GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Hungarian
- Investment / Securities
- Search
- Term
- jelzálog-alapú származékos termék
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A jelzálog-alapú termékek a jelzáloggal fedezett értékpapírok "továbbgondolásai": mögöttük már nem a jelzálog áll (például egy jelzáloggal fedezett kötvény - mortgage-backed security), hanem például egy jelzálogpapírral fedezett adósságkötelezvény (collateralized mortgage obligation, CMO) vagy (többféle értékpapírral) fedezett adósságkötelezvény (collateralized debt obligation, CDO), de lehet akár CDO-Squared (ahol a fedezet egy másik CDO, amelyben lehet jelzálog-fedezettel rendelkező papír is. Own research - by Eva Blanar
- Example sentence(s)
- A biztonságosnak tűnő stratégia ellenére azonban az állami alapok eszközei között is - kisebb-nagyobb mértékben - megjelentek a jelzálog alapú származékos termékek, s így e befektetések sem kerülhették el a másodlagos hitelezési piac összeomlásának hatásait. - Tőzsdefórum.hu by Eva Blanar
- Az amerikai másodrendû jelzáloghitel-piaci válság és az ehhez
kapcsolódó pénzpiaci turbulencia több csatornán keresztül is
érintette a bankokat. A közvetlen kitettségen (jelzáloghitelek)
túl a bankok befektetési portfóliójában is volt jelzálog-alapú
értékpapír. - Magyar Nemzeti Bank by Eva Blanar
- A jelzáloghitel-nyújtók
közvetítõ szerepe a korábbi rövid távú betétek, hosszú távú hitelek helyett egyre
inkább a háztartások, institucionális befektetõk irányába tevõdött át. A különbözõ
alapok azonban jóval érzékenyebbek voltak az általános hitelpiaci kondíciók
változásaira mint a tradicionális jelzálog-hitelezõk. Megjelentek a derivatív
papírok is, melyek a jelzáloghitel-alapbeli jogokat osztották részekre: az alap
pénzáramlásait különbözõ tulajdonságú kötvények sorozatára bontották szét
(collateralized mortgage obligation, CMO), illetve csak a törlesztõ részletet
(principal only, PO), vagy csak a kamatokat (interest only, IO) testesítették meg. - Corvinus Egyetem by Eva Blanar
- Related KudoZ question
Compare [close] - Swedish
- Investment / Securities
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- uppdelade och omfördelade bolån som ger investerare inkomster från betalning av lånen och från räntan på den underliggande lånemassan Own research - by Eva Linderoth
- Example sentence(s)
- Däremot ska bolånederivat ha sålts till europeiska fonder. - Dagens Nyheter by Eva Linderoth
- I USA arbetar nu Paulson och hans Treasury Department dygnet runt, så att de kraftigt nedvärderade bolånederivaten strax ska kunna börja inhandlas från bankerna.
- - - Och den nya ”omvända auktion” man nu i USA ska använda sig av för att handla upp de starkt devalverade bolånederivaten är omstridd.
- Redeye.se by Eva Linderoth
- Många amerikanska och några europiska banker har varit tvungna att redovisa stora förluster på värdepapperiserade bolån och bolånederivat. - Finansinspektionen Finland by Eva Linderoth
- Related KudoZ question
Compare [close] - Norwegian
- Investment / Securities
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Finansielle instrumenter som utleder sin risiko/avkastning fra et annet instrument, i dette tilfellet (grupper av) boliglån. Own research - by Bjørnar Magnussen
- Example sentence(s)
- Buffett sier også at mange har investert i boliglån eller derivater fra boliglån, uten den minste ide om hva som ligger bak disse lånene. ...
- e24 by Bjørnar Magnussen
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Slovak
- Investment / Securities
- Search
- Term
- Deriváty hypotekárnych cenných papierov
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Deriváty hypotekárych cenných papierov. V Biatecu sa čitatelia už mohli zoznámiť so základnými charakteristikami hypotekárneho trhu v USA NBS.sk - by Anton Šaliga
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Vietnamese
- Investment / Securities
- Search
- Term
- chứng khoán phái sinh trên tài sản thế chấp
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Mortgage Derivative
A security with a value based upon principal and interest payments on a pool of mortgages. This entitles the owner to a claim on the principal and interest payments on the particular mortgages backing the security. The risk of a mortgage derivative ultimately comes from the risk of default of the underlying mortgages. A mortgage-backed security is the most common type of mortgage derivative. Dictionary - by Chien Nguyen
- Example sentence(s)
- Security that generates income for the investor from the payments of principal and interest on the underlying pool of mortgages. Mortgage backed securities and mortgaged backed passthrough securities are mortgage derivates.
Read more: http://www.businessdictionary.com/definition/mortgage-derivative.html#ixzz3EnR0lYDh
- Dictionary by Chien Nguyen
- Chứng khoán dựa trên thế chấp - Online Research Data by Chien Nguyen
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Investment / Securities
- Search
- Term
- produits dérivés hypothécaires
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Les produits dérivés hypothécaires sont des produits dérivés de crédits hypothécaires. Own research - by Béatrice Huret-Morton
- Example sentence(s)
- Tous les actifs que nous considérons comme problématiques - tous les dérivés hypothécaires, comme les CDO - ont été regroupés dans une unité spéciale à l’intérieur de la banque. - Finance by Béatrice Huret-Morton
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Investment / Securities
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Mi sembra che la resa più fedele in italiano possa forse essere "(titoli) derivati sui mutui" (generalmente, al plurale), anche se c'è chi parla di "(titoli) derivati *di/da/dei* mutui" o di "derivati immobiliari" (e, probabilmente, esisterà anche qualche altra variazione sul tema che ora non mi sovviene). Own research - by Monica M.
- Example sentence(s)
- A causa del'insolvenza di questi soggetti, questi **titoli derivati sui mutui**, hanno subito una discesa vertiginosa dei prezzi, causando una crisi di ...
- Internet by Monica M.
- Insomma i comportamenti "delinquenziali" delle banche (alcune hanno inserito i derivati sui mutui in fondi monetari!!) stanno creando un grosso problema. ...
- Internet by Monica M.
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, Dutch, Greek, English, Spanish, Hindi, Japanese, Latvian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |