GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - French
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- On nomme diaphonie (On nomme diaphonie (ou parfois « bruit ») l'interférence d'un premier signal avec un second. On trouve des traces du...) (ou parfois « bruit ») l'interférence (En mécanique ondulatoire, on parle d'interférences lorsque deux ondes de même type se rencontrent. Ce phénomène...) d'un premier signal avec un second. On trouve des traces du premier signal, dans le signal du second, souvent à cause de phénomènes d'induction électromagnétique. wikipedia - by Lucile Gourraud-Beyron
- Example sentence(s)
- Afin de minimiser la diaphonie, on utilise par exemple des paires torsadées dans les câbles servant aux transmissions de données dans les réseaux téléphoniques et informatiques. - wikipedia
by Lucile Gourraud-Beyron - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- преплитане на телефонни разговори
http://www.bulgariandictionary.com/CROSSTALK+searchid-25995-ed_en_bg.html
Тип смущение е например преплитане на разговори (crosstalk), който се получава, тогава когато сигналите от два източника се преплитат в една обща преносна среда.
http://bg.wikipedia.org/wiki/Сигнали_и_връзки Own research - by 4leavedClover
- Example sentence(s)
- В момент на връзката се е получил шум - тракане от набиране, шум от лоши връзки или дори преплитане на разговор. - Winhelp
by 4leavedClover - Съединители за електронни съоръжения. Изпитвания и измервания. Част 25-9: Изпитвания на целостта на сигнала. Изпитване 25i: Преплитане на чужди телефонни разговори (IEC 60512-25-9:2008) - БДС
by 4leavedClover - Нежеланото преплитане между комуникационните канали се избягва чрез използването на различни честоти от отделните потребители. - Безжични мрежи - Курсо
by 4leavedClover - Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Η διαφωνία(cross talk) είναι γενικά το φαινόμενο οπου εχουμε ανεπιθύμητη μεταβίβαση ενέργειας απο
ενα κύκλωμα σε ένα γειτονικό κύκλωμα, που εχει ως συνεπεια την παρενόχληση της μετάδοσης
σ' αυτο το κύκλωμα. Δηλαδή το Η/Μ πεδίο του ενός κυκλώματος επιδρα στο αντίστοιχο Η/Μ πεδίο
του αλλου. Μια μορφή διαφωνίας που εχουμε αντιληφθεί ολοι μας, ειναι το λεγομενο "μπερδεμα"
των γραμμων του τηλεφωνου - ενώ μιλαμε ακουμε και αλλους συνομιλητές (παλιοτερα που ειχαμε τα
αναλογικα ειδικα...) adsl.gr - by Ioannis Chatzilaris
- Example sentence(s)
- Διαφωνία(Crosstalk)
Παραμόρφωση που επάγεται σε διπλαγωγό από γειτονικούς διπλαγωγούς.
Συνήθως όταν τα ζεύγη τοποθετούνται κοντά, όπως συμβαίνει στα τηλεφωνικά καλώδια. - Τηλεφωνία
by Ioannis Chatzilaris - Διαφωνία :
Η διαφωνία οφείλεται στην συνύπαρξη ενός αριθμού ζευγών στο ίδιο καλώδιο και
αναφέρεται στην παρενόχληση λόγω ηλεκτρομαγνητικής ακτινόβολίας, που
υφίσταται ένα ζευγάρι από παρεμβολές προερχόμενες από ένα ή περισσότερα
γειτονικά. - Τ.Ε.Ι. Πειραιά
by Ioannis Chatzilaris - Το μέγεθος του διακόπτη μπορεί να είναι μέχρι 1×16 και παρουσιάζει αποδεδειγμένη αξιοπιστία, χαμηλή απώλεια λόγω παρεμβολής (insertion loss), μικρή απώλεια εξαιτίας διασποράς πόλωσης και χαμηλή διαφωνία (crosstalk). - Εθνικό Μετσόβιο Πολυτ
by Ioannis Chatzilaris - Related KudoZ question
Compare [close] - Chinese
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 【TechTarget中国原创】串话干扰(crosstalk)是由通信信号中相邻电路电磁影响造成的干扰,在电话电路中,串话干扰的结果是你能够听到另一个回路中的声音。造成串话干扰的现象被称作电子干涉(EMI),它在计算机和音频设备使用的微电路中都有发生,并且和网络中的一样。此术语也用于光学信号的互相干涉。 TT 百科 - by Adsion Liu
- Example sentence(s)
- 串话干扰当电话线从PTT(电话局)或电交换机出来时都是捆扎成50线的线或缆心的,而每一条线受到来自其他4条线的申话干扰。在很多应用中,串话扰极大限制了DSL信号的 ...
- C114(中国通信网)
by Adsion Liu - 【释义】:又称“串音”。通信线路上信号杂散耦合到其他通信线路造成干扰的现象。电话电缆由几十至几百对电话线组成,这些电话线采取规律的扭转交叉可避免串话干扰。 ... - baidu.com
by Adsion Liu - 为了消除由于同时发射造成的串话干扰,提出了一种基于神经网络模式识别的过滤 ... 利用声纳环进行导航需要解决的主要问题是邻近声纳传感器间串话干扰对扫描频率的限制 ...
- elecfans.com
by Adsion Liu - Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Haitallisen signaalin pääsy tarkasteltavaan järjestelmään, esim. elektronisesta piiristä toiseen, informaatiokanavalta toiselle (puhelujen ylikuuluminen), magneettinauhan raidalta toiselle jne. MOT Elektroniikka ja tietotekniikka 1.0a - by Juuso Rantanen
- Example sentence(s)
- Ylikuulumisilmiön tiedostaminen ja tuntemus on tärkeää, jotta häiriöiden kytkeytymiseltä voisi suojautua. Erityisesti mitattaessa heikkoja signaaleja on hyvä tietää millä tavoin erityyppiset häiriöt kytkeytyvät. - Teknillinen korkeakoulu
by Juuso Rantanen - Related KudoZ question
Compare [close] - Danish
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Uønsket overkobling af en del af et elektrisk signal i én ledning til et signal i en anden ledning. Den Store Danske Encyklopædi - by Joern Wennerstroem
- Example sentence(s)
- nden for telekommunikation og datatransmission er krydstale uønskede elektriske signaler, som opstår ved elektromagnetisk eller elektrisk påvirkning mellem strømførende ledere. Krydstale forekommer især ved overførsel af elektriske signaler gennem kabler med flere signalledere. - Version2.dk
by Joern Wennerstroem - Lær at estimere, beregne og simulere signal-integritetsproblemerne før de opstår. Forstå hvordan man sætter tal på reflektioner, krydstale, ground-bounce og forsyningsripple. - Axcon
by Joern Wennerstroem - Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Inductanţa parazită de cuplaj - diafonia inductivă - apare ca urmare a variaţiei câmpului magnetic produs de un curent (In) care trece printr-un conductor, într-o buclă de curent aflată în vecinătatea acestuia.
Cuplajul dintre două conductoare filare, vecine şi paralele, ca urmare a variaţiei curentului dintr-unul din cele două conductoare produce în cel de-al doilea conductor o tensiune parazită. Acest cuplaj se numeşte diafonie inductivă şi poate fi redus prin micşorarea inductivităţii (parazite) de cuplaj dintre circuite şi prin limitarea variaţiilor rapide ale curentului prin firul perturbator.
Univ. Tehnică “Gheorghe Asachi” Ias - by Camelia Manea
- Example sentence(s)
- Diafonia se manifestă prin apariţia de perturbaţii în linia pasivă datorită cuplajelor inductiv şi capacitiv, care apar între cele două linii şi datorită impedanţei comune a masei. Pentru aprecierea perturbaţiilor datorate diafoniilor prezintă importanţă:
- diafonia capătului apropiat (“near-end”)
- diafonia capătului depărtat (“far-end”)
- Universit. Tehnică Construcţii Bucures
by Camelia Manea - cross-talk = diafonie; intermodulatie - Dictionar tehnic online englez-român
by Camelia Manea - Diafonia este considerata in limite normale daca la masurarea cu semnal sinusoidal (1014 Hz) rezultatul este mai mic ca -65 dBm0.
(site-ul Facultatii de electronica, telecomunicatii si tehnologia informatiei Bucuresti, "lucrarea 4" de la adresa web urmatoare: www.elcom.pub.ro/discipline/tm/INDRUMAR%20Duma%202005/LUCRAREA%20NR%204%20complet.doc ) - Facultatea ETTI Bucuresti
by Camelia Manea - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Czech, German, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Latvian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |