10,711 registrants

ProZ.com 2016 virtual conference for International Translation Day

Search registrants

ProZ.com users -- in Hungary -- registered for the event (92)
Checked in Istvan Nagy versatile and reliable Hungary Native in Hungarian (Variant: Hungary)  Freelancer Bio: Graduated as a teacher of English and French, I have always been fascinated by translation and worked for over 35 years either full-time or part time, having established an independent business 12 years ago.
Checked in Erzsébet Czopyk Data Sec/Data Protection Law Specialist Hungary Native in Hungarian (Variant: Hungary)  Freelancer and outsourcer Bio: Sworn translator, mother of 4, night owl Message: Happy Inernational Translation Day!
Checked in Gabriella Endredi I love what I do and I'm good at it Hungary Native in Hungarian  Freelancer University of Szeged, MA-ELTE (Budapest, Hungary) and SZTE (Szeged, Hungary), IAPTI, 19 years of experience
Checked in Alateras Katalin Hungary Native in Hungarian  Freelancer Kodolányi, GD-University of Applied Sciences, Technical Translator EU specialization, MFTE, 24 years of experience
linguamed Medical and pharmaceutical translations Hungary
Checked in Klaudia Somogyi-Szabó EU, economics, legal Hungary Native in Hungarian  Freelancer Eötvös Loránd Tudományegyetem (Eötvös Loránd University), MA-Eötvös Loránd University, Budapest, Hungary, 16 years of experience
Checked in Gabriella Nagy expert business and legal interpreter Hungary Native in Hungarian  Freelancer ELTE Idegennyelvi Továbbképző Központ (Centre for Advanced Language Learning) , MA-ELTE University, 21 years of experience
Checked in Gabor Harto Hungary Native in Hungarian  Freelancer 18 years of experience
Checked in Ildiko Laskay ENHU translator, editor, subtitler Hungary Native in Hungarian  Freelancer EKTF, OTHER-University of Technology and Economics, Budapest, Hungary, 22 years of experience
Checked in Ildikó Batthyány-Korpás Vous pouvez compter sur moi. Hungary Native in Hungarian (Variant: Hungary)  Freelancer Bio: 25 éve francia konferencia tolmács- szakfordítóként dolgozom Magyarországon és külföldön. Kezdetben elsősorban műszaki szakterületen, azóta sok más témában is. Jelenleg főleg bírósági és menekültügyi megbízásokat kapok.
Checked in Csilla Farkas Csilla Farkas Hungary Native in Hungarian , Romanian  Freelancer 16 years of experience
Checked in Andrea Balogh Law and finance in proper Hungarian Hungary Native in Hungarian  Freelancer Université de Strasbourg - Institut de Traducteurs, d’Interprètes et de Relations Internationales, Budapest University of Technology and Economics, MA-Budapest University of Technology and Economics, Budapest, 13 years of experience
Checked in Agnes Rez Hungary Native in Hungarian  Freelancer Bio: After graduating in Theoretical Linguistics I completed a BSc degree in Physiotherapy. Combining my experience in translation and interpretation with the healthcare specialty I now work as an ad hoc community interpreter in health care.
Checked in JuditArvay Hungary Freelancer
Checked in Sandor Papp Hungary Native in Hungarian , English
Checked in GabiHarsanyi Hungary Native in Hungarian (Variant: Hungary)  Freelancer MA-Eötvös Lóránd University Budapest, Hungary, 28 years of experience
Checked in ZokaE Hungary Native in Hungarian  Freelancer
Checked in Oscar Rivera English-Spanish Translator and Teacher Hungary Native in Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, Argentine)  Freelancer Bio: I am a sworn English-Spanish translator from Salta City (Argentina). I am a graduate of “Universidad Católica de Salta” and a a member of the "Argentine Association of Translators and Interpreters" (A.A.T.I.). I specialize in legal translation, especially all the d...ocuments to be submitted before offices such as the Argentine Immigration Office. I have experience in technical translation, audio transcription and subtitling. In addition, I am an English teacher, graduate of “Universidad del Salvador”. I possess a wide and solid teaching experience except for elementary level. I have delivered English lessons in high school, English institutes, companies, to private students and university. More Less Message: Thanks to ProZ once again for organizing and holding this event and I hope I can get in touch with colleagues from all over the world.
Checked in Csaba Szoke-Torok Medical and industrial translator. Hungary Native in Hungarian , English  Freelancer 14 years of experience
Checked in Izabella Marton EN>HU, ES>HU - fast, accurate, creative Hungary Native in Hungarian (Variant: Hungary)  Freelancer MA-Kodolanyi Janos University, Association of Freelance Translators and Interpreters, Hungary (, 14 years of experience
Checked in Katalin Hollosi Hungary Freelancer
Checked in László Füvesi Hungary Native in Hungarian (Variant: Hungary)  Freelancer 18 years of experience
Checked in ostorosp Hungary Native in German , Hungarian  Freelancer
Checked in Tamas Ritter Native in Hungarian
Checked in Orsolya Harrach (X) Translator for more than 20 years Hungary Native in Hungarian  Freelancer Bio: I am freelancer translator, translating from English and German into Hungarian.
Checked in marionn Devotion to my work Hungary Native in Hungarian  Freelancer 13 years of experience
Checked in Krisztina Kotai Economist, Certified translator Hungary Native in Hungarian  Freelancer Bio: English-Hungarian translator, Master of Business Administration, Postgraduate Business Law diploma Message: Looking forward to networking with you
Checked in Sylvie Pelissier Legal linguist with 20 yrs in Biz Law Native in French (Variant: Standard-France)  Freelancer Bio: French legal translator
Checked in Gabor Abraham Hungary Native in Hungarian  27 years of experience
Checked in penzmosomedve Hungary Native in Hungarian
Checked in Nora Katalin Kovacs EN-HU Software & Website Localization Hungary Native in Hungarian  Freelancer PTE, MA-University of Pécs (Hungary), 15 years of experience
Checked in Attila Magyar Expert in Travel & Tourism and Marketing Hungary Native in Hungarian  Freelancer State language exam (economic), MA-Corvinus University of Budapest, 15 years of experience
Checked in vmartore Native in Italian  Freelancer ELTE, Hungary, UNiversità La Sapienza, Roma, MA-La Sapienza University of Rome, Italy , 25 years of experience
Checked in András Veszelka DipTrans, ATA, 6M w transl, skilled Native in Hungarian  Freelancer American Translators Association, State Exam, Hungary, Chartered Institute of Linguists, OTHER-IoLET - Grade 7 (MA equivalent in the UK), ATA, Hungarian Psychological Association, 26 years of experience
Checked in Bertalan Gaal Transfero ergo sum. Hungary Native in Hungarian  Freelancer Bio: I discovered a passion for languages early in my childhood. Ever since then, I have wanted to work as a mediator between cultures. I am always looking for ways to perfect a text linguistically and I do thorough research to ensure that the quality of my work is consisten...tly high. I am a certified freelance translator and interpreter experienced in the EU jargon. I completed a six-month traineeship at the Directorate-General for Translation of the European Parliament which proved to be extremely useful in terms of my professional development. I translated practically all types of EU documents ranging from legislative texts (decisions, regulations, opinions, reports) to non-legislative (amendments, proposals, petitions, minutes etc.) documents. I also gained invaluable experience in the field of terminology research by completing two projects in the field of IT & Social media and Human rights, the results of which have been stored in IATE, the terminology base of the European institutions. During my work, I capitalise on the following strengths: ▪ ability to grasp complex concepts ▪ attention to detail ▪ regular, advanced user of CAT tools (memoQ, SDL Trados Studio, WorkBench etc.) ▪ ability to strictly adhere to (close) deadlines ▪ intellectual curiosity about diverse topics ▪ high motivation for constant self-improvement ▪ ability to cope well with increased workload and added pressure ▪ very responsive to feedback ▪ effective team player I believe that the above qualities and skills will allow me to deliver high-quality linguistic services to my clients thereby satisfying all their needs. For further details and information, please request my CV. Thank you. More Less Message: “Translation is that which transforms everything so that nothing changes.” /G.G./
Checked in Daniel Nagy Hungary
Checked in László Kovács Engineering Translation Native in Hungarian  Freelancer and outsourcer American Translators Association, MA-Budapest University of Technology and Economics, ATA, 29 years of experience
Checked in mlucza Hungary Native in Hungarian  Freelancer University of Szeged, MA-University of Szeged, 27 years of experience
Checked in agazdag Correct, focused, reliable Hungary Native in Hungarian  Freelancer GATE, MA-University of Godollo, Hungary, 27 years of experience
Checked in Anneke Vet-Spijkerman Native in Dutch  Freelancer 35 years of experience
Checked in Zoltán Venéczi Hungary Native in Hungarian  ELIA, 12 years of experience
Checked in Marianne Vizkelety Quality over quantity Native in Hungarian  Freelancer Foreign Language Centre, OTHER, 23 years of experience
Checked in Eniko Repassy-Szabo ATA certified, En-Hu, IT/ICT, business Hungary Native in Hungarian  Freelancer ELTE, Hungary, Certified Translator, OTHER-Translator and Interpreter Training Centre, ELTE, Budapest, ATA, 20 years of experience
Checked in Krisztina Janosi Bridge the gap Hungary Native in Hungarian  Freelancer Message: Greetings from a Hungarian freelance translator!
Checked in UGergo Hungary Native in Hungarian  Freelancer MA-PPKE-BTK, 25 years of experience
Checked in szabo102 Native in Hungarian  21 years of experience
Checked in Marta Homann M.A. in Übersetzung (HU-DE-EN) Hungary Native in Hungarian  Freelancer MA-University of Szeged
Checked in Tamas Elek Translator, lawyer, engineer Hungary Native in English , Hungarian  Freelancer and outsourcer Certificate of Public Service Interpreting, Chartered Institute of Linguists, OTHER-Postgraduate Diploma in Translation (DipTrans), Chartered Institute of Linguists, ITI, CIOL, 12 years of experience