GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - English
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Business/Commerce (general)
- Definition(s)
- the administrative staff of a company who do not have face-to-face contact with the company's customers. PowerHomeBiz.com
- Example sentence(s)
- ANZ India is set to transfer 400 back office jobs from Australia and New Zealand to India in the next eight to 10 months. - The Telegraph of Calcuta
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - Financial institutions all around the world are saving millions by successful transformation of their back office operations. Major European banks are doing everything possible to make their back office operations faster, cheaper, more secure and more effective. - Jacob Fleming Conferences
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) - Back offices of traditional money mangers are now being faced with the tracking, accounting, reporting, analytics and performance measurement of these complex assets. Without this back office capability, it becomes more difficult to maintain the existing business, and even more difficult to grow total assets under management. - Thomsom White Paper
![](https://cfcdn.proz.com/images/wikiwords/small_grey_arr.gif) Compare [close] - Italian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Business/Commerce (general)
- Definition(s)
- Il back office (letteralmente ufficio dietro) è quella parte di un'azienda (o di un'organizzazione) che comprende tutte le attività proprie dell'azienda, come il sistema di produzione o la gestione. Il back office comprende sia le attività di gestione dell'organizzazione (Affari Generali, Personale), sia quelle di gestione dei procedimenti amministrativi. Wikiledia - by Simona Corsellini
- Example sentence(s)
- Riferita alle grandi organizzazioni statunitensi ed europee, l'analisi ha preso in esame le attività tipicamente di back office di un'azienda – quindi oltre all'IT anche le funzioni amministrative e contabili, HR e servizi generali - ComputerWorld
by Simona Corsellini - RIE è in grado di offrire alle aziende di servizio pubblico locali un’assistenza continua di back office, riferita ad attività di analisi, programmazione, informazione di natura economica nell’ambito delle filiere gas, elettricità, acqua, rispondendo in maniera puntuale alle necessità di volta in volta espresse dalle aziende. - Ricerche industriali ed energetiche
by Simona Corsellini - Linea Amica, uno strumento per decongestionare il back office: l'esperienza dell'Agenzia delle Entrate - Forum PA
by Simona Corsellini - Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- gestión de servicios internos administrativos (contabilidad, fiscal, etc.)
- Business/Commerce (general)
- Definition(s)
- Back office es la parte de las empresas donde tienen lugar las tareas destinadas a gestionar la propia empresa y con las cuales el cliente no necesita contacto directo. Por ejemplo: el departamento de informática y comunicaciones que hace que funcionen los ordenadores, redes y teléfonos, el departamento de recursos humanos, el de contabilidad, etc. Wikipedia - by Ezequiel Fernandez
- Example sentence(s)
- Desde la Digitalización de Documentos hasta la gestión de un departamento de Back Office, Catimatge ofrece soluciones personalizadas a empresas que necesitan optimizar sus flujos de trabajo y reducir costes en sus gestiones administrativas. - Catimatge
by Ezequiel Fernandez - Back Office
Son actividades de retaguardia de las soluciones de SAC, Ventas Multicanal y Crédito, Cobro, que automatizan procesos críticos, atribuyendo autonomía a los analistas y administrando procesos con SLAs predefinidos. Con enfoque en la eficiencia operativa y optimización de costes, este grupo mantiene poquísimo o ningún contacto con el cliente final. Entre las diversas soluciones que pueden ser encontradas, mencionamos: - Atento
by Ezequiel Fernandez - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Business/Commerce (general)
- Definition(s)
- Por oposição ao Front Office, o Back Office reúne a parte do sistema de informação com a qual o utilizador final (interno ou externo à empresa) não tem contacto. Podem ser bases de dados, sistemas transaccionais, processos de tratamento interno das aplicações de gestão e ferramentas ligadas ao CRM (ver CRM) -, bem como todas as aplicações que não necessitem da intervenção do utilizador final. econogloss - by Joao Albuquerque (X)
- Example sentence(s)
- "No back office grande parte das atividades executadas pela empresa ocorrem dentro da empresa. Por exemplo, os departamentos de informática, contabilidade e recursos humanos." - Wikipedia
by Joao Albuquerque (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Business/Commerce (general)
- Definition(s)
- Бек офис
са хората, които приемат информацията от фронт офиса, обработват я и я предават към нейното изпълнение, обясниха от консултантските агенции. Бек офисът се занимава с обработката на документацията по сделките с клиентите, валутните операции или, просто казано, с книжата, посочи Николай Димитров. По думите на Веселка Цочева изискванията към тези хора е да имат по-специфични умения и знания в зависимост от дейността на компанията. Кариери. Работа, обуче - by natasha stoyanova
- Example sentence(s)
- С помощта на системата за централизирана обработка всички платежни нареждания в лева, постъпващи в 62 клона на банката, се въвеждат в core-системата от специализирано звено в централата на банката, т.нар. “централизиран бек офис”.
- банка Прокредит CIO - бр
by natasha stoyanova - Текущ проект в Банка ДСК: интеграцията на Бек офис системата Clavis с платформата за електронно банкиране „ДСК Директ”
В момента се правят тестове на разработената от „Дорсум България” ЕООД интеграция на Бек офис системата Clavis с платформата за електронно банкиране „ДСК Директ”. - Дорсум
by natasha stoyanova - Бек офис (Back Office) - счетоводен отдел, който извършва действията, свързани с окончателното завършване на сделките (водене на сметките, пускане на счетоводните операции и други.
- Финансов портал
by natasha stoyanova - Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Business/Commerce (general)
- Definition(s)
- Service d'un établissement financier qui s'occupe de l'enregistrement des transactions et de la réalisation des opérations de règlement et de livraison découlant de cese opérations, pourle compte de l'établissement ou de sa clientèle.
(extrait de la définition donnée dans le Dictionnaire de la comptabilité et de la gestion financière, ed. 1994), publié par l'Institut Canadien des Comptables Agréés
Cette traduction est également celle qui figure au lexique de la Banque du Canada. Own research - by C. Tougas
- Example sentence(s)
- ...est une firme de courtage
américaine indépendante très populaire ici, qui
fait du service de post-marché pour des firmes
de courtage en ligne... - conseiller.ca
by C. Tougas - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] Compare [close] - Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Catalan, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, Finnish, Hindi, Hungarian, Japanese, Korean, Macedonian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |