This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 12 '20 ara>eng حضر لدى شهيديه As witnessed by the (islamic notaries) pro closed ok
4 Jun 12 '20 ara>eng مذكرة الحفظ 32 للأول file report No. 32 of the first pro closed no
2 Jun 12 '20 eng>ara SPI Rules قواعد المعلومات الشخصية الحساسة pro closed ok
4 Jun 11 '20 ara>eng المنتصبان للإشهاد appointed to testify pro closed ok
4 Jun 9 '20 eng>ara Procedures at first instance إجراءات ابتدائية pro closed no
- Jun 8 '20 ara>eng لازم للحكم فى شكل الدعوى necessary to differentiate the case format pro closed ok
4 Jun 6 '20 eng>ara stop running as against them وقف تنفيذ/سريان المهلة القانونية ضدهم pro closed ok
- Jun 5 '20 fra>eng plan contents pro closed ok
- Jun 5 '20 eng>fra shall procure a matter relating to intervenir dans une affaire relatif à pro closed ok
- Jun 3 '20 ara>eng طلب احاطة Investigation request pro closed ok
- Jun 3 '20 ara>fra الحيازة الاستحقاقية Droit d'accession pro closed ok
4 Jun 1 '20 ara>eng عوارض جنائية Criminal incidents pro closed ok
- Jun 1 '20 ara>eng رد معاقبته drop the charges pro closed ok
4 May 30 '20 ara>eng ولاية قضاء الإلغاء والتعويض Mandate to bring about cancellation and compensation pro closed ok
- May 29 '20 ara>eng طي حافظة مستندات Included in the deeds portfolio pro closed no
- May 29 '20 eng>fra the decision on reopening of schools should be guided by ... La décision de ré-ouvrir les écoles devrait considérer/prendre en compte/ pro closed no
- May 28 '20 fra>eng génération Generation pro closed ok
4 May 24 '20 ara>eng وقف الدعوى Stay of proceedings/execution pro closed ok
- May 23 '20 fra>eng (invoquer une) rupture brutale Invoke a sudden termination pro closed no
4 May 23 '20 eng>ara convoluted جد معقد pro closed no
- May 14 '20 eng>ara court proceedings are issued إذا تم بدء إجراءات المحكمة pro closed no
- May 13 '20 ara>eng بالمقاصة Clearing pro closed no
- May 12 '20 ara>eng قانون الحراسة Receivership law pro closed no
- May 12 '20 ara>eng أداة الحادث Incident weapon pro closed no
- May 12 '20 ara>eng المؤمن لها على الحافلة has insurance on the bus pro closed no
4 May 10 '20 ara>eng التنصل Deny liability pro closed ok
- May 10 '20 ara>eng شرط أو مشارطة Arbitration clause and Ad hoc arbitration pro closed no
- May 9 '20 ara>eng حكم المقدمة Preamble status to the contract pro closed no
- May 10 '20 eng>fra transmittee Représentant légal pro closed ok
- May 10 '20 ara>eng بطاقة احتجاز Jail Intake Screening Form pro open no
4 May 9 '20 ara>eng تعديل وزارى Cabinet Reshuffle pro closed ok
4 May 9 '20 ara>eng مذكرة جوابية في الطعن رقم.... Rejoinder to the appeal No. pro closed ok
- May 8 '20 ara>eng الصفة المزدوجة Dual aspect pro closed ok
- May 5 '20 eng>ara to deal in financial securities التعامل بسندات الضمان pro closed no
4 May 4 '20 eng>ara Loss adjustment survey استبيان تسوية الخسائر pro closed no
4 May 3 '20 eng>ara setoffs التسوية pro closed no
Asked | Open questions | Answered