GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Bulgarian
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- преплитане на телефонни разговори
http://www.bulgariandictionary.com/CROSSTALK+searchid-25995-ed_en_bg.html
Тип смущение е например преплитане на разговори (crosstalk), който се получава, тогава когато сигналите от два източника се преплитат в една обща преносна среда.
http://bg.wikipedia.org/wiki/Сигнали_и_връзки Own research - by 4leavedClover
- Example sentence(s)
- В момент на връзката се е получил шум - тракане от набиране, шум от лоши връзки или дори преплитане на разговор. - Winhelp
by 4leavedClover - Съединители за електронни съоръжения. Изпитвания и измервания. Част 25-9: Изпитвания на целостта на сигнала. Изпитване 25i: Преплитане на чужди телефонни разговори (IEC 60512-25-9:2008) - БДС
by 4leavedClover - Нежеланото преплитане между комуникационните канали се избягва чрез използването на различни честоти от отделните потребители. - Безжични мрежи - Курсо
by 4leavedClover - Related KudoZ question
Compare [close] - Slovak
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ak zdroj a obeť rušenia sa nachádzajú v tesnej blízkosti (na obeť pôsobí blízke pole vytvorené zdrojom rušenia), ich vzájomnú väzbu nazývame presluchom. Z hľadiska fyzikálneho princípu rozlišujeme :
- presluch na spoločnej impedancii;
- kapacitný presluch;
- induktívny presluch. Laboratórium elektromagnetickej kompati - by Igor Liba
- Example sentence(s)
- Ak zdroj a obeť rušenia sa nachádzajú v tesnej blízkosti (na obeť pôsobí blízke pole vytvorené zdrojom rušenia), ich vzájomnú väzbu nazývame presluchom. Z hľadiska fyzikálneho princípu rozlišujeme :
- presluch na spoločnej impedancii;
- kapacitný presluch;
- induktívny presluch. - Laboratóriu elektromagnetickej kompatib
by Igor Liba - Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Haitallisen signaalin pääsy tarkasteltavaan järjestelmään, esim. elektronisesta piiristä toiseen, informaatiokanavalta toiselle (puhelujen ylikuuluminen), magneettinauhan raidalta toiselle jne. MOT Elektroniikka ja tietotekniikka 1.0a - by Juuso Rantanen
- Example sentence(s)
- Ylikuulumisilmiön tiedostaminen ja tuntemus on tärkeää, jotta häiriöiden kytkeytymiseltä voisi suojautua. Erityisesti mitattaessa heikkoja signaaleja on hyvä tietää millä tavoin erityyppiset häiriöt kytkeytyvät. - Teknillinen korkeakoulu
by Juuso Rantanen - Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Diafonia është një lloj ndërhyrjeje nga një kanal ose kabllo fqinje, e cila shkaktohet nga ndërhyrja elektromagnetike, përgjatë një qarku ose një çifti kabllosh. Javvin Technologies, Inc. - by Juliana Cullafiq
- Example sentence(s)
- Faktoret, qe ndikojne ne cilesine e ciftit telefonik, mund te jene nga me te ndryshem : kontaktet me ciftet e tjera, nyje te zbuluara ne kontakt me lageshtiren ose me “TOKEN”, interferencat, diafonia, prania e cabllove te tensionit te larte etj. - Ata të webit
by Juliana Cullafiq - Llogaritja e percjellesave te rrjeteve kabllore urbane behet duke u nisur nga distanca e abonentit deri ne centralin urban te qendres se banuar ku ai do te lidhet, ne perputhje me planin e shtyrjeve ne fuqi, me rekomandimet e CCITT-se lidhur me diafonine
dhe ne vartesi te aparatit fundor qe do te lidhet ne kete rrjet.
- Ikubinfo
by Juliana Cullafiq - Related KudoZ question
Compare [close] - English
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Crosstalk is a type of Interference from an adjacent channel or wire, which is caused by electromagnetic interference, along a circuit or a cable pair. A telecommunication signal disrupts a signal in an adjacent circuit and can cause the signals to become confused and cross over each other. Javvin Technologies, Inc.
- Example sentence(s)
- Crosstalk originating from multiple high-speed data services in the same telephone bundle is a limiting factor for the maximum bit rate, the loop length and the number of data services that a bundle can support. - The Pennsylvania State University
by - All current crosstalk mitigation techniques require precise knowledge of the crosstalk coupling functions between the twisted pair wires carrying DSL service within a cable binder. - Rice Scholarship
by - Optical bidirectional transmission systems, such as subscriber systems, where two signals are carried over a single fibre are subject to optical crosstalk. This crosstalk causes an unwanted increase of the bit error rate at the receivers in both channels. - Institute of Physics and IOP Publishing
by Compare [close] - Hebrew
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- בתקשורת: מצב המתרחש כאשר אות מערוץ אחד מופיע בערוץ אחר. מעות - מילון מונחים בנ� - by Ron Armon
- Example sentence(s)
- סוגים רבים של ליקוים עשויים להשפיע על שלמות האות (signal integrity). ליקויים בתוך הרשת כגון סיומות לא-תקניות יכולים לגרום להחזרות. ערב-דיבור (crosstalk) יכול לעבור מרשת אחת לשניה ופגמים בספקי הכוח ובהארקות יכולים להכניס רעש לתוך האותות. - אלקטרוניקה - ירחון לתע
by Ron Armon - ... מושפעים מברקים, רעשים כתוצאה מהארקה לא טובה, והפרעות של "ערב דיבור" (CROSS TALK) תופעה הידועה מאד בתווך נחושתי - מאגר עבודות סמינריניו
by Ron Armon - Related KudoZ question
Compare [close] - Indonesian
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- wicara silang; cakap silang; pembicaraan silang
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Gangguan dalam proses pengiriman data/informasi antar stasiun berupa masuknya sinyal yang tidak diinginkan dari jalur yang terletak berhimpitan. Sering terjadi pada pengiriman jarak jauh atau sinyal berfrekuensi tinggi. Kamus Komputer dan Teknologi Informasi - by Bahasa_279 (X)
- Example sentence(s)
- Cakap silang yang terjadi pada suatu saluran transmisi, dapat diartikan sebagai gangguan dari saluran karena melalui alur kopling disebabkan adanya induktansi dan kapasitansi pada saat saluran digunakan pada frekuensi tertentu. Redaman cakap silang (crosstalk) adalah gangguan/interferensi pada suatu pair kabel, yang timbul karena ada satu atau lebih pair kabel yang berada di dekatnya sedang dipakai. Hal ini umumnya disebabkan karena isolasi kabel yang kurang baik. Cakap silang dibedakan dua yaitu cakap silang jarak dekat atau Near End Cross Talk (FEXT) dan cakap silang jarak Jauh atau Far End Cross Talk (NEXT).
- Persputakaan Institut Teknology Telkom
by Bahasa_279 (X) - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Czech, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, Spanish, Persian (Farsi), French, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Latvian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |