GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Spanish
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- diafonía.
(Del gr. διαφωνία, disonancia).
1. f. Transferencia indebida de energía de un circuito de transmisión perturbador a otro denominado perturbado.
RAE - by Yaotl Altan
- Example sentence(s)
- Aislamiento eléctrico. Las fibras ópticas son casi completamente inmunes a los campos externos. Ellos no padecen diafonía (cross talk), radiointerferencia, etc. Además no transporta corrientes eléctricas peligrosas. - Universidad Nacional de Colombia
by Yaotl Altan - En Telecomunicación, se dice que entre dos circuitos existe diafonía, denominada en inglés Crosstalk (XT), cuando parte de las señales presentes en uno de ellos, considerado perturbador, aparece en el otro, considerado perturbado. - Wikipedia
by Yaotl Altan - Related KudoZ question
Compare [close] - Portuguese
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- A diafonia é a interferência que um par provoca no par adjacente, este fenômeno é conhecido em telefonia como linha cruzada. A diafonia é medida transmitindo-se um sinal por um cabo e medindo o sinal induzido nos demais pares, em um cabo de quatro pares haverá seis possíveis combinações. A norma especifica um valor mínimo de atenuação admitida para o cabo. cabeam7 - by Carla Lopes
- Example sentence(s)
- Significado de diafonia
sf (gr diaphonía) 3 Eletr Interferência prejudicial no acoplamento de circuitos de comunicação, de que resulta som confuso. - dicionário online de português
by Carla Lopes - Crosstalk
O que é CROSSTALK?
Quando um sinal elétrico trafega num condutor, gera ao redor deste, um campo elétrico. Crosstalk ou diafonia é a medida da interferência elétrica gerada em um par pelo sinal que está trafegando num par adjacente dentro do mesmo cabo. A menor interferência acarreta um melhor desempenho do crosstalk ou diafonia (mais dBs de isolamento). A baixa interferência entre pares é crítica para a confiabilidade das aplicações das categorias 3, 4 e 5 para cabos UTP de 4 pares exigem uma avaliação do crosstalk, ou diafonia, com o método par a par (NEXT). As especificações da norma ANSI TIA/EIA 568A para cabos de 25 pares exigem uma avaliação do crosstalk através do método da somatória das potências (Power Sum). - ABUSAR.ORG
by Carla Lopes - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- преплитане на телефонни разговори
http://www.bulgariandictionary.com/CROSSTALK+searchid-25995-ed_en_bg.html
Тип смущение е например преплитане на разговори (crosstalk), който се получава, тогава когато сигналите от два източника се преплитат в една обща преносна среда.
http://bg.wikipedia.org/wiki/Сигнали_и_връзки Own research - by 4leavedClover
- Example sentence(s)
- В момент на връзката се е получил шум - тракане от набиране, шум от лоши връзки или дори преплитане на разговор. - Winhelp
by 4leavedClover - Съединители за електронни съоръжения. Изпитвания и измервания. Част 25-9: Изпитвания на целостта на сигнала. Изпитване 25i: Преплитане на чужди телефонни разговори (IEC 60512-25-9:2008) - БДС
by 4leavedClover - Нежеланото преплитане между комуникационните канали се избягва чрез използването на различни честоти от отделните потребители. - Безжични мрежи - Курсо
by 4leavedClover - Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Preslušavanje (Crosstalk) -preklapanje signala susednih parica u snopu, odnosno smetnje između dve linije koje su u istom snopu.
Geocities - by Milan Djukić
- Example sentence(s)
- Ti kriterijumi su dužina kabla, ispravnost ožičenja, vreme kašnjenja (Propagation delay), razlika u kašnjenju, (Propagation delay skew), slabljenje (Attenuation), preslušavanje na bližem kraju (Near End Crosstalk - NEXT) i eho (return loss). - PC Press
by Milan Djukić - Zaštita od, smetnji (interference), preslušavanja (crosstalk), slabljenja (atenuation) signala - PTT Srbija
by Milan Djukić - Otklanjanje smetnji usled preslušavanja među signalnim linijama - Fakultet tehničkih nauka Novi Sad
by Milan Djukić - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Hindi
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- क्रॉसटॉक (मिश्रित वार्ता)
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- क्रॉस टॉक (मिश्रित वार्ता) किसी सन्निकट चैनल या वायर से उत्पन्न होने वाला व्यवधान या हस्तक्षेप है, जो कि किसी परिपथ या केबल युग्म में विद्युतचुंबकीय व्यतिकरण के कारण होता है। कोई दूरसंचार संकेत किसी सन्निकट परिपथ के संकेत को भंग कर देता है और यह संकेतों को भटका सकता है और एक के स्थान पर दूसरे को भेज सकता है। Javvin Technologies, Inc. (Translated) - by JMeenakshi
- Example sentence(s)
- तकनीकी भाषा में इसे क्रॉस-टॉक कहा जा रहा है जो मोबाइल सर्विस प्रोवाइडर्स के अनुसार ओवर क्राउडेड रूट के कारण उत्पन्न होती है। नित नई तकनीक उपलब्ध करवाने का दावा करने वाली बीएसएनएल कंपनी का नेटवर्क इन दिनों ओवर क्राउडेड रूट व क्रॉस-टॉक जैसी खामियों में उलझ कर उपभोक्ता को घनचक्कर बना रहा है। - Dainik Bhaskar
by JMeenakshi - एक दिन सुबह मैंने ट्रंक कॉल बुक कराया। उधर से क्रॉस टॉक हो रही थी। शिकायत करने पर ऑपरेटर का मधुर स्वर उभरा - " माफ़ करें सर, क्रॉस के बारे में हम कुछ भी कर पाने में असमर्थ हैं। दिस इस कैजुअल प्रॉब्लम ......... । " - baat-be-baat-atul
by JMeenakshi - Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- کوپل الکتریکی ناخواسته بین خطوط همسایه را همشنوایی گویند. مهمترین نوع آن همشنوایی نزدیک انتهای خط است.م سایت آموزشی - by Farzad Akmali
- Example sentence(s)
- بنابراین گوشی تلفن بی سیم مجهز به شناسه ایمنی رقومی فقط با دستگاه ثابت خود ارتباط برقرار می کند که مانع همشنوایی، شنود یا سرقت بوق توسط سایر استفاده کنندگان تلفن بی سیم می شود و تلفن هایی که فاقد این مشخصه باشند غیرمجاز محسوب می شوند
- آفتاب
by Farzad Akmali - یکی از آثار فیزیکی بکارگیری کابل های چند رشته ای امکان القای الکترومغناطیسی علائم الکتریکی یک رشته سیم دیگری است که به همشنوایی موسوم است - Dream Land
by Farzad Akmali - همشنوایی به همراه رطوبت، تغییر درجه حرارت و تداخلات ناشی از
رادیوهای AM
، از مهمترین عوامل کاهش کارآیی در خطوط
ADSL
محسوب میگردند
- موسسه فرهنگی ادب و دان
by Farzad Akmali - Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, Finnish, French, Hebrew, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Latvian, Norwegian, Polish, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |