GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Catalan
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Diferència existent entre grups de població o entre països que separa els que tenen accés a les tecnologies de la informació i la comunicació i els que no en tenen. TERMCAT - by Núria Bonet
- Example sentence(s)
- La fractura digital reflexa la diferència que hi ha entre països, comunitats o persones en l'accés a les TIC. Per tant, la fractura digital divideix les persones en dos grups: els que tenen accés a les TIC i els que no en tenen. En general, hi ha grans diferències entre països rics i pobres en l'accés a les TIC. - UPC by Núria Bonet
- La fractura digital és, de forma laxa, la distància existent entre les persones que accedeixen a la informació disponible a la World Wide Web i les que no poden accedir-hi. - DEP Consultoria estratègica by Núria Bonet
- A través del projecte de Ciutats Digitals a Osona s’impulsarà el procés de generalització de l'accés i de l’aplicació de les tecnologies d'informació per donar un millor servei a la ciutadania i impulsar la competitivitat de les empreses i els emprenedors. Les eines principals seran la creació d’espais i mecanismes que permetin i facilitin a la ciutadania l’accés a l’univers de les TIC. Es volen aprofitar les potencialitats de les noves tecnologies en matèria de competitivitat i d’innovació per apostar per un model econòmic de generació de riquesa i benestar al territori. A més, el projecte deixa ben clar que la inclusió, tot evitant la fractura digital, ha de ser un criteri preferent. - GENCAT by Núria Bonet
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Dallim, ndryshim dixhital
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Dallim/ndryshim dixhital i referohet dallimit ekonomiko social në nivele të ndryshme i krijuar midis individëve, grupeve të ndryshme të një zone, fshati, qyteti, vendi, apo vendeve të ndryshme si rezultat i mundësive për të hyrë e për të marrë informacione në internet dhe mundësive, aftësive për ta përdorur këtë teknologji informative dhe komunikative në aktivitetet e tyre. wikipedia - by Klementina Shahini
- Example sentence(s)
- Dallimi/ndryshimi dixhital mund të klasifikohet në bazë të gjinisë, të ardhurave, grupeve të ndryshme, dhe vendeve ku këto grupe jetojnë. - wikipedia by Klementina Shahini
- Related KudoZ question
Compare [close] - Slovenian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Pojem digitalni razkorak opredeljuje razlike med posamezniki, gospodinjstvi, podjetji in geografskimi območji glede možnosti dostopa do IKT ter njihove uporabe. dr. Vesna Dolničar - by Katja Cerkvenik
- Example sentence(s)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Example sentence(s)
- Termenul digital divide a fost folosit foarte mult in ultimii ani, cel mai adesea intr-un context sociologic. Evident, intr-o anumita societate - de exemplu intr-o tara precum Romania - accesul la tehnologiile informatice este inegal. Pe de-o parte sunt cei care au, iar pe de alta cei care n-au - have and havenot. Nu trebuie sa fii sociolog ca sa constati ca accesul la computere depinde intr-o mare masura de statutul social si de nivelul veniturilor, ca este mult mai ridicat la oras decat in mediul rural si ca varsta are un cuvant greu de spus. - Business Magazin by Cristian Brinza
- Related KudoZ question
Compare [close] - Polish
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Wykluczenie cyfrowe to podział społeczeństwa na osoby z dostępem do sieci internetowej i nowoczesnych form komunikacji oraz na osoby bez takich możliwości. Wikipedia - by Dawid Mazela, MA, MCIL
- Example sentence(s)
- Wykluczenie cyfrowe może szczególnie pogłębiać i przyspieszać proces wykluczania z głównego nurtu cywilizacji społeczności już pod tym względem upośledzonych, odbiera im szanse rozwoju i uniemożliwia zlikwidowanie dystansu. - CEO by Dawid Mazela, MA, MCIL
- Wykluczenie cyfrowe grozi blisko 40 proc. Polaków, podczas gdy średnia unijna to tylko 7 proc. - Metro by Dawid Mazela, MA, MCIL
- Related KudoZ question
Compare [close] Compare [close] - Swedish
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Begreppet digitala klyftor avser i detta sammanhang de skillnader som finns
mellan olika grupper av medborgare när det gäller möjligheten att tillgå
och tillgodogöra sig information via Internet. De klyftor som arbetsgruppen har uppmärksammat är följande: hinder som är relaterade till funktionshinder, ålder, kön, socioekonomisk status, geografisk hemvist samt etnisk bakgrund. Justitiedepartementet - by Thomas Loob
- Example sentence(s)
- Forskning visar att det i dag finns skillnader, s.k. digitala klyftor, mellan
olika medborgargrupper när det gäller möjligheten att tillgå och tillgodogöra
sig information via Internet. De klyftor som arbetsgruppen har uppmärksammat i denna promemoria är funktionshinder, ålder, kön,
socioekonomisk status, geografisk hemvist samt etnisk bakgrund. - Swedish Dpt of Justice by Thomas Loob
- Related KudoZ question
Compare [close] - Lithuanian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Skaitmeninė atskirtis (skaitmeninė skląsta) - menamas žmonių, turinčių priėjimą prie informacinių technologijų ir jo neturinčių, atitolimas nuo vieni kitų. Wikipedia - by Ugne Vitkute (X)
- Example sentence(s)
- Sąvoka "skaitmeninė atskirtis" pabrėžia didelius kartų, geografinius, socialinius ir ekonominius, lyčių skirtumus ir lygių galimybių gauti prieigą prie informacinių ir ryšių technologijų ir jomis naudotis stoką. - Eur-lex, Regionų komiteto nuomonė by Ugne Vitkute (X)
- Skaitmeninė atskirtis atsiranda, kai dėl netolygaus technologijų vystymosi ir technologinio raštingumo augimo tam tikroms visuomenės grupėms tampa neprieinamos ištisos kultūrinio gyvenimo sritys. - Dragauki.me by Ugne Vitkute (X)
- Pasaulinė informacinių technologijų kompanija „Microsoft“ paskelbė apie savo siekį padėti sumažinti skaitmeninę atskirtį. - Elektronika.lt by Ugne Vitkute (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Albanian
- Internet, e-Commerce
- Search
- Term
- Dallim, ndryshim dixhital
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Dallim/ndryshim dixhital i referohet dallimit ekonomiko social në nivele të ndryshme i krijuar midis individëve, grupeve të ndryshme të një zone, fshati, qyteti, vendi, apo vendeve të ndryshme si rezultat i mundësive për të hyrë e për të marrë informacione në internet dhe mundësive, aftësive për ta përdorur këtë teknologji informative dhe komunikative në aktivitetet e tyre. wikipedia - by Klementina Shahini
- Example sentence(s)
- Dallimi/ndryshimi dixhital mund të klasifikohet në bazë të gjinisë, të ardhurave, grupeve të ndryshme, dhe vendeve ku këto grupe jetojnë. - wikipedia by Klementina Shahini
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Serbian, Croatian, Albanian, Arabic, Bulgarian, Czech, Chinese, German, Dutch, Greek, English, Persian (Farsi), Finnish, French, Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Macedonian, Norwegian, Portuguese, Russian, Slovak, Thai, Turkish, Ukrainian
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |