GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Italian
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Con il termine diafonia (crosstalk) si intende il rumore o interferenza elettromagnetica che si può generare tra due cavi vicini di un circuito o di un apparato elettronico.
La causa è il campo elettromagnetico tempo-variabile che si genera attorno a un cavo in cui passa corrente non costante (segnale). Questo campo magnetico variabile può indurre, in un cavo vicino, una differenza di potenziale e quindi una corrente indotta spuria. In particolare quando si ha un circuito "sorgente" alimentato da una tensione e corrente, esso produce un campo elettromagnetico, in cui è immerso il circuito "ricevitore". Nel secondo circuito si indurrà una corrente (e quindi una tensione).
Si intuisce, anche da questa descrizione semplicistica, che il fenomeno della diafonia appartiene al sistema stesso e quindi non è un problema di emissioni condotte o irradiate. Wikipedia - by Francesca Siotto
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Russian
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- взаимные искажения сигналов, "захлестывание", "перетекание" сигнала из одного канала связи в другой. Электрические наводки, вызванные сигналами в соседних проводах. Явление, разрушающее связь или мешающее ей Словарь Lingvo - by Igor Savenkov
- Example sentence(s)
- Перекрестные помехи на ближнем конце линии появляются, когда сигналы, передаваемые по одной паре проводов, наводятся в соседней паре проводов. Эта проблема становится важной при большой скорости передачи данных, и особенно в том случае, когда по большому количеству абонентских линий в пределах одного кабеля организована высокоскоростная передача данных. Перекрестные помехи на дальнем конце линии возникают, когда сигнал на дальнем конце линии оказывает влияние на ближний конец линии. - xdsl.ru by Igor Savenkov
- Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A diafonia é a interferência que um par provoca no par adjacente, este fenômeno é conhecido em telefonia como linha cruzada. A diafonia é medida transmitindo-se um sinal por um cabo e medindo o sinal induzido nos demais pares, em um cabo de quatro pares haverá seis possíveis combinações. A norma especifica um valor mínimo de atenuação admitida para o cabo. cabeam7 - by Carla Lopes
- Example sentence(s)
- Significado de diafonia
sf (gr diaphonía) 3 Eletr Interferência prejudicial no acoplamento de circuitos de comunicação, de que resulta som confuso. - dicionário online de português by Carla Lopes
- Crosstalk
O que é CROSSTALK?
Quando um sinal elétrico trafega num condutor, gera ao redor deste, um campo elétrico. Crosstalk ou diafonia é a medida da interferência elétrica gerada em um par pelo sinal que está trafegando num par adjacente dentro do mesmo cabo. A menor interferência acarreta um melhor desempenho do crosstalk ou diafonia (mais dBs de isolamento). A baixa interferência entre pares é crítica para a confiabilidade das aplicações das categorias 3, 4 e 5 para cabos UTP de 4 pares exigem uma avaliação do crosstalk, ou diafonia, com o método par a par (NEXT). As especificações da norma ANSI TIA/EIA 568A para cabos de 25 pares exigem uma avaliação do crosstalk através do método da somatória das potências (Power Sum). - ABUSAR.ORG by Carla Lopes
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- преплитане на телефонни разговори
http://www.bulgariandictionary.com/CROSSTALK+searchid-25995-ed_en_bg.html
Тип смущение е например преплитане на разговори (crosstalk), който се получава, тогава когато сигналите от два източника се преплитат в една обща преносна среда.
http://bg.wikipedia.org/wiki/Сигнали_и_връзки Own research - by 4leavedClover
- Example sentence(s)
- В момент на връзката се е получил шум - тракане от набиране, шум от лоши връзки или дори преплитане на разговор. - Winhelp by 4leavedClover
- Съединители за електронни съоръжения. Изпитвания и измервания. Част 25-9: Изпитвания на целостта на сигнала. Изпитване 25i: Преплитане на чужди телефонни разговори (IEC 60512-25-9:2008) - БДС by 4leavedClover
- Нежеланото преплитане между комуникационните канали се избягва чрез използването на различни честоти от отделните потребители. - Безжични мрежи - Курсо by 4leavedClover
- Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Preslušavanje (Crosstalk) -preklapanje signala susednih parica u snopu, odnosno smetnje između dve linije koje su u istom snopu.
Geocities - by Milan Djukić
- Example sentence(s)
- Ti kriterijumi su dužina kabla, ispravnost ožičenja, vreme kašnjenja (Propagation delay), razlika u kašnjenju, (Propagation delay skew), slabljenje (Attenuation), preslušavanje na bližem kraju (Near End Crosstalk - NEXT) i eho (return loss). - PC Press by Milan Djukić
- Zaštita od, smetnji (interference), preslušavanja (crosstalk), slabljenja (atenuation) signala - PTT Srbija by Milan Djukić
- Otklanjanje smetnji usled preslušavanja među signalnim linijama - Fakultet tehničkih nauka Novi Sad by Milan Djukić
- Related KudoZ question
Compare [close] - Vietnamese
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- nhiễu xuyên âm: loại nhiễu xuất hiện khi 2 hoặc nhiều đường tín hiệu bị nhiễu sang nhau gây ra hiện tượng tín hiệu của đường truyền này lại trở thành nhiễu của đường truyền kia và ngược lại. Own research - by Tiến Anh Lê
- Example sentence(s)
- nhiễu xuyên âm: loại nhiễu xuất hiện khi 2 hoặc nhiều đường tín hiệu bị nhiễu sang nhau gây ra hiện tượng tín hiệu của đường truyền này lại trở thành nhiễu của đường truyền kia và ngược lại. - smilestranslation.com by Tiến Anh Lê
- Related KudoZ question
Compare [close] - Japanese
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 1本の伝送路内で伝送中の電気信号が漏れて,再び伝送路上に戻ってくる現象。あるいは隣接した伝送路から漏れた電気信号が混入する現象。漏話と訳される。クロストークによるノイズを受信した側から発生源を見たときの遠近で,遠端漏話(FEXT)と近端漏話(NEXT)がある。カテゴリ6のUTPケーブルでは,ケーブル間でのクロストークを回避するために,平行に敷設しないように注意が記述されている。 ITpro - by Nozomi Kugita
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Latvian, Malay, Norwegian, Polish, Romanian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |