GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Macedonian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Дигиталниот јаз ја опишува социо-економската раслоеност на општеството во врска со пристапот до компјутерите и интернетот. Терминот исто така се однесува на достапноста на квалитетна корисна дигитална содржина за определена група на граѓани. Јазот е социјален и политички проблем. Wapedia - by GligorM
- Example sentence(s)
- „Информатичкото општество треба да обезбеди елиминирање на можностите за создавање дигитален јаз, да создаде реална можност за поддршка и развој на дигиталната економија, која обезбедува јакнење на капацитетите на општеството“, - Utrinski Vesnik by GligorM
- Од едната страна на тој сегашен "дигитален јаз" се повторно оние кои не само што поседуваат материјални богатства, туку знаат и максимално да ги искористат сите ресурси, а на другата страна се оние кои што заостануваат на полето на информациите и знаењето, затворени во себе и изолирани од сите достигања на современата наука. - Logyn Systems by GligorM
- Related KudoZ question
Compare [close] - Ukrainian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Цифрова́ нері́вність (англ. Digital divide) — (Цифровий розрив, інформаційна нерівність, інформаційний або цифровий розкол, цифрове або електронне провалля, комп'ютерний вододіл і низка інших виразів використовуються як синоніми)
Новий вид соціальної диференціації, що витікає з різних можливостей використання новітніх ІТ.
Wikipedia - by Iren Dragan
- Example sentence(s)
- Подолання глобальної цифрової нерівності, яка існує між багатими і бідними країнами було однією з головних цілей Всесвітнього саміту з питань інформаційного суспільства. - Wikipedia by Iren Dragan
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Dallim, ndryshim dixhital
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Dallim/ndryshim dixhital i referohet dallimit ekonomiko social në nivele të ndryshme i krijuar midis individëve, grupeve të ndryshme të një zone, fshati, qyteti, vendi, apo vendeve të ndryshme si rezultat i mundësive për të hyrë e për të marrë informacione në internet dhe mundësive, aftësive për ta përdorur këtë teknologji informative dhe komunikative në aktivitetet e tyre. wikipedia - by Klementina Shahini
- Example sentence(s)
- Dallimi/ndryshimi dixhital mund të klasifikohet në bazë të gjinisë, të ardhurave, grupeve të ndryshme, dhe vendeve ku këto grupe jetojnë. - wikipedia by Klementina Shahini
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovenian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Pojem digitalni razkorak opredeljuje razlike med posamezniki, gospodinjstvi, podjetji in geografskimi območji glede možnosti dostopa do IKT ter njihove uporabe. dr. Vesna Dolničar - by Katja Cerkvenik
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Japanese
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- 新聞や公文書では、よく「情報格差」と訳されています。
http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/it/dd.html Own research - by MKStar
- Example sentence(s)
- デジタル・ディバイドとは、我が国国内法令上用いられている概念ではないが、一般に、情報通信技術(IT)(特にインターネット)の恩恵を受けることのできる人とできない人の間に生じる経済格差を指し、通常「情報格差」と訳される。 - by MKStar
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Wykluczenie cyfrowe to podział społeczeństwa na osoby z dostępem do sieci internetowej i nowoczesnych form komunikacji oraz na osoby bez takich możliwości. Wikipedia - by Dawid Mazela, MA, MCIL
- Example sentence(s)
- Wykluczenie cyfrowe może szczególnie pogłębiać i przyspieszać proces wykluczania z głównego nurtu cywilizacji społeczności już pod tym względem upośledzonych, odbiera im szanse rozwoju i uniemożliwia zlikwidowanie dystansu. - CEO by Dawid Mazela, MA, MCIL
- Wykluczenie cyfrowe grozi blisko 40 proc. Polaków, podczas gdy średnia unijna to tylko 7 proc. - Metro by Dawid Mazela, MA, MCIL
- Related KudoZ question
Compare [close] - Arabic
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- الفجوة الرقمية: تشير إلى الفوارق في الإمكانيات والمزايا بين اللذين يمتلكون التقنيات الرقمية، وأولئك الذين لا يمتلكونها. ويمكن للفجوة الرقمية أن تفصل بين أفراد المجتمع الواحد، أو بين البلدان الغنية والفقيرة، أو بين الذكور والإناث أو على التوازي مع أية تمايزات أخرى. Own research - by Ali Shukri
- Example sentence(s)
- Rather than creating a growing digital divide, emerging technology can enable full participation in the digital economy for everyone, regardless of age, disability or the limitations of the technology available.
بدلاً من توسيع الفجوة الرقمية، يمكن للتقنيات الناشئة تحقيق المشاركة الكاملة في الاقتصاد الرقمي للجميع بصرف النظر عن العمر أو الإعاقة أو محدودية الموارد التقنية. - ترجمة للفقرة في أعلى ا by Ali Shukri
- Related KudoZ question
Compare [close] - Croatian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Odnosi se na raskorak među individualcima, kućanstvima, firmama, geografskim područjima na različitim socio-ekonomskim nivoima u odnosu na njihovu mogućnost pristupa informacijama i informacijskim tehnologijama i za njihovo korištenje interneta za razne aktivnosti. Own research - by vladowsky
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Persian (Farsi)
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- ششکاف دیجیتال به مفهوم نابرابری بهره مندی ازفناوری اطلاعات وارتباطات درسطح ملی وبین المللی است که توجه دولتها،سیاستگذاران ومدیران کشورهای توسعه یافته ودر حال توسه را بخود جلب کرده است. وبلاگ ارتباطات 82 - by Reza Mohammadnia
- Example sentence(s)
- آسیبهای شکاف دیجیتالی در اقتصاد بسیار زیاد است - آفتاب by Reza Mohammadnia
- به تعبيري ديگر شكاف ديجيتالي نابرابري هاي موجود ميان كشور هاي مختلف جهان است كه از چگونگي بهره گيري آنان از تكنولوژي اطلاعات و ارتباطات در جهت توسعه اقتصادي و اجتماعي ناشي مي شود.
- همشهری by Reza Mohammadnia
- دولتها و مردم برای ارتقاء کیفیت زندگی، سعی در کاهش شکاف دیجیتالی دارند - Rayka by Reza Mohammadnia
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Albanian, Bulgarian, Catalan, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Spanish, Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Korean, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Swedish, Thai, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |