GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Bulgarian
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- преплитане на телефонни разговори
http://www.bulgariandictionary.com/CROSSTALK+searchid-25995-ed_en_bg.html
Тип смущение е например преплитане на разговори (crosstalk), който се получава, тогава когато сигналите от два източника се преплитат в една обща преносна среда.
http://bg.wikipedia.org/wiki/Сигнали_и_връзки Own research - by 4leavedClover
- Example sentence(s)
- В момент на връзката се е получил шум - тракане от набиране, шум от лоши връзки или дори преплитане на разговор. - Winhelp by 4leavedClover
- Съединители за електронни съоръжения. Изпитвания и измервания. Част 25-9: Изпитвания на целостта на сигнала. Изпитване 25i: Преплитане на чужди телефонни разговори (IEC 60512-25-9:2008) - БДС by 4leavedClover
- Нежеланото преплитане между комуникационните канали се избягва чрез използването на различни честоти от отделните потребители. - Безжични мрежи - Курсо by 4leavedClover
- Related KudoZ question
Compare [close] - Serbian
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Preslušavanje (Crosstalk) -preklapanje signala susednih parica u snopu, odnosno smetnje između dve linije koje su u istom snopu.
Geocities - by Milan Djukić
- Example sentence(s)
- Ti kriterijumi su dužina kabla, ispravnost ožičenja, vreme kašnjenja (Propagation delay), razlika u kašnjenju, (Propagation delay skew), slabljenje (Attenuation), preslušavanje na bližem kraju (Near End Crosstalk - NEXT) i eho (return loss). - PC Press by Milan Djukić
- Zaštita od, smetnji (interference), preslušavanja (crosstalk), slabljenja (atenuation) signala - PTT Srbija by Milan Djukić
- Otklanjanje smetnji usled preslušavanja među signalnim linijama - Fakultet tehničkih nauka Novi Sad by Milan Djukić
- Related KudoZ question
Compare [close] - Finnish
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Haitallisen signaalin pääsy tarkasteltavaan järjestelmään, esim. elektronisesta piiristä toiseen, informaatiokanavalta toiselle (puhelujen ylikuuluminen), magneettinauhan raidalta toiselle jne. MOT Elektroniikka ja tietotekniikka 1.0a - by Juuso Rantanen
- Example sentence(s)
- Ylikuulumisilmiön tiedostaminen ja tuntemus on tärkeää, jotta häiriöiden kytkeytymiseltä voisi suojautua. Erityisesti mitattaessa heikkoja signaaleja on hyvä tietää millä tavoin erityyppiset häiriöt kytkeytyvät. - Teknillinen korkeakoulu by Juuso Rantanen
- Related KudoZ question
Compare [close] - Japanese
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 1本の伝送路内で伝送中の電気信号が漏れて,再び伝送路上に戻ってくる現象。あるいは隣接した伝送路から漏れた電気信号が混入する現象。漏話と訳される。クロストークによるノイズを受信した側から発生源を見たときの遠近で,遠端漏話(FEXT)と近端漏話(NEXT)がある。カテゴリ6のUTPケーブルでは,ケーブル間でのクロストークを回避するために,平行に敷設しないように注意が記述されている。 ITpro - by Nozomi Kugita
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Danish
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Uønsket overkobling af en del af et elektrisk signal i én ledning til et signal i en anden ledning. Den Store Danske Encyklopædi - by Joern Wennerstroem
- Example sentence(s)
- nden for telekommunikation og datatransmission er krydstale uønskede elektriske signaler, som opstår ved elektromagnetisk eller elektrisk påvirkning mellem strømførende ledere. Krydstale forekommer især ved overførsel af elektriske signaler gennem kabler med flere signalledere. - Version2.dk by Joern Wennerstroem
- Lær at estimere, beregne og simulere signal-integritetsproblemerne før de opstår. Forstå hvordan man sætter tal på reflektioner, krydstale, ground-bounce og forsyningsripple. - Axcon by Joern Wennerstroem
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Inductanţa parazită de cuplaj - diafonia inductivă - apare ca urmare a variaţiei câmpului magnetic produs de un curent (In) care trece printr-un conductor, într-o buclă de curent aflată în vecinătatea acestuia.
Cuplajul dintre două conductoare filare, vecine şi paralele, ca urmare a variaţiei curentului dintr-unul din cele două conductoare produce în cel de-al doilea conductor o tensiune parazită. Acest cuplaj se numeşte diafonie inductivă şi poate fi redus prin micşorarea inductivităţii (parazite) de cuplaj dintre circuite şi prin limitarea variaţiilor rapide ale curentului prin firul perturbator.
Univ. Tehnică “Gheorghe Asachi” Ias - by Camelia Manea
- Example sentence(s)
- Diafonia se manifestă prin apariţia de perturbaţii în linia pasivă datorită cuplajelor inductiv şi capacitiv, care apar între cele două linii şi datorită impedanţei comune a masei. Pentru aprecierea perturbaţiilor datorate diafoniilor prezintă importanţă:
- diafonia capătului apropiat (“near-end”)
- diafonia capătului depărtat (“far-end”)
- Universit. Tehnică Construcţii Bucures by Camelia Manea
- cross-talk = diafonie; intermodulatie - Dictionar tehnic online englez-român by Camelia Manea
- Diafonia este considerata in limite normale daca la masurarea cu semnal sinusoidal (1014 Hz) rezultatul este mai mic ca -65 dBm0.
(site-ul Facultatii de electronica, telecomunicatii si tehnologia informatiei Bucuresti, "lucrarea 4" de la adresa web urmatoare: www.elcom.pub.ro/discipline/tm/INDRUMAR%20Duma%202005/LUCRAREA%20NR%204%20complet.doc ) - Facultatea ETTI Bucuresti by Camelia Manea
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Croatian, Albanian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Latvian, Malay, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian, Vietnamese
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |