GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Italian
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Con il termine diafonia (crosstalk) si intende il rumore o interferenza elettromagnetica che si può generare tra due cavi vicini di un circuito o di un apparato elettronico.
La causa è il campo elettromagnetico tempo-variabile che si genera attorno a un cavo in cui passa corrente non costante (segnale). Questo campo magnetico variabile può indurre, in un cavo vicino, una differenza di potenziale e quindi una corrente indotta spuria. In particolare quando si ha un circuito "sorgente" alimentato da una tensione e corrente, esso produce un campo elettromagnetico, in cui è immerso il circuito "ricevitore". Nel secondo circuito si indurrà una corrente (e quindi una tensione).
Si intuisce, anche da questa descrizione semplicistica, che il fenomeno della diafonia appartiene al sistema stesso e quindi non è un problema di emissioni condotte o irradiate. Wikipedia - by Francesca Siotto
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- On nomme diaphonie (On nomme diaphonie (ou parfois « bruit ») l'interférence d'un premier signal avec un second. On trouve des traces du...) (ou parfois « bruit ») l'interférence (En mécanique ondulatoire, on parle d'interférences lorsque deux ondes de même type se rencontrent. Ce phénomène...) d'un premier signal avec un second. On trouve des traces du premier signal, dans le signal du second, souvent à cause de phénomènes d'induction électromagnétique. wikipedia - by Lucile Gourraud-Beyron
- Example sentence(s)
- Afin de minimiser la diaphonie, on utilise par exemple des paires torsadées dans les câbles servant aux transmissions de données dans les réseaux téléphoniques et informatiques. - wikipedia by Lucile Gourraud-Beyron
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- преплитане на телефонни разговори
http://www.bulgariandictionary.com/CROSSTALK+searchid-25995-ed_en_bg.html
Тип смущение е например преплитане на разговори (crosstalk), който се получава, тогава когато сигналите от два източника се преплитат в една обща преносна среда.
http://bg.wikipedia.org/wiki/Сигнали_и_връзки Own research - by 4leavedClover
- Example sentence(s)
- В момент на връзката се е получил шум - тракане от набиране, шум от лоши връзки или дори преплитане на разговор. - Winhelp by 4leavedClover
- Съединители за електронни съоръжения. Изпитвания и измервания. Част 25-9: Изпитвания на целостта на сигнала. Изпитване 25i: Преплитане на чужди телефонни разговори (IEC 60512-25-9:2008) - БДС by 4leavedClover
- Нежеланото преплитане между комуникационните канали се избягва чрез използването на различни честоти от отделните потребители. - Безжични мрежи - Курсо by 4leavedClover
- Related KudoZ question
Compare [close] - Czech
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Přeslech je pronikání signálu z jednoho kanálu do kanálu jiného. Dochází k zploštění prostorovosti zvuku. Je vyjádřeno v dB (decibel) a jeho eliminace je možná vhodným konstrukčním řešením a uspořádáním obvodů jednotlivých kanálů).
Hifimarket - by kresa
- Example sentence(s)
- Přeslech na blízkém konci (NEXT) vzniká přenosem signálů z vysílače na ostatní páry ve stejném vícepárovém kabelu přes kapacitní a induktivní vazby na vstup přijímače na stejném konci. - FEL ČVUT by kresa
- Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Η διαφωνία(cross talk) είναι γενικά το φαινόμενο οπου εχουμε ανεπιθύμητη μεταβίβαση ενέργειας απο
ενα κύκλωμα σε ένα γειτονικό κύκλωμα, που εχει ως συνεπεια την παρενόχληση της μετάδοσης
σ' αυτο το κύκλωμα. Δηλαδή το Η/Μ πεδίο του ενός κυκλώματος επιδρα στο αντίστοιχο Η/Μ πεδίο
του αλλου. Μια μορφή διαφωνίας που εχουμε αντιληφθεί ολοι μας, ειναι το λεγομενο "μπερδεμα"
των γραμμων του τηλεφωνου - ενώ μιλαμε ακουμε και αλλους συνομιλητές (παλιοτερα που ειχαμε τα
αναλογικα ειδικα...) adsl.gr - by Ioannis Chatzilaris
- Example sentence(s)
- Διαφωνία(Crosstalk)
Παραμόρφωση που επάγεται σε διπλαγωγό από γειτονικούς διπλαγωγούς.
Συνήθως όταν τα ζεύγη τοποθετούνται κοντά, όπως συμβαίνει στα τηλεφωνικά καλώδια. - Τηλεφωνία by Ioannis Chatzilaris
- Διαφωνία :
Η διαφωνία οφείλεται στην συνύπαρξη ενός αριθμού ζευγών στο ίδιο καλώδιο και
αναφέρεται στην παρενόχληση λόγω ηλεκτρομαγνητικής ακτινόβολίας, που
υφίσταται ένα ζευγάρι από παρεμβολές προερχόμενες από ένα ή περισσότερα
γειτονικά. - Τ.Ε.Ι. Πειραιά by Ioannis Chatzilaris
- Το μέγεθος του διακόπτη μπορεί να είναι μέχρι 1×16 και παρουσιάζει αποδεδειγμένη αξιοπιστία, χαμηλή απώλεια λόγω παρεμβολής (insertion loss), μικρή απώλεια εξαιτίας διασποράς πόλωσης και χαμηλή διαφωνία (crosstalk). - Εθνικό Μετσόβιο Πολυτ by Ioannis Chatzilaris
- Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Preslušavanje je smetnja koja se javlja zbog elektromagnetske interferencije pojedinih elemenata u elektroničkom okruženju (među susjednim kanalima, integriranim elementima i krugovima, u sprežnicima...), a očituje se preklapanjem signala, odnosno istodobnim prisustvom željenog signala i jednog ili više neželjenih signala u kanalu ili sklopu. Own research - by Nevenchi
- Example sentence(s)
- Parametar NEXT se odnosi na preslušavanje na bližem kraju - Ellabo by Nevenchi
- Related KudoZ question
Compare [close] - Japanese
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 1本の伝送路内で伝送中の電気信号が漏れて,再び伝送路上に戻ってくる現象。あるいは隣接した伝送路から漏れた電気信号が混入する現象。漏話と訳される。クロストークによるノイズを受信した側から発生源を見たときの遠近で,遠端漏話(FEXT)と近端漏話(NEXT)がある。カテゴリ6のUTPケーブルでは,ケーブル間でのクロストークを回避するために,平行に敷設しないように注意が記述されている。 ITpro - by Nozomi Kugita
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Danish
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Uønsket overkobling af en del af et elektrisk signal i én ledning til et signal i en anden ledning. Den Store Danske Encyklopædi - by Joern Wennerstroem
- Example sentence(s)
- nden for telekommunikation og datatransmission er krydstale uønskede elektriske signaler, som opstår ved elektromagnetisk eller elektrisk påvirkning mellem strømførende ledere. Krydstale forekommer især ved overførsel af elektriske signaler gennem kabler med flere signalledere. - Version2.dk by Joern Wennerstroem
- Lær at estimere, beregne og simulere signal-integritetsproblemerne før de opstår. Forstå hvordan man sætter tal på reflektioner, krydstale, ground-bounce og forsyningsripple. - Axcon by Joern Wennerstroem
- Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- کوپل الکتریکی ناخواسته بین خطوط همسایه را همشنوایی گویند. مهمترین نوع آن همشنوایی نزدیک انتهای خط است.م سایت آموزشی - by Farzad Akmali
- Example sentence(s)
- بنابراین گوشی تلفن بی سیم مجهز به شناسه ایمنی رقومی فقط با دستگاه ثابت خود ارتباط برقرار می کند که مانع همشنوایی، شنود یا سرقت بوق توسط سایر استفاده کنندگان تلفن بی سیم می شود و تلفن هایی که فاقد این مشخصه باشند غیرمجاز محسوب می شوند
- آفتاب by Farzad Akmali
- یکی از آثار فیزیکی بکارگیری کابل های چند رشته ای امکان القای الکترومغناطیسی علائم الکتریکی یک رشته سیم دیگری است که به همشنوایی موسوم است - Dream Land by Farzad Akmali
- همشنوایی به همراه رطوبت، تغییر درجه حرارت و تداخلات ناشی از
رادیوهای AM
، از مهمترین عوامل کاهش کارآیی در خطوط
ADSL
محسوب میگردند
- موسسه فرهنگی ادب و دان by Farzad Akmali
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Chinese, German, Dutch, English, Spanish, Finnish, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Latvian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |