Cum funcţionează sistemul de propunere de lucrări ProZ.com

O scurtă explicaţie a modului în care propunerile de lucrări parcurg sistemul ProZ.com.


1. Un contractor propune o lucrare de traducere sau interpretare

Propunerea de lucrare include perechea de limbi, detaliile proiectului, termenul limită de transmitere a ofertei, etc. Autorul anunţului poate impune anumite restricţii privind lucrarea, cum ar fi limba maternă, locaţia, etc.

Propunerea de lucrări în cadrul ProZ.com este gratuită

2. Lingviștii interesaţi îşi exprimă interesul faţă de lucrare

Cei care sunt interesaţi de lucrare și care întrunesc condiţiile impuse (dacă există) pot transmite oferte autorului anunţului.

3. Contractorul selectează un prestator de servicii și îl contactează direct

După primirea ofertelor, contractorul are posibilitatea de a selecta unul sau mai mulţi prestatori de servicii pe care îi poate contacta direct. ProZ.com nu aplică niciun fel de comision pentru aceasta.

4. La finalizarea lucrării, opţional, poate fi formulată o apreciere privind respectiva lucrare

După finalizarea lucrării, autorul anunţului și prestatorul de servicii pot formula aprecieri reciproce.*

*Prestatorul de servicii trebuie să autorizeze comentariile prin pagina de profil.



Pentru detalii privind sistemul de propunere de lucrări verificați FAQ.