This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 31 '06 esl>eng clavo stach compartment; secret compartment pro closed no
4 Jul 15 '06 esl>eng volúmetros volumeters pro closed ok
- Jul 14 '06 esl>eng impactos en prensa repercussions in the press ... pro just_closed no
4 Jul 6 '06 eng>esl stumbles to a close termina a tropezones pro closed no
- Jun 5 '06 esl>eng colaboraciones periódicas en Opinión del periódico... journalistic contributions in the Opinion Section of the newspaper ... pro closed ok
3 May 17 '06 eng>esl respect for their dignity??? con consideración (con respeto) de su dignidad pro closed no
- May 17 '06 eng>esl to limit restringir // limitar pro closed no
- May 17 '06 eng>esl approaches the characters enfoques que los personajes (los carácteres) pro closed ok
4 May 17 '06 eng>esl about famous altruists acerca de altruistas famosos // acerca de personas altruistas famosos pro closed no
- Jun 10 '05 esl>eng para atender las necesidades del por aquel entonces incipiente turismo de masas to meet the needs back then of incipient (nascent, beginning) mass tourism pro closed no
- Jun 9 '05 eng>esl keynote tónica pro closed ok
- Jun 5 '05 esl>eng Agencia de medios media agency pro closed no
4 Jun 5 '05 esl>eng Gabinete de prensa externo Foreign Press Office pro closed ok
- Jun 5 '05 esl>eng Relaciones con los medios e intervenciones públicas. Media relations and public participation pro closed ok
- Jun 5 '05 esl>eng Monografía paper pro closed ok
- May 24 '05 esl>eng tribunas firmadas signed opinion sections (of a newspaper) pro closed ok
4 Oct 25 '04 eng>esl mainstream newspaper periódico de la corriente dominante (de la línea central) pro closed ok
4 Aug 28 '04 eng>esl prophile perfil / reseña pro closed ok
- Aug 22 '04 esl>eng Inserción en empresas editoriales especializadas placement in specialized publishing companies pro just_closed no
4 Jul 25 '04 eng>eng an important role to play for plantations plantations pro closed no
- Jul 24 '04 eng>eng images that appeared blurry in a tunnel-like area looking straight ahead and compensating the most possible to overcome his blurry eyesight that was defective pro closed no
- Jul 24 '04 eng>eng raising the specter of Sex and the City without the sex giving raise to the perturbing idea of Sex and the City (TV Program) without the xes pro closed ok
- Jul 22 '04 eng>eng fault lines criss-crossing the social landscape major conceptual dangerous points varying socially pro closed no
- Jul 21 '04 eng>eng CVS CVS (Pharmacy) pro closed no
4 Jul 3 '04 esl>eng oficina generadora originating (source) office pro closed ok
4 Jun 30 '04 esl>eng Descartan daños por denuncia Damages Dismissed through Formal Complaint pro closed ok
- Jun 28 '04 esl>eng sección de sociedad society page, society section pro closed ok
4 Dec 13 '03 esl>eng el periódico de mayor tirada nacional the newspaper with the greatest national (domestic) circulation pro closed ok
- Nov 19 '03 esl>eng plasmación escénica stage expression pro closed ok
- Nov 3 '03 esl>eng parecer una cobardía que extremen sus programas máximas como urgidos look like cowardice that step up their top programs as urgent pro closed ok
- May 14 '03 esl>eng sin acudir a la criba más barata without turning to the cheapest selection process pro closed ok
Asked | Open questions | Answered