GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Persian (Farsi)
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- حذف بعضی از قسمت های عکس در زمان چاپ به منظوراصلاح ترکیب و کیفیت بهتر Own research - by asal
- Example sentence(s)
- مطمئنا بارها عكسهایتان را كراپ كرده و یا اندازه آنها را تغییر دادهاید. - آفتاب
by asal - هنگام کراپ عکس برای چرخاندن یا تصحیح ترکیب آن، بخشی از صورت یا بدن سوژه بریده می شود و یک نتیجه نامطلوب بدست میآید. ولی اگر اندکی فضا در اطراف سوژه باقی بگذارید، بعدا براحتی می توانید بر روی آن عکس کار نمایید - p30city
by asal - هنگام کراپ عکس برای چرخاندن یا تصحیح ترکیب آن، بخشی از صورت یا بدن سوژه بریده می شود و یک نتیجه نامطلوب بدست میآید. - آتلیه تندیس
by asal - Related KudoZ question
Compare [close] - Spanish
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Recorte de los márgenes o reencuadre selectivo de una fotografía (u otra imagen) para lograr una mejor composición o para adaptarla a un formato determinado. Own research - by Darío Giménez
- Example sentence(s)
- Recortar (Cropping) sus Fotos
Recortar le permite eliminar las porciones de su foto que usted no desea mostrar o que distraen del sujeto principal. Es bastante fácil de hacer y puede mejorar la apariencia general de la foto. Recortar la foto puede ayudarle a enfatizar el punto de interés de su imagen. Si usted planea imprimir la foto, esta puede ser recortada para que quepa en el papel o el marco que desea usar - PhotoGrafia
by Darío Giménez - Herramienta Crop para recorte y reencuadre de imágenes en la mesa de trabajo logrando así visualizar el diseño final al instante - MultiImagen
by Darío Giménez - Herramienta Recortar
A veces es necesario reencuadrar o recortar una foto para eliminar lo superfluo y concentrarnos en el motivo central. Para ello contamos con una herramienta muy práctica, que reúne prestaciones vistas en los puntos anteriores.
La herramienta Recorte / Crop está disponible en el panel de herramientas y tiene el ícono de un “marginador”, herramienta usada en el copiado manual de fotografías - Curso de Photoshop. La imagen digital
by Darío Giménez - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Dutch
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Bijsnijden
(* Crop)
Het verwijderen van een onbruikbaar deel van een afbeelding. computerwoorden.nl - by Ron Willems
- Example sentence(s)
- Stel, u hebt een afbeelding of foto die u in een document wilt gebruiken, maar u wilt een gedeelte van de illustratie verwijderen. Dit wordt aangeduid met bijsnijden. Door een afbeelding bij te snijden kunt u de aandacht vestigen op een bepaald gedeelte ervan en overbodige details weglaten. - Microsoft
by Ron Willems - Het gereedschap ' bijsnijden' is in versie 10 van Paint Shop Pro een heel stuk handiger geworden. Wanneer u het gereedschap selecteert, zal Paint Shop Pro alvast een kader over de afbeelding plaatsen.
Dit kader kunt u verplaatsen naar het deel van de afbeelding dat u wilt bijsnijden. Door aan de hoekpunten van het kader te trekken kunt u dit kader vergroten of verkleinen.
Heeft u uw selectie gemaakt, dan hoeft u alleen maar dubbel te klikken op het selectiekader om de afbeelding bij te snijden. - Breekpunt
by Ron Willems - Vraag het tien professionele fotografen en u weet het nog niet: mag u een opname bijsnijden of niet? Met bijsnijden bedoelen we het aanpassen van de uitsnede van het beeld. De opname kan daarbij dezelfde verhoudingen behouden of breder dan wel hoger worden. - Pixelmania
by Ron Willems - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Greek
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- κροπάρισμα, ξάκρισμα, cropping
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Cropping refers to the removal of the outer parts of an image to improve framing, accentuate subject matter or change aspect ratio. Wikipedia - by d_vachliot (X)
- Example sentence(s)
- Ξάκρισμα (κροπάρισμα)
Είναι η ενέργεια με την οποία κρατούμε ένα πλαίσιο από μια εικόνα απορρίπτοντας το υπόλοιπο τμήμα της. - Blog
by d_vachliot (X) - Ξάκρισμα (cropping): Σε πολλές περιπτώσεις είναι απαραίτητο το ξάκρισμα μιας εικόνας που έχει σαρωθεί, ώστε να διατηρηθεί μόνο η πληροφορία του πρωτοτύπου και όχι περιττές λεπτομέρειες, όπως το πλαίσιο της εικόνας. - Ψηφιοποίηση
by d_vachliot (X) - Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Кадриране - начинът, по който разполагаме обекта в кадъра, аранжировка.
foto-man.com - by Ekaterina Abadjieva
- Example sentence(s)
- ОПРОСТЕНА КОРЕКЦИЯ НА СНИМКИ ВЪВ ФОТОШОП /CS/
Редът, по който се препоръчва да се работи с файл е:
Кадриране /cropping/
Баланс на цветовете
Корекция на рязкостта /Sharpening/
Resize, подготовка за Web. - Публикации >> 01.10.2005г.
by Ekaterina Abadjieva - Кадрирането включва творчески елемент и цели композиционно построяване на кадъра и правилно подреждане на съставните елементи в него. - Propics: Фото термини
by Ekaterina Abadjieva - Една от най-важните задачи при изграждането на композицията на изображението е кадрирането. Когато то е извършено добре, акцентът в кадъра е видим от пръв поглед и неговото въздействие върху зрителя е по-голямо. Най-удобният инструмент за тази цел във Photoshop е Crop, който във версия CS4 е наглед малко, но революционно разширен. Подобрението се състои в това, че не е необходимо да се ограничаваме само в правоъгълни координати, а едновременно с кадрирането вече можем да подобрим и перспективата на изображението. - Adobe Photoshop CS4
by Ekaterina Abadjieva - Related KudoZ question
Compare [close] - Compare this term in: Arabic, Czech, Danish, German, English, French, Hebrew, Hungarian, Italian, Japanese, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. ![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by/3.0/88x31.png) | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |