This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 2 '23 eng>ukr header board заголовна дошка pro closed ok
- Sep 28 '23 eng>rus CMC mature products, Viral Vaccines см. pro closed no
- Sep 21 '23 eng>rus accomodations среда обитания pro closed no
- Sep 19 '23 eng>rus Cheese at fourpence будто ты не сложил(-а) себе цену pro just_closed no
4 Sep 18 '23 eng>rus SRP стандартное отклонение ряда последовательных взвешиваний pro closed no
- Sep 13 '23 eng>rus Wilson and Blair's BBS agar агар Вильсона-Блера, приготовленный на боратном буферном растворе pro closed no
- Sep 13 '23 rus>eng кафедра патологической анатомии (в контексте) chair of pathological anatomy pro closed ok
4 Sep 11 '23 eng>rus Tris(dipentyldithiocarbamato-S,S')antimon диамилдитиокарбамат сурьмы pro closed no
4 Sep 11 '23 eng>rus cerium oxide isostearate коллоидная дисперсия оксида церия в изостеариновой кислоте pro closed no
4 Sep 8 '23 eng>rus dummy Fc нефункциональный вариант Fc pro closed ok
4 Sep 5 '23 eng>rus open-phase (стадий) схемы с открытой цепью pro closed ok
- Aug 29 '23 eng>ukr Advance Medical Directive Закон о передаче другому лицу прав по принятию важных медицинских решений pro closed ok
- Aug 25 '23 eng>rus departmentalized classroom класс с раздельным преподаванием предметов pro closed ok
4 Aug 21 '23 eng>rus faecal stem solution суспензия стволовых клеток эпителия кишечника pro closed no
- Aug 13 '23 eng>rus contamination index показатель потенциальной загрязненности pro closed no
4 Aug 11 '23 eng>rus Forced destructive study исследования ускоренной деградации pro closed no
4 Aug 4 '23 eng>rus Cell nanoBRET IC50 значение IC50, полученное при помощи системы NanoBRET на живых клетках pro closed no
- Jul 29 '23 eng>rus Pop-Bottle Method метод поп-бутылки pro closed no
4 Jul 28 '23 rus>eng ОР (здесь) Expected Result pro closed ok
- Jul 25 '23 eng>rus clinical heart electrode film набор тонкопленочных электродов для клинического воздействия на сердце pro closed no
- Jul 23 '23 rus>eng Технология получения ЦКП process of adding value to a product pro closed ok
- Jul 21 '23 eng>ukr Tracks траєкторії pro closed ok
- Jul 21 '23 eng>rus follows 30000 и более pro closed no
- Jul 21 '23 eng>rus AI Visual Sensor визуальный датчик с искусственным интеллектом pro closed no
4 Jul 21 '23 eng>rus Edge Sensor датчик края pro closed no
4 Jul 18 '23 eng>rus TIR полное замеренное биение (TIR) pro closed no
4 Jul 17 '23 eng>rus Vacuum nitrogen sealer вакуумный упаковщик с предварительной осушкой пакетов азотом pro closed ok
- Jul 16 '23 eng>rus QB-binding niche сайт связывания пластохинона Qb pro closed ok
4 Jul 16 '23 eng>rus Electronic even balance (сохранение) положения равновесия при помощи электронных средств pro closed no
4 Jul 11 '23 eng>rus Ex-flaps предохранительные клапаны с разрывным элементом pro closed no
4 Jun 25 '23 eng>rus pretty method микротитровальный планшет pro closed no
- Jun 18 '23 eng>rus smarter skin см. pro closed ok
- Jun 15 '23 eng>rus people science исследование человеческих ресурсов pro closed ok
4 Jun 12 '23 eng>rus deliberate planning заблаговременное планирование pro closed no
4 Jun 9 '23 eng>rus chills vs rigors познабливание - потрясающий озноб pro closed ok
4 Jun 5 '23 eng>rus hemostasis with the mushroom контроль гемостаза при использовании техники "гриба" pro closed ok
4 May 24 '23 eng>rus sub: степень замещения: pro closed no
- May 5 '23 rus>eng разряжение в барабане, мбар vacuum in the drum, mbar pro closed ok
4 Apr 29 '23 eng>rus of 200-500 200-500 а.е.м. pro closed no
4 Apr 26 '23 eng>rus Pectinase endo 3.5K пектиназа, эндо-, 3500 Ед. pro closed no
- Apr 21 '23 ukr>eng Індивідуальний навчальний план customized curriculum pro closed ok
4 Apr 13 '23 eng>ukr Top-of-wallet behaviour див.> pro closed ok
- Mar 24 '23 fra>rus 100 tab 25 mg CO 100 таблеток 25 мг для п/о приема pro open no
4 Mar 23 '23 eng>rus bonded/non-bonded связанная/несвязанная pro closed no
4 Feb 26 '23 eng>rus INTERMEDIATE (группы) промежуточного риска pro closed no
4 Feb 12 '23 eng>rus Monospot одно пятно pro closed no
- Jan 26 '23 eng>rus Refill (here) (не переводить) pro closed no
4 Jan 20 '23 eng>rus diaminiumdi диаминий ди pro closed no
- Dec 29 '22 eng>rus U.S. under surveillance (под наблюдением) pro closed no
4 Dec 25 '22 eng>rus SWI визуализации сдвиговой волны pro closed ok
Asked | Open questions | Answered