What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Helena Ajuria Ibarra posting from ProZ.com shared:

Just finished a project of a few slide presentations of employee training material for a facility services provider.


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 2918 words
Helena Ajuria Ibarra posting from ProZ.com shared:

Just finished a text about a paleobotanical study in Mexico.


Cool!

I Do That

1 user

  • Spanish to English
  • 4651 words
Helena Ajuria Ibarra posting from ProZ.com shared:

Just finished a text about the use of entomopathogenic fungi to control mosquito populations


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 3805 words
Helena Ajuria Ibarra posting from ProZ.com shared:

Last project I finished was a reviewer's comments on a manuscript submitted for publication about the effect of the hepatitis B vaccine on neuronal plasticity in rats.


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 1090 words
(edited)
Helena Ajuria Ibarra posting from ProZ.com shared:

Last project I finished was a manuscript about the sexual behavior of the spotted wing drosophila


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 5186 words
Helena Ajuria Ibarra posting from ProZ.com shared:

Finished translating a manuscript about species richness of saprobic microfungi in Mexico


Cool!

1 userI Do That



  • Spanish to English
  • 3309 words
(edited)
Helena Ajuria Ibarra posting from ProZ.com shared:

Currently working on editing a manuscript in English about dung beetle occupancy in a cloud forest


Cool!

1 userI Do That



  • 6000 words
Helena Ajuria Ibarra posting from ProZ.com shared:

Just finished translating a manuscript on vertebrate diversity in karst and volcanic caves in Mexico


Cool!

3 usersI Do That



  • Spanish to English
  • 4870 words
Helena Ajuria Ibarra posting from ProZ.com shared:

Finished translating the responses to reviewer comments on a manuscript on neonatal olfactory bulbectomy in rats


Cool!

1 userI Do That



  • Spanish to English
  • 1971 words
Helena Ajuria Ibarra posting from ProZ.com shared:

Translating a manuscript on the effects of testosterone on learning and memory, Spanish to English, 5,341 words


Cool!

I Do That



(edited)
Helena Ajuria Ibarra posting from ProZ.com shared:

Yesterday I finished translating a text from Spanish to English about plant-insect interactions in the Upper Paleozoic


Cool!

I Do That



Helena Ajuria Ibarra posting from ProZ.com shared:

A couple of days ago finished a text on Paleobotany from Spanish to English


Cool!

I Do That



Helena Ajuria Ibarra posting from ProZ.com shared:

Just finished editing a manuscript in English for publication about Tephritid flies


Cool!

I Do That



Helena Ajuria Ibarra posting from ProZ.com shared:

Just sent a quote for a research article about bats, Spanish to English, 3,752 words. Pretty sure I'll get the job!


Cool!

I Do That