This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 16 '13 eng>fra degree or development niveau (atteint) pro closed ok
- Dec 25 '12 eng>fra money will leave safety for l'aversion au risque s'atténuera et pro closed ok
- Nov 28 '12 eng>fra mental tricks tendance comportementale pro closed ok
- Nov 28 '12 eng>fra benefits (in this context) prestations pro closed no
- Nov 21 '12 eng>fra total machine compliment fournies à titre gracieux (gratuitement) pro closed ok
4 Nov 21 '12 eng>fra unit class catégorie de parts (d'unités) pro closed ok
4 Nov 21 '12 eng>fra Merging Fund le fonds absorbé pro closed no
4 Nov 19 '12 eng>fra turns on n'introduit aucun élément vraiment nouveau pro closed no
4 Nov 15 '12 eng>fra gligermarker détecteur de radioactivité pro closed no
4 Nov 5 '12 eng>fra grants probablement allocations pro closed no
- Nov 5 '12 eng>fra high or distorted level volume élevé ou son distordu pro closed ok
4 Nov 2 '12 eng>fra have two (2) consecutive months of voir ci-dessous pro closed no
- Nov 1 '12 eng>fra now for then avec effet rétroactif pro closed ok
4 Nov 1 '12 eng>fra collateralise allouer en garantie (nantissement) pro closed ok
4 Nov 1 '12 eng>fra restocking order commande de reconstitution de stock pro closed ok
- Oct 30 '12 eng>fra sideways momentum impulsion latérale pro closed ok
- Oct 10 '12 eng>fra group equity fonds propres consolidés du groupe pro closed no
- Oct 9 '12 eng>fra the infrastructure broker model oui ou courtier pro closed ok
- Oct 9 '12 eng>fra enterprise solution stores solutions de stockage de données d'entreprise pro closed ok
4 Oct 9 '12 eng>fra Qualified Income Offset compensation des revenus admissibles pro closed no
- Oct 5 '12 eng>fra joint tissue tissu conjonctif pro closed ok
- Oct 5 '12 eng>fra under this technology pour cette technologie et toute quantité......... pro just_closed no
4 Oct 4 '12 eng>fra Small-denomination time deposit dépôt à terme de faible montant pro closed no
4 Oct 4 '12 eng>fra systems issues Des actes inappropriés (et interdits) liés......... pro closed no
- Oct 4 '12 eng>fra on the back of ... sur fond de forte surperformance des obligations d'Etat pro closed no
- Oct 3 '12 eng>fra real estate opportunity segment fund fonds sectoriel Opportunités Immobilier pro closed no
- Sep 25 '12 eng>fra rev rec problems problèmes récurrents de comptabilisation des recettes (revenus) pro closed ok
- Sep 20 '12 eng>fra or causes to be remedied... voir ci-dessous pro closed no
4 Sep 19 '12 eng>fra Fixes incendies pro closed no
- Sep 17 '12 eng>fra working on critical engagements programmes cruciaux engagés pro closed no
- Sep 17 '12 eng>fra small- to medium-sized funds fonds de petite à moyenne taille pro closed ok
- Sep 16 '12 eng>fra systems of work systèmes de travail pro closed no
- Sep 14 '12 eng>fra coordination programme de formation à la coordination du GP pro closed ok
4 Sep 14 '12 eng>fra inter-agency interinstiutions ou interorganisations pro closed ok
4 Sep 14 '12 eng>fra Global Protection Cluster Groupe mondial de la protection pro closed ok
4 Sep 14 '12 eng>fra met coal charbon (de qualité) métallurgique pro closed no
4 Sep 14 '12 eng>fra represent a ceiling plafond de (la) notation pro closed no
- Sep 6 '12 eng>fra field games jeux champêtres (campagnards) pro closed ok
4 Sep 6 '12 eng>fra inventory support soutien lié aux stocks pro closed no
4 Sep 6 '12 eng>fra registered global note certificat d'émission globale pro closed no
2 Sep 6 '12 eng>fra controlled material matériels sous contrôle pro closed ok
4 Jun 25 '12 eng>fra leaving them relegated to en les abandonnant (qqch à rajouter) pro closed ok
4 May 24 '12 eng>fra past price behavior évolution historique des cours (prix) pro closed ok
3 May 2 '12 eng>fra ride test essais de roulement pro closed no
4 Apr 30 '12 eng>fra delivered value a apporté une valeur ajoutée pro closed no
4 Apr 30 '12 eng>fra Track shoes chaussures de piste (athlétisme) pro closed ok
- Apr 30 '12 eng>fra to achieve a specific time réaliser un certain chrono (temps) pro closed no
4 Apr 18 '12 eng>fra Hedging Debt dette de couverture pro closed no
- Apr 18 '12 eng>fra farm down reprise pro just_closed no
4 Apr 12 '12 eng>fra Modifier fraction coefficient modificateur pro closed ok
Asked | Open questions | Answered