GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Persian (Farsi)
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- در این سیستم یک خط هوایی، چند فرودگاه (مرکز) را به عنوان مقصد پروازها، از چند شهر مبدا (انشعاب ها) انتخاب مي كند. Magiran - by Hossein Abbasi Mohaghegh
- Example sentence(s)
- صرفه جويي هاي دلاري، نتيجه مستقيم دادن آزادی به خطوط هواپيمايي برای نوآوري در مسيرها و قيمت گذاري است. شركت هاي هواپيمايي، پس از آزادسازي سريعا به سيستم مرکز و انشعاب (hub-and-spoke system) روي آوردند.
- Magiran
by Hossein Abbasi Mohaghegh - مدل مرکز و انشعاب در ميان خطوط هوایی قدیمی باقي مانده است، اما LCCها كه امروزه، 30درصد از بازار را در اختيار خود دارند، نوعا پروازها را به صورت نقطه به نقطه(point to point)تنظیم مي كنند. مصرف كننده ها در مدل مرکز و انشعاب راحت تر به مسیرها دسترسی دارند، اما مشخص شده كه پياده سازي مسيرهاي نقطه به نقطه براي خطوط هواپيمايي كم هزینه تر است.
- Aftab
by Hossein Abbasi Mohaghegh - Related KudoZ question
Compare [close] - Hindi
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- हब एंड स्पोक सिस्टम वह है जिसमें कोई एयरलाइन एक या कई शहरों को हब बनाती है जहाँ से इसकी अधिकांश या सभी उड़ानें शुरू या खत्म होती हैं। किसी ग़ैर-हब शहर से किसी अन्य शहर की यात्रा करने वाले यात्रियों को आमतौर पर किसी हब से जुड़ना पड़ता है, जबकि किसी हब शहर में रहने वाले वाले यात्रियों को बिना रुके गंतव्य तक पहुँचने का आनंद मिलता है। Smartertravel - by JMeenakshi
- Example sentence(s)
- डेक्कन कार्गो एयरलाइंस के लिए 'हब ऐंड स्पोक मॉडल' का अनुसरण करेगी। छोटे शहरों से कार्गो संग्रह का काम जहां प्रोपजेट के जरिए किया जाएगा, वहीं देश के कई बड़े शहरों के साथ दुबई, हांगकांग सहित कई अन्य अंतरराष्ट्रीय शहरों से एयरबस-310 के जरिए यह काम किया जाएगा। - Business Standard
by JMeenakshi - वीआरएल ने सेबी को बताया है कि कंपनी के वाहनों का बेड़ा काफी बड़ा होने के कारण इसके रखरखाव का खर्च भी ज्यादा है। कारोबारी साल 2005 में कंपनी की कामकाजी पूंजी 105.28 करोड़ रुपये थी, जो 30 सितंबर 2007 को खत्म हुए कारोबारी साल के पहले छह महीनों में बढ़कर 223.5 करोड़ रुपये हो गई। कंपनी की माल ढुलाई का कारोबार 'हब एंड स्पोक' मॉडल पर चल रहा है। इस मॉडल के तहत, कंपनी ने मुख्य शहरों में गोदाम और दूसरे शहरों में उसके बुकिंग केंद्र खोले हैं। - Economic Times
by JMeenakshi - मालूम हो कि देश में एयर कार्गो कारोबार 20 फीसदी की दर से बढ़ रहा है। जबकि जिन स्थानों पर पहुंचना आसान नही है वहां कंपनी के पास सीधा कोई साधन नहीं होने के कारण वह हब एवं स्पोक प्रारूप पर काम कर रही है। कहने का मतलब यह है कि यह अपने आंतरिक कंटेनर डिपो यानी आईसीडी पर छोटे लदाई करने वाले जहाजों को तैयार कर सके। - Business Standard
by JMeenakshi - Related KudoZ question
Compare [close] - French
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Qu’est-ce qu’un réseau en étoile, dit hubs and spokes ? On observe deux formes d’organisation des réseaux des transporteurs aériens : - le premier, le plus classique, consiste en des liaisons directes entre les aéroports, dites « point à point ». Les villes du réseau sont chacune directement reliées à un certain nombre d’autres villes, de manière à avoir un ensemble de lignes directes. - Le second, dit réseau en « hubs and spokes » (« moyeu et rayons », en français, en référence à la roue d'une bicyclette), s’organise autour d’un aéroport pivot, un hub. Les autres villes du réseau sont toutes reliées à celui-ci, imposant une correspondance aux passagers qui veut voyager d’une ville à l’autre. FRIEDRICH Adrian VILLAUME Sébastien ZEG - by Marie-Ange West
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Spanish
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- aporte y dispersión de tráfico aéreo
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Centro de aporte y distribución de tráfico aéreo internacional, definido en términos de número de operaciones (despegues y aterrizajes) por día, y conexiones entre las mismas. Es un tipo de producto aéreo que se basa en unir con aviones de fuselaje ancho dos aeropuertos principales, mientras el tráfico a y desde estos aeropuertos secundarios se realiza con aviones de menor envergadura.
Iberia - by Alicia Jordá
- Example sentence(s)
- el sistema de aporte y
dispersión presupone la necesidad de contar con varios centros troncales de
tráfico, contando con los mismos en laconstrucción de la arquitectura interna de
la red. - Universidad Complutense de Madrid
by Alicia Jordá - El sistema de distribución de tráfico aéreo ~<hub& spoke», traducido al
castellano como de aporte y dispersión, por su analogía con los radios y centro
de una rueda, supone una de las prácticas operativas de mayor trascendencia en
los diferentes modelos de gestión de redes aéreas comerciales.
Consiste. de acuerdo con su definición inicial, en la centralización del tráfico
aéreo —depasaje y carga— en determinados centros de tráfico o «hubs», desde
los cuales se encaminan los principales flujos hacia otros centros de análogas
características: los «trunks airportss> dc la terminología aeronáutica anglosajona. - Universidad Complutense de Madrid
by Alicia Jordá - Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- glavno čvorište u koje svi letovi slijeću i gdje putnici presjedaju za krajnje odredište
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- glavno čvorište u koje svi letovi slijeću i gdje putnici presjedaju za krajnje odredište (engl. hub and spoke - by snjezana husnjak pavlek
- Example sentence(s)
- Inovacijama u organizaciji došlo je do značajnog povećanja učinkovitosti i snižavanja troškova. Kompanije su racionalizirale strukture svojih letova tako da su ukinule izravne letove u svim pravcima i formirale glavno čvorište u koje svi letovi slijeću i gdje putnici presjedaju za krajnje odredište (engl. hub and spoke). - Deregulacija tržišta
by snjezana husnjak pavlek - Related KudoZ question
Compare [close] - Turkish
- Transport / Transportation / Shipping
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ulaşım hizmetlerinin olağan gelişim tarzını ifade eden terim. İsminden de anlaşılacağı üzere taşıyıcı, operasyonlarını belirli bir merkezden başlatır (göbek) ve "ispit"ler (bisiklet jantındaki teller) boyunca seferler düzenler. Farklı ispitler arasında seyahat etmek isteyen yolcular önce göbeğe gelip oradan taşıt değiştirmek durumundadır. Aynı zamanda bkz. Aktarma noktası. Turizm Terimleri Sözlüğü - by Hamid Aydin
- Example sentence(s)
- Ulaşım hizmetlerinin olağan gelişim tarzını ifade eden terim. İsminden de anlaşılacağı üzere taşıyıcı, operasyonlarını belirli bir merkezden başlatır (göbek) ve "ispit"ler (bisiklet jantındaki teller) boyunca seferler düzenler. Farklı ispitler arasında seyahat etmek isteyen yolcular önce göbeğe gelip oradan taşıt değiştirmek durumundadır. Aynı zamanda bkz. Aktarma noktası. - Turizm Terimleri Sözlüğü
by Hamid Aydin - Related KudoZ question
- Compare this term in: Albanian, Arabic, Bulgarian, German, Dutch, Greek, English, Finnish, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Korean, Macedonian, Romanian, Russian, Slovenian, Thai, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |