GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Persian (Farsi)
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- حذف بعضی از قسمت های عکس در زمان چاپ به منظوراصلاح ترکیب و کیفیت بهتر Own research - by asal
- Example sentence(s)
- مطمئنا بارها عكسهایتان را كراپ كرده و یا اندازه آنها را تغییر دادهاید. - آفتاب
by asal - هنگام کراپ عکس برای چرخاندن یا تصحیح ترکیب آن، بخشی از صورت یا بدن سوژه بریده می شود و یک نتیجه نامطلوب بدست میآید. ولی اگر اندکی فضا در اطراف سوژه باقی بگذارید، بعدا براحتی می توانید بر روی آن عکس کار نمایید - p30city
by asal - هنگام کراپ عکس برای چرخاندن یا تصحیح ترکیب آن، بخشی از صورت یا بدن سوژه بریده می شود و یک نتیجه نامطلوب بدست میآید. - آتلیه تندیس
by asal - Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Există posibilitatea modificării facile a imaginilor, utilizând facilităţile de editare drag-and-drop, decupare automată (cropping), rotire, crearea de imagini în oglindă sau utilizând instrumentele de desenare şi pictare.
Animation Shop 3.04 - by Andrei Albu
- Example sentence(s)
- Pentru a redimensiona o imagine, selectaţi imaginea, apăsaţi Menu şi selectaţi Edit > Object > Object details.... Pe pagina
Scaling, puteţi specifica lăţimea şi înălţimea imaginii, sau puteţi redimensiona imaginea cu un anumit procent. Pe pagina
Cropping, puteţi decupa imaginea. Reţineţi că nu puteţi redimensiona pictograme. - Ghid utilizator Nokia 9500 Communicator
by Andrei Albu - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Spanish
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Recorte de los márgenes o reencuadre selectivo de una fotografía (u otra imagen) para lograr una mejor composición o para adaptarla a un formato determinado. Own research - by Darío Giménez
- Example sentence(s)
- Recortar (Cropping) sus Fotos
Recortar le permite eliminar las porciones de su foto que usted no desea mostrar o que distraen del sujeto principal. Es bastante fácil de hacer y puede mejorar la apariencia general de la foto. Recortar la foto puede ayudarle a enfatizar el punto de interés de su imagen. Si usted planea imprimir la foto, esta puede ser recortada para que quepa en el papel o el marco que desea usar - PhotoGrafia
by Darío Giménez - Herramienta Crop para recorte y reencuadre de imágenes en la mesa de trabajo logrando así visualizar el diseño final al instante - MultiImagen
by Darío Giménez - Herramienta Recortar
A veces es necesario reencuadrar o recortar una foto para eliminar lo superfluo y concentrarnos en el motivo central. Para ello contamos con una herramienta muy práctica, que reúne prestaciones vistas en los puntos anteriores.
La herramienta Recorte / Crop está disponible en el panel de herramientas y tiene el ícono de un “marginador”, herramienta usada en el copiado manual de fotografías - Curso de Photoshop. La imagen digital
by Darío Giménez - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] Compare [close] - Czech
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Výběr oblasti obrazu, která má být zobrazena. EXAC - Studio 9 - by Jana Kinská
- Example sentence(s)
- Ve fotografické praxi se často setkáme s tím, že potřebujeme z fotografie něco odstranit, změnit její kompozici, vypíchnout hlavní motiv apod. Nejjednoduším nástrojem je v tomto případě ořez. (...) Ořez fotografie patří mezi nejčastější formu úpravy nejen digitálních fotografií. Vhodným výřezem lze opravit kompozici fotografie, vypíchnout hlavní motiv (postavu, děj). - idnes.cz
by Jana Kinská - Related KudoZ question
- Compare this term in: Arabic, Bulgarian, Chinese, Danish, German, Dutch, Greek, English, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Russian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |