GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Romanian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Back Office/personalul administrativ (care nu interactioneaza cu publicul) din birourile interioare
- Business/Commerce (general)
- Definition(s)
- Spre deosebire de Front Office unde personalul interacţionează direct cu clienţii, în Back Office se desfăşoară activităţile interne ale instituţiei sau întreprinderii, cu caracter administrativ: procesare de date, resurse umane, etc
Definitie din Investopedia:
A financial services company is logically broken up into three parts: the front office includes sales personnel and corporate finance, the middle office manages risk and IT resources, and the back office provides administrative and support services.
A financial services company is logically broken up into three parts: the front office includes sales personnel and corporate finance, the middle office manages risk and IT resources, and the back office provides administrative and support services.
Investopedia - by Nina Iordache
- Example sentence(s)
- În front office ajung documentele de la clientela si tot aici se lucreaza pe aceste documente. De exemplu, ordine de plata, cecuri, bilete la ordin etc. Noi, în back office, avizam ceea ce lucreaza colegii nostri din front office. - site "cariereonline"
by Nina Iordache - Din backoffice se pot configura datele necesare functionarii: - ACI GROUP Romania
by Nina Iordache - Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Business/Commerce (general)
- Definition(s)
- Personal und Infrastruktur eines Unternehmens zur Abwicklung aller internen Geschäftsprozesse werden auch mit "Back Office" bezeichnet. Vor allem in den Branchen Finanzen, Versicherungen und Beratung ist dieser Begriff weit verbreitet. Bei Banken gehört z.B. die Trennung von Front Office, d.h. dem Handel mit den Kunden, und dem Back Office, d.h. der Abwicklung der Transaktionen, zu den "Mindestanforderungen für das Risikomanagement" der Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht. Projektmagazin - by danigebel
- Example sentence(s)
- Die in Rede stehenden Backoffice-Tätigkeiten werden im Vorlagebeschluss wie folgt beschrieben: Entgegennahme von Versicherungsanträgen, Bearbeitung von Vertrags- und Tarifänderungen, Ausstellung, Verwaltung... - Eur-Lex
by danigebel - Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Business/Commerce (general)
- Definition(s)
- подразделение (общества) компании, не рассчитанное для представительских целей и осуществляющее контроль за своевременным отражением проведенных фронт-офисом операций по соответствующим счетам бухгалтерского учета, согласно полученным первичным документам от фронт-офиса, а также операций по начислению амортизации, проведению индексации по основным средствам или их списанию с баланса. Задачей БО является документарное оформление и сопровождение сделки, заключенной трейдерами компаний-контрагентов (фронт-офис). znanie.info - by Kateryna Sysoyeva
- Example sentence(s)
- Бэк-офис создается для оформления и бухгалтерского учета операций, казначейства. - Интернет-форум "Банки�
by Kateryna Sysoyeva - Группа компаний ХХХ рада предложить относительно новую услугу для российского рынка консалтинга, разработанную специально для малого бизнеса - «Бэк-офис на аутсорсинге». Бэк-офис - это вспомогательные службы в компании, непосредственно не связанные с продажами, но без которых не может обойтись ни одна компания - юристы, бухгалтера, курьерская служба, а также кадровые работники по поиску упомянутых специалистов. - АИП (аудиторско-конса�
by Kateryna Sysoyeva - Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- gestión de servicios internos administrativos (contabilidad, fiscal, etc.)
- Business/Commerce (general)
- Definition(s)
- Back office es la parte de las empresas donde tienen lugar las tareas destinadas a gestionar la propia empresa y con las cuales el cliente no necesita contacto directo. Por ejemplo: el departamento de informática y comunicaciones que hace que funcionen los ordenadores, redes y teléfonos, el departamento de recursos humanos, el de contabilidad, etc. Wikipedia - by Ezequiel Fernandez
- Example sentence(s)
- Desde la Digitalización de Documentos hasta la gestión de un departamento de Back Office, Catimatge ofrece soluciones personalizadas a empresas que necesitan optimizar sus flujos de trabajo y reducir costes en sus gestiones administrativas. - Catimatge
by Ezequiel Fernandez - Back Office
Son actividades de retaguardia de las soluciones de SAC, Ventas Multicanal y Crédito, Cobro, que automatizan procesos críticos, atribuyendo autonomía a los analistas y administrando procesos con SLAs predefinidos. Con enfoque en la eficiencia operativa y optimización de costes, este grupo mantiene poquísimo o ningún contacto con el cliente final. Entre las diversas soluciones que pueden ser encontradas, mencionamos: - Atento
by Ezequiel Fernandez - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Business/Commerce (general)
- Definition(s)
- Por oposição ao Front Office, o Back Office reúne a parte do sistema de informação com a qual o utilizador final (interno ou externo à empresa) não tem contacto. Podem ser bases de dados, sistemas transaccionais, processos de tratamento interno das aplicações de gestão e ferramentas ligadas ao CRM (ver CRM) -, bem como todas as aplicações que não necessitem da intervenção do utilizador final. econogloss - by Joao Albuquerque (X)
- Example sentence(s)
- "No back office grande parte das atividades executadas pela empresa ocorrem dentro da empresa. Por exemplo, os departamentos de informática, contabilidade e recursos humanos." - Wikipedia
by Joao Albuquerque (X) - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Slovak
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Business/Commerce (general)
- Definition(s)
- Je to časť administratívneho oddelenia, ktoré neprichádza do priameho styku so zákazníkmi. Own research - by Michal Zugec
- Example sentence(s)
- Napokon, programy IDA a IDABC poskytujú odvetviam verejnej správy a členským štátom infraštruktúrne služby, to znamená rámce, spoločné služby a všeobecné nástroje, ako je komunikačná platforma známa ako sTESTA, charakterizované vysokým stupňom zabezpečenia a dostupnosti, a viaceré doplňujúce nástroje zamerané na dosiahnutie interoperability medzi administratívnymi systémami a procesmi back-office, ako aj medzi službami back-office a front-office. - Eurlex
by Michal Zugec - Výrazný rozmach týchto typov služieb dosahuje Bratislava, kde sa presúvajú mnohé tzv. back office služby z Viedne, kde sídlia regionálne pobočky korporácií. - Euba
by Michal Zugec - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Czech
- Business/Commerce (general)
- Search
- Term
- Business/Commerce (general)
- Definition(s)
- v bance jsme nepřekládali, často se používá anglický termín.
Jsou to takové činnosti firmy/banky apod., při nichž nedochází ke kontaktu se zákazníkem. Own research - by Zuzana Sucha
- Example sentence(s)
- Konzultanti společnosti Logica nejprve zmapovali procesy všech back-office oddělení korporátního bankovnictví (administrace půjček, služby zákazníkům, platební styk apod.), vytvořili procesní mapy a zmapovali požadavky na podpůrnou IT infrastrukturu - www.logica.cz
by Zuzana Sucha - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Chinese, Danish, Dutch, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Macedonian, Polish, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |