What translators are working onShare information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.
What translation project are you working on right now?
Tackling FR>EN hospitalization reports and a discharge summary for next week :)
Finished an EC letter and now onto two discharge summaries and a lab test for tomorrow and Friday!
Translating a discharge summary for lunchtime tomorrow
Just finished two projects; one a FR CA>EN discharge summary form and the second a large product packaging report!
Finished a large discharge summary and lab test results yesterday, now onto a smaller but similar file for today!
Translating a discharge summary for tomorrow
Translating a discharge summary! 1 user
Tranlsating an ICF for tomorrow.
Working on a large pharmaceutical report
Translating lab work-up results and editing an EC letter and an IT>EN PIL
Translating a CTA form, emails, FR>EN discharge summary and spot-checking a SP>EN brochure
Busy weekend ahead! Two discharge summaries and an IT>EN PIL
About to start a health agreement, due tomorrow afternoon!
Just finished a FR>EN surgery report, registration certificate and an IT>EN CTA cover letter and agreement
Translating an ultrasound report
Just finished two large projects - a FR>EN SmPC and a IT>EN Device report
Translating EC submission cover letters for Wednesday!
Discharge summaries and ultrasound reports and a FR>EN company report
Just finished a medical device brochure and a CTA form (IT>EN), and 3 journals and a police record (FR>EN) - a very busy weekend!
Starting a large physiology manual
Translating a CTA form before starting a cover letter for tomorrow
Editing 3 CTA forms and their appendices and translating a FR>EN discharge summary
Translating several discharge summaries, which include lab reports
Onto a new discharge summary, due this evening!
Translating a cover letter, surgical report and admission/discharge summaries
Translating a patient's documents (x-ray and CT scan reports, lab tests, admission and discharge summaries) for tomorrow and editing tracked changes project. Lunchtime!
Proofreading an IT CTA form and translating a SP pharma company invoice for lunchtime
Just finished 2 X-ray reports and about to start on a contruction-related job posting.
Now onto a SAE and more lab tests for tomorrow
Translating a job listing and marketing brochures, as well as lab tests, all due later this afternoon!
Working on 3 discharge summaries for tomorrow
About to start a FR > EN discharge summary with lab work-up, then a set of medication labels and CT emails
Translated an IT>EN CTA form and proofreading a company registration document over the weekend
Starting two instruction manuals for a refill kit and a SP>EN kidney transplantation device
(edited) Completed some information leaflets for dermatology-related products. Now onto a journal for the same client!
Finishing an ES > EN discharge summary and then onto two CTA forms this afternoon!
Working on lab reports and an IT>EN vitamin supplement leaflet due Monday and Tuesday respectively
Translating a discharge report and doctor's letter
Finishing a small IT>EN dental report before translating ECG/Lab reports!
Translating an authorisation letter before starting some discharge summaries with lab reports over the weekend!
Finishing up a financial statement report before starting a medical device test translation
Translating a small consultation report
Proofreading a large commercial work contract before translating a CV
Translating a few small projects (ICF (IT>EN), safety reports and lab tests) due today and tomorrow morning
Just finishing a small EC letter!
Translating an operative report
Translating a letter and accompanying medical certificate
Translating a journal for tomorrow!
Proofreading a discharge summary and its lab reports, and translating a SP>EN clinical trial report
Translating an appendix for a CTA form
|
