GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Bulgarian
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- преплитане на телефонни разговори
http://www.bulgariandictionary.com/CROSSTALK+searchid-25995-ed_en_bg.html
Тип смущение е например преплитане на разговори (crosstalk), който се получава, тогава когато сигналите от два източника се преплитат в една обща преносна среда.
http://bg.wikipedia.org/wiki/Сигнали_и_връзки Own research - by 4leavedClover
- Example sentence(s)
- В момент на връзката се е получил шум - тракане от набиране, шум от лоши връзки или дори преплитане на разговор. - Winhelp
by 4leavedClover - Съединители за електронни съоръжения. Изпитвания и измервания. Част 25-9: Изпитвания на целостта на сигнала. Изпитване 25i: Преплитане на чужди телефонни разговори (IEC 60512-25-9:2008) - БДС
by 4leavedClover - Нежеланото преплитане между комуникационните канали се избягва чрез използването на различни честоти от отделните потребители. - Безжични мрежи - Курсо
by 4leavedClover - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Vietnamese
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- nhiễu xuyên âm: loại nhiễu xuất hiện khi 2 hoặc nhiều đường tín hiệu bị nhiễu sang nhau gây ra hiện tượng tín hiệu của đường truyền này lại trở thành nhiễu của đường truyền kia và ngược lại. Own research - by Tiến Anh Lê
- Example sentence(s)
- nhiễu xuyên âm: loại nhiễu xuất hiện khi 2 hoặc nhiều đường tín hiệu bị nhiễu sang nhau gây ra hiện tượng tín hiệu của đường truyền này lại trở thành nhiễu của đường truyền kia và ngược lại. - smilestranslation.com
by Tiến Anh Lê - Related KudoZ question
Compare [close] - Latvian
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Nevēlama elektriskās enerģijas pārvade no viena sakaru kanāla otrā, kas rada pārraidāmā signāla kropļojumus. Parasti šī parādība novērojama starp blakus esošiem sakaru kanāliem. LZA TK - by Kaspars Gasuns
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Chinese
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 【TechTarget中国原创】串话干扰(crosstalk)是由通信信号中相邻电路电磁影响造成的干扰,在电话电路中,串话干扰的结果是你能够听到另一个回路中的声音。造成串话干扰的现象被称作电子干涉(EMI),它在计算机和音频设备使用的微电路中都有发生,并且和网络中的一样。此术语也用于光学信号的互相干涉。 TT 百科 - by Adsion Liu
- Example sentence(s)
- 串话干扰当电话线从PTT(电话局)或电交换机出来时都是捆扎成50线的线或缆心的,而每一条线受到来自其他4条线的申话干扰。在很多应用中,串话扰极大限制了DSL信号的 ...
- C114(中国通信网)
by Adsion Liu - 【释义】:又称“串音”。通信线路上信号杂散耦合到其他通信线路造成干扰的现象。电话电缆由几十至几百对电话线组成,这些电话线采取规律的扭转交叉可避免串话干扰。 ... - baidu.com
by Adsion Liu - 为了消除由于同时发射造成的串话干扰,提出了一种基于神经网络模式识别的过滤 ... 利用声纳环进行导航需要解决的主要问题是邻近声纳传感器间串话干扰对扫描频率的限制 ...
- elecfans.com
by Adsion Liu - Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Diafonia është një lloj ndërhyrjeje nga një kanal ose kabllo fqinje, e cila shkaktohet nga ndërhyrja elektromagnetike, përgjatë një qarku ose një çifti kabllosh. Javvin Technologies, Inc. - by Juliana Cullafiq
- Example sentence(s)
- Faktoret, qe ndikojne ne cilesine e ciftit telefonik, mund te jene nga me te ndryshem : kontaktet me ciftet e tjera, nyje te zbuluara ne kontakt me lageshtiren ose me “TOKEN”, interferencat, diafonia, prania e cabllove te tensionit te larte etj. - Ata të webit
by Juliana Cullafiq - Llogaritja e percjellesave te rrjeteve kabllore urbane behet duke u nisur nga distanca e abonentit deri ne centralin urban te qendres se banuar ku ai do te lidhet, ne perputhje me planin e shtyrjeve ne fuqi, me rekomandimet e CCITT-se lidhur me diafonine
dhe ne vartesi te aparatit fundor qe do te lidhet ne kete rrjet.
- Ikubinfo
by Juliana Cullafiq - Related KudoZ question
Compare [close] - Danish
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Uønsket overkobling af en del af et elektrisk signal i én ledning til et signal i en anden ledning. Den Store Danske Encyklopædi - by Joern Wennerstroem
- Example sentence(s)
- nden for telekommunikation og datatransmission er krydstale uønskede elektriske signaler, som opstår ved elektromagnetisk eller elektrisk påvirkning mellem strømførende ledere. Krydstale forekommer især ved overførsel af elektriske signaler gennem kabler med flere signalledere. - Version2.dk
by Joern Wennerstroem - Lær at estimere, beregne og simulere signal-integritetsproblemerne før de opstår. Forstå hvordan man sætter tal på reflektioner, krydstale, ground-bounce og forsyningsripple. - Axcon
by Joern Wennerstroem - Related KudoZ question
Compare [close] - English
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Crosstalk is a type of Interference from an adjacent channel or wire, which is caused by electromagnetic interference, along a circuit or a cable pair. A telecommunication signal disrupts a signal in an adjacent circuit and can cause the signals to become confused and cross over each other. Javvin Technologies, Inc.
- Example sentence(s)
- Crosstalk originating from multiple high-speed data services in the same telephone bundle is a limiting factor for the maximum bit rate, the loop length and the number of data services that a bundle can support. - The Pennsylvania State University
by - All current crosstalk mitigation techniques require precise knowledge of the crosstalk coupling functions between the twisted pair wires carrying DSL service within a cable binder. - Rice Scholarship
by - Optical bidirectional transmission systems, such as subscriber systems, where two signals are carried over a single fibre are subject to optical crosstalk. This crosstalk causes an unwanted increase of the bit error rate at the receivers in both channels. - Institute of Physics and IOP Publishing
by Compare [close] - Hungarian
- Telecom(munications)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Az a jelenség, hogy egy áramkörön átvitt jel (pl. beszéd, távíró stb.) idegen áramkörön észlelhető. Az áthallás érthető, ha egyforma felépítésű áramkörök, pl, két hangfrekvenciás áramkör között lép fel, különben (pl. egy hangfrekvenciás és egy vivőfrekvenciás áramkör között) érthetetlen. Az érthető károsabb, mert rontja az összeköttetés titkosságát és elvonja a beszélgetők figyelmét. Az áthallás mértéke az áthallási csillapítás és az átthallási védettség. Az áthallást közelvéginek - nevezik, ha a zavaró jel és az áthallott jel terjedési iránya különböző, és távalvéginek, ha a két terjedési irány különböző. Kislexikon - by Zsuzsa Berenyi
- Example sentence(s)
- Az áthallás csökkentésére árnyékolást és áthalláskiegyenlítést alkalmaznak. - Hobbielektronika
by Zsuzsa Berenyi - Áthallás (Crosstalk, Xtalk): minden olyan zavaró jel amely akkor keletkezik ha energia jut át egyik (zavaró) csatornából a másikba (zavart). - Modmer - BME
by Zsuzsa Berenyi - Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Czech, German, Dutch, Greek, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Indonesian, Italian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Swedish, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |