freelancer
Würzburger Dolmetscherschule, OTHER-College of Milton Keynes, 15 years of experience
Leena vom Hofe Contact directly
Text on Target
Germany
Native in German Native in German
Freelancer
University of Applied Sciences, Cologne, Germany, OTHER-University of applied sciences Cologne, BDÜ, 19 years of experience
lumierre Contact directly
specialised in - Tech.Leg.&Med.
Native in Romanian Native in Romanian, English Native in English
Freelancer
TOEFL, University of Edinburgh, University of Bucharest, Section of Translation, Interpretation and Terminology, Humboldt-Universität zu Berlin, BA-University, 24 years of experience
DagmarKa Contact directly
Experienced & dedicated
Germany
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Freelancer
19 years of experience
Christian Müller Contact directly
German industrial engineer / MBE
Native in German Native in German
Freelancer
Bio: Industrial engineer
Freelance translator EN->DE, ES->DE
59 years old
Message: It is a pleasure for me to enjoy this event.
Joseann Freyer-Lindner Contact directly
accurate, in good style and on time
Germany
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Freelancer
14 years of experience
Tatjana Dujmic Contact directly
ENGER Financial translation specialist
Germany
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Freelancer
Oberschulamt Karlsruhe, German Courts, OTHER-Staatlich gepr. Uebersetzerin, ATA, BDÜ, 20 years of experience
Sandra Olbrich Contact directly
Translator|Medicine|Law|Certificates
Germany
Native in German Native in German
Freelancer
German Courts, BA-Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, BDÜ, 11 years of experience
Hendrika Müller Contact directly
Die neue Website: http://hollandtext.de
Germany
Native in Dutch Native in Dutch
Freelancer
University Groningen, MA-University Groningen (NL), 19 years of experience
Checked in
Stella Waltemade Contact directly
Translator/Copywriter (M.A.)
Germany
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Freelancer
25 years of experience
Checked in
Burkhard_Lee Contact directly
Germany
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Freelancer
MA-Bochum University, 19 years of experience
Checked in
Nicole Hammer Contact directly
Quality translations
Germany
Native in German Native in German, Germanic(Other) Native in Germanic(Other)
Freelancer
Bio: www.hammer-translations.com
Message: It will be nice getting to know you :)
Checked in
Silvia Bernini Contact directly
Proficiency in Medicine and Pharmacology
Germany
Native in Italian 
Freelancer
University of Freiburg, Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara, Advanced training course in medical translation at S.S.I.T Pescara, Italy, 16 years of experience
Checked in
dautzy Contact directly
Germany
Native in English Native in English
Freelancer
Checked in
Sabine Hoehn Contact directly
sworn, scuba, companion bks
Germany
Native in German Native in German
Freelancer
Bio: freelance translator since 1988
english/german
specialty underwater - scuba - hyperbaric medicine
Message: Hi there