To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise.

    Home Compare [close]
    • Romanian
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • lobby-ist
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Lobby reprezintă activitatea unei persoane sau a unui grup de persoane care încearcă în mod activ să influenţeze legislaţia; orice reprezentant de organizaţie care dezbate o propunere legislativă cu un legiuitor, poate fi considerat lobbyist. Reteaua de Muzee Literare Romanesti - by Claudia Anda-Maria Halas
          • Example sentence(s)
            • Proiectul initiat de cei doi deputati, structurat pe 9 articole, defineste activitatea de lobby ca reprezentand "orice comunicare orala sau scrisa, inclusiv electronica pentru informarea, consultarea, sustinerea sau influentarea unor decizii, adresata unor reprezentanti ai unei autoritati sau institutii publice, realizata in numele si beneficiul unui client, pe baza de contract, de catre o persoana fizica si juridica romana care are calitatea de lobbyist". - APD by Claudia Anda-Maria Halas
            • Dacă în sens tradiţional, în cazul contactului direct dintre factorul de decizie şi lobbyist, ultimul trebuie să dea dovadă de talent actoricesc, persuasiune, convingere, elemente de sugestie, tupeu, în cazul transferului procesului politic în genere şi, în special, al fenomenului presiunilor politice în spaţiul virtual reţelizat,lobbyist-ul deja nu mai este superman al comunicării interpersonale, ci o persoană cu veleităţi obişnuite, a cărei atu principal este perfecţiunea tehnologiilor informaţionale. - Serghei Sprincean by Claudia Anda-Maria Halas
          • Related KudoZ question
    Compare [close] Compare [close]
    • German
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • Lobbyist
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Ein Lobbyist ist die Person, die im Auftrag eines Dritten oder im Rahmen eines Dienstvertrages das Lobbying durchführt. wikipedia - by Dr. Andrea Heubach
          • Example sentence(s)
            • Ein Lobbyist ist, kurz gesagt, nichts anderes als ein Interessenvertreter. Lobbyist für seine Interessen kann jeder sein, denn das Grundgesetz garantiert jedem Bürger das Recht, seine Meinung in die politische Diskussion einzubringen. Auch professionelle Lobbyarbeit ist Interessenvertretung. Der Begriff geht auf das englische Wort Lobby, dt. Vorhalle, Wandelhalle, zurück. In der Vorhalle des Britischen Parlamentsgebäudes und des Kongress-Gebäudes in Washington waren schon früher Menschen tätig, die die Abgeordneten darauf aufmerksam machten, dass sie von ihren Wählern abhängig sind, und dies mit dem Artikulieren bestimmter Interessen verbanden. - mdr 1-radio by Dr. Andrea Heubach
            • Lobbyisten, die in der Europa-Hauptstadt Brüssel arbeiten, pflegen Kontakte und ziehen im Hintergrund Strippen, um Gesetzesvorhaben zu beeinflussen. - karriere.de by Dr. Andrea Heubach
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
    • Russian
      • Government / Politics
        • Search
          • Term
            • лоббист
          • Additional fields of expertise
          • Definition(s)
            • Лоббист 1. Общая характеристика профессии Посредник между финансовыми, политическими или профессиональными группами и госчиновниками, депутатами. 2. Должностные обязанности Используя налаженные деловые контакты, он влияет на принятие решений в пользу интересов “своей” группы. Среди лоббистов существует узкая специализация. Лоббистов рынка недвижимости, например, можно подразделить на тех, кто лоббирует интересы риэлтеров и интересы строителей. Есть “стальное” лобби (металлурги), автолоббисты (автомобилестроители). Лоббисту необходимы серьезные знания в экономике, юриспруденции. Он должен хорошо разбираться в специфике рынка, накотором действуют его клиенты. Но только “научившись” лоббированию, стать лоббистом нельзя. Чтобы заниматься этим делом, нужно иметь налаженные связи, опыт, авторитет и безупречную репутацию. Справочник профессий - by Marina Aidova
          • Example sentence(s)
            • Добровольная регистрация лоббистов была введена в ЕС в июне, чтобы повысить прозрачность роли лоббистов в принятии решений ЕС и Gplus оказалась первой компанией, чье членство в реестре было приостановлено, отмечает издание. - Брюссельский лоббист by Marina Aidova
          • Related KudoZ question
    Compare [close]
  • Compare this term in: Serbian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Macedonian, Norwegian, Polish, Portuguese, Slovak, Swedish, Turkish, Ukrainian

The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.

Creative Commons License