GBK glossarySearch the glossaries created from glossary-building KudoZ (GBK) questions. | To see the desired glossary, please select the language and then the field of expertise. |
Home - Danish
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Man kan beskære et foto digitalt i et fotoredigeringsprogram eller manuelt ved at bortskære dele af papiret. Dermed fokuseres kompositionen på den vigtigste del af motivet.
Own research - by Mads Grøftehauge
- Example sentence(s)
- Beskæring gør det muligt for dig at redigere et foto ved kun at vælge den del, du bryder dig om. Du kan også bruge beskæring til at forbedre et fotos komposition. Bredde-/højdeforholdet for fotografiske udskrifter kaldes også billedformatet. - Apple Support by Mads Grøftehauge
- At beskære, formindske, skærpe samt komprimering.
Beskæring:
Når man har taget et digitalt foto er der måske lige noget man gerne vil have skåret væk.
- Fotografér Digitalt by Mads Grøftehauge
- Related KudoZ question
Compare [close] - Romanian
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Există posibilitatea modificării facile a imaginilor, utilizând facilităţile de editare drag-and-drop, decupare automată (cropping), rotire, crearea de imagini în oglindă sau utilizând instrumentele de desenare şi pictare.
Animation Shop 3.04 - by Andrei Albu
- Example sentence(s)
- Pentru a redimensiona o imagine, selectaţi imaginea, apăsaţi Menu şi selectaţi Edit > Object > Object details.... Pe pagina
Scaling, puteţi specifica lăţimea şi înălţimea imaginii, sau puteţi redimensiona imaginea cu un anumit procent. Pe pagina
Cropping, puteţi decupa imaginea. Reţineţi că nu puteţi redimensiona pictograme. - Ghid utilizator Nokia 9500 Communicator by Andrei Albu
- Related KudoZ question
Compare [close] - Italian
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Il ritaglio dell'immagine o crop, come i termini stessi suggeriscono, permette di "ritagliare" la parte che desideriamo dall'immagine originale. Il ritaglio dell'immagine o crop, è effettuato tipicamente per:
- ricomporre un'immagine;
- ricavarne una di formato diverso (ad es. da 4/3 a 2/3)
- dare rilevanza ad un soggetto o ai soggetti che nell'originale non ne hanno abbastanza (ad esempio poiché troppo distanti, come capita proprio nella fotografia naturalistica)
- ritagliare la parte utile di immagine dopo la correzione dei piani pendenti effettuata ruotando l'originale. Cusufai.it - by Serena Arduini
- Example sentence(s)
- Ritagliare un immagine - Come fare un crop di una fotografia
Ritagliare un immagine è un operazione che si fa da quando è stata inventata la fotografia, quindi non è un "invenzione digitale", ed è spesso necessario ritagliare le fotografie, per dare alla foto la giusta composizione e rimuovere elementi inutili e di disturbo. - Marco Togni - Fotografo by Serena Arduini
- Croppare, ovvero ritagliare, una fotografia con Adobe Lightroom è piuttosto semplice: nella sezione “Develop” basta premere sul bottone quadrato tratteggiato e si potrà effettuare il crop adatto alla propria immagine. - Click blog by Serena Arduini
- CROPPING - Tagliare una foto, enfatizzare i soggetti...
Scattare una fotografia può rivelarsi un gesto assai semplice e veloce, fatto al minimo da due operazioni: inquadrare e scattare! Tuttavia, più si tende a professionalizzare il proprio scatto, più si aggiungono fattori fondamentali da considerare, tra i quali in questo caso, l'inquadratura. Già perchè una buona inquadratura vale il 50% della bellezza della fotografia: selezionare quel che la fotografia mostra, il contenuto, è uno dei momenti fondamentali per determinare che cosa far arrivare all'osservatore. Se però si ha a che fare con una fotografia già scattata, e magari non vi soddisfa l'inquadratura, la tecnica del cropping è quella che vi serve! - Nickland photography forum by Serena Arduini
- Related KudoZ question
Compare [close] - German
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Das Werkzeug "Zuschneiden" können Sie verwenden, um einen Rahmen oder sonstige nicht benötigte Bildbereiche zu entfernen. Auch um das Bild auf eine spezifische Bildgröße zu trimmen, kann das Werkzeug sehr hilfreich sein. Dokumentation GIMP - by Jenandra
- Example sentence(s)
- Sie haben einen ganzen Ordner voller Bilder und möchten sie alle einheitlich zuschneiden, auf dieselbe Größe verkleinern oder in dasselbe Dateiformat konvertieren und umbenennen. - PC-Welt Tipps by Jenandra
- Mithilfe des Filters Zuschneiden können Sie den sichtbaren Bereich eines Bilds verkleinern. - Microsoft Developers Network by Jenandra
- Mit dem Position-Werkzeug in Adobe® InDesign® CS2 können Sie auf einfache Weise Grafiken zuschneiden, indem der Rahmen der Grafik angepasst wird und anschließend die Grafik innerhalb des Rahmens verschoben wird, ohne dass ein anderes Werkzeug ausgewählt werden muss. - Adobe InDesign-Tutorial by Jenandra
- Related KudoZ question
Compare [close] - Greek
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- κροπάρισμα, ξάκρισμα, cropping
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Cropping refers to the removal of the outer parts of an image to improve framing, accentuate subject matter or change aspect ratio. Wikipedia - by d_vachliot (X)
- Example sentence(s)
- Ξάκρισμα (κροπάρισμα)
Είναι η ενέργεια με την οποία κρατούμε ένα πλαίσιο από μια εικόνα απορρίπτοντας το υπόλοιπο τμήμα της. - Blog by d_vachliot (X)
- Ξάκρισμα (cropping): Σε πολλές περιπτώσεις είναι απαραίτητο το ξάκρισμα μιας εικόνας που έχει σαρωθεί, ώστε να διατηρηθεί μόνο η πληροφορία του πρωτοτύπου και όχι περιττές λεπτομέρειες, όπως το πλαίσιο της εικόνας. - Ψηφιοποίηση by d_vachliot (X)
- Related KudoZ question
Compare [close] - Bulgarian
- Photography/Imaging (& Graphic Arts)
- Search
- Term
- Additional fields of expertise
- Definition(s)
- Кадриране - начинът, по който разполагаме обекта в кадъра, аранжировка.
foto-man.com - by Ekaterina Abadjieva
- Example sentence(s)
- ОПРОСТЕНА КОРЕКЦИЯ НА СНИМКИ ВЪВ ФОТОШОП /CS/
Редът, по който се препоръчва да се работи с файл е:
Кадриране /cropping/
Баланс на цветовете
Корекция на рязкостта /Sharpening/
Resize, подготовка за Web. - Публикации >> 01.10.2005г. by Ekaterina Abadjieva
- Кадрирането включва творчески елемент и цели композиционно построяване на кадъра и правилно подреждане на съставните елементи в него. - Propics: Фото термини by Ekaterina Abadjieva
- Една от най-важните задачи при изграждането на композицията на изображението е кадрирането. Когато то е извършено добре, акцентът в кадъра е видим от пръв поглед и неговото въздействие върху зрителя е по-голямо. Най-удобният инструмент за тази цел във Photoshop е Crop, който във версия CS4 е наглед малко, но революционно разширен. Подобрението се състои в това, че не е необходимо да се ограничаваме само в правоъгълни координати, а едновременно с кадрирането вече можем да подобрим и перспективата на изображението. - Adobe Photoshop CS4 by Ekaterina Abadjieva
- Related KudoZ question
- Compare this term in: Arabic, Czech, Chinese, Dutch, English, Spanish, Persian (Farsi), French, Hebrew, Hungarian, Japanese, Norwegian, Polish, Portuguese, Russian, Swedish, Turkish
| | The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |