GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions.
 | | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - German
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Als Untertourig bezeichnet man einen einzelnen Fahrzustand eines Fahrzeugs.
Und zwar, wenn das Fahrzeug MEHR Energie benötigt, als es liefert. Benötigst Du als Summe von Rollwiderstand, Luftwiderstand und der zusätzlichen elektrischen Verbraucher mehr Energie, als dein Motor bei Drehzahl X liefert ... läuft der Motor untertourig.
Motor Talk - by Nicole Trebbin
- Example sentence(s)
- Niedertourig bedeutet nicht untertourig (= unter der Leerdrehlaufzahl)! Sie merken den Unterschied zwischen niedertourigem und untertourigem Fahren am „Ruckeln“. Wenn Ihr Wagen also ruckelt, fahren Sie untertourig und die Drehzahl liegt unter der Leerlaufdrehzahl (abhängig vom Fahrzeug, ca. 1000 U/Min.). Schalten Sie bei „Ruckeln“ in einen tieferen Gang.
- Deutschland tankt
 by Nicole Trebbin - Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] Compare [close] - Czech
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Ke škubání dochází, pokud se například dostane voda do paliva, jsou vadné svíčky, nebo při nedostatečném sešlápnutí plynu Own research - by rosim
- Example sentence(s)
- Škubání se projevuje při pomalém přechodu z nízkých otáček do vysokých (při rozjezdu). - service by rosim
- Škubání přestane, když sundám nohu z plynu. - service by rosim
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Automotive / Cars & Trucks
- Search
- Term
- придърпване, губене на мощност
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Когато една кола изкачва наклон н. пр. й е необходим висок въртящ момент на двигателя, който може да бъде постигнат, когато шофьорът превключи на по - ниска предавка. Когато предавката е твърде висока, колата губи мощност/придърпва за известно време, след което при липса на подходяща намеса от страна на шофьора - угасва. Own research - by Kaloyan Slavov
- Example sentence(s)
- Когато шофьорът намалява скоростта на автомобила, той трябва да превключи на по - ниска предавка или колата ще започне да придърпва / да губи мощност. - опит by Kaloyan Slavov
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Albanian, Greek, English, Spanish, Persian (Farsi), Finnish, French, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Turkish, Ukrainian
| |
The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.  | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |