ProZ.com translation contests » Rules

1.	所提交的参赛译文必须为原创内容。 不允许部分或完整重用或参考已有的翻译内容（例如，已发布的翻译内容），这样会导致取消参赛资格。允许与他人合作完成翻译，但提交参赛译文时必须注明合作者。

2.	比赛期间，参赛者的身份应保持匿名状态。 在翻译竞赛或竞赛投票期间，参赛者不得讨论自己提交的参赛译文，也不得讨论在翻译过程中对译文的处理方式。如果提供能够让同行译者据此识别出参赛译文作者的信息，则可以取消该参赛者的参赛资格。

3.	不得推测参赛译文的译者 推测某篇参赛译文的提交者，属于违规行为。

4.	竞赛期间不允许公开评论参赛译文 竞赛或竞赛投票期间，不允许任何ProZ.com用户公开评论参赛译文（也不允许评论翻译原文时的翻译处理方式）。在论坛中进行的评论不会被审查，如果公开，将会删除这些评论。此外，也不允许投票者个人之间直接进行此类讨论（例如通过电子邮件进行讨论）。

5.	鼓励投票者以某种倾向投票属于违规行为。 不允许鼓励投票者以某种倾向投票，也不允许鼓励投票者选择某篇参赛译文。此外，禁止通过邀请一组特定用户（例如来自某个国家的用户）投票的方式来试图影响投票结果。

6.	不得公开质疑竞赛获胜结果的合法性。 如果怀疑竞赛不公平，应通过支持申请单向网站工作人员报告。